Nānā Kūlana, ka mea e ho'āʻo ai, a me nā'ōlelo kūpono no ka hoʻonohoʻana
ʻO kaʻaiʻAmelika e like me nāʻano likeʻole a me ka maopopoʻole i ka pae'āina. Me 238 miliona kānaka i kāpīpīʻia i loko o nā mokupuni he 17,000,ʻaʻole he mea kupanaha e hoʻololiʻia nā menus ke heleʻoe i kahi mamao. A oiai nā'āina'ē e hoʻonani i ko lākou mauʻano pono'ī kūikawā, he mauʻano kūikawā kūikawā paha kahi e hele ai.
- Eʻike i kekahiʻike kūpono eʻike ai ma mua o ka heleʻana i Indonesia.
Eʻai nei i Indonesia
Ma waho o nā haleʻaina kaikaiwā, mai kānaluaʻoe no ka hikiʻole o kāuʻai ke mahana a iʻole keʻano wela o ke keʻena. He nui nā poʻe'Anelani e hana pinepine ai i kaʻai, no laila ua hoʻomākaukau kokeʻia ka meaʻai a ua lawelawe i nā lā a pau. ʻAi pinepineʻia kaʻai me nā lima - kahi kumu'ē aʻeʻaʻole e lawelawe wela loa!
- E nānā i nā mea a pau a me waho o kaʻaiʻana i Indonesia.
Rice a iʻole Noodles?
ʻO ka laikiʻeleʻele kahi paʻakikī i Indonesia, akā naʻe, eʻikeʻoe i kekahi mau meaʻono a me ka pua nani. ʻO ka hapanui o nā meaʻai,ʻo ia hoʻi nā mea ma nā haleʻaina Padang, e hoʻomaka me kahi'āpana o ka laiki keʻokeʻo.
- Rice: nasi : nah-ʻike
- Lulu Rice: nasi goreng ('ōlelo: nah-nānā i ke kani)
- ' Āina Rī'ī : nasi putih ( ʻikeʻia ka nah-ʻike poo-tee)
- Noodles: mai aiʻole hana (pronounced: mee)
Mie / hana goreng , nā pua nani, i mea pani maikaʻi no ka hikiʻole iāʻoe keʻai hou i ka laiki. ʻAʻohe kūlana o nā noodles ma waena o Indonesia.
Hiki i nā Mie goreng keʻano likeʻole mai nā'ōpokiʻeleʻele, a me nā'ōmele e kālai i ka spaghetti. Ma nā hihiaʻoi loa, hiki i ka mie goreng ke 'mama Mere' wale nō -ʻo ka mea nāwaliwali loa loa noodles me kahi hālaʻi MSG-lace.
- E nānā i 10 FAQ e pili ana i ka meaʻaiʻAla.
ʻAi i Indonesia
ʻOiaiʻo ka nui o nā meaʻai eʻai i nā meaʻai i nā manusona, makemake nā'Anialani eʻai i kaʻiʻo.
Mai ka meaʻai, nā meaʻono maikaʻi i puhiʻia ma luna o nā'alehu kahu, i nā mōhai i hoʻopili mauʻia,ʻo kaʻiʻo ka manawa ma ka papa koho.
- ʻAi : keʻakeʻa (haʻiʻia: da-ging)
- Pākini: ayam ('ōlelo: world-am)
- ʻAla: sapi (sa-pee)
- Pōʻaka: babi
- Kamoni: kambing (pronounced: gahm-ping)
Mai kāhāhā ka hoʻopihaʻiaʻana o kaʻiʻo i loko o nā kīʻaha me nā iwi a momona. ʻOiai eʻokiʻoki nā haleʻaina kaikai i ka moa no ka hoʻolakoʻana i nā'āpana keʻokeʻo wale nō, e loaʻa pinepineʻoe i nā pipi o ka moa me nā iwi maha aʻoi aku.
Pili iʻa i Indonesia
Me nā mokupuni he nui a me kahiʻoihana lawaiʻa, nā mea momona, nā mea momona maikaʻi e hiki ke loaʻa ma Indonesia. Akā, mai manaʻoʻoe no ka mea e noho ana kahi haleʻaina kokoke i ke kai kahi hou o ka iʻa: e hoʻohana mau ka meaʻai i ka iʻa momona ma ka lumi kuke i mua o kaʻaʻaʻole. E nānā i nā haleʻaina me kahi kiʻekiʻe e hōʻoia i kaʻike maikaʻi o ka iʻa.
- Seafood: makanan laut (mok-a-naan lowt)
- Kaʻi: ikan (pronoun: e-kan)
- Mākīpī: udang (pronoun-oo-dahng)
- Māka: cumi-cumi (kahi i kohoʻia)
Hoʻopiliʻia, ua kapaʻia nā anchovies kahiko i kapaʻiaʻo he bīlī i nā meaʻai no kahiʻaʻa. ʻO ia keʻano no ka udang kecil - kūkū liʻiliʻi, maloʻo maloʻo me kahi meaʻai ikaika.
Nasi Goreng ma Indonesia
Hiki keʻikeʻia ka Nasi goreng (Indonesian-style fried rice) i ka'āina āpau o Indonesia: hiki iāʻoe ke hālāwai me ia i nā wahi a pau a me ka poʻe malihini e lilo ia mea he mea maʻamau, kūlanaʻike. Ua hoʻokau pūʻia akuʻo Pelekikena Pelekikena ma kahi o kona konohiki 2010 i Indonesia.
ʻO ka hoʻokōʻana o Indonesia i ka laiki i hanaʻia,ʻaʻole ia e like me ka laiki i hoʻomaʻamaʻaʻia i nā hale mahi kai Haina a puni ka honua. He meaʻala a hoʻonaniʻo Nasi goreng me nā mea kanu a me nā mea hoʻoulu. ʻO kekahi o nāʻanoʻoi loa iʻikeʻia ma nā menus:
- ʻO Nasi Goreng: keʻano maʻalahi loa o Indonesian e hoʻopuka i ka laiki
- Nasi Goreng Special: Hoʻomoʻaʻia kahi hua manu i luna o ka laiki e hoʻonui i ka protein
- Nasi Goreng Ayam: hoʻopiliʻia kekahi'āpana mīni i'ōniuʻia
- ʻO Nasi Goreng Cina: he ho'āʻo pinepine e hoʻomaʻamaʻa i ka'ʻanalina 'Kālani-i' i ka laiki
E heluhelu hou aʻe e pili ana i ka nasi goreng ma Indonesia aʻike i kekahi meaʻai.
Tempeh
ʻO Tempeh he meaʻokoʻa kūʻokoʻa, Indonesian i loaʻa i nā meaʻai olakino a puni ka honua. Hoʻopiliʻia nā mea Soybees me kahi papahana kūikawā a laila hoʻokomoʻia i nā patties. Uaʻoi aku ka nui o Tempeh aʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka tofu, e hoʻololi ana i kahi meaʻai nui. ʻO ka hana hoʻopunipuni ke hana i ka tempeh e lilo i maʻalahi ke'ōliʻi ma mua o ka māmā iki.
ʻO ka Tempeh goreng , heʻoki wale-fried tempeh iʻokiʻokiʻia i mau'āpana. No kahi'ālaʻi,ʻoluʻoluʻoluʻolu, ho'āʻo i ka sambal tempeh i hoʻomākaukauʻia i loko o kahi'ōmole-kele.
Nā Kūʻai Kūʻokoʻa oʻAmelika Kūikawā
ʻO kaʻaina Indonesia e pili ana i nā mea nui aʻoi aku ma mua wale nō. Eia kekahi mau pāʻina kaulana i hāʻawiʻia ma nā wahi kikaʻikaʻi:
- Gado-Gado:ʻO Gado-gado maoli nō keʻano "hodgepodge," aʻo ia keʻano like. Hoʻohuiʻia nā hua liʻiliʻi a me nā'ōmole i kaʻaila a hoʻouluʻia i loko o ka mīkiniʻeleʻele.
- ʻO Ayam Goreng: Ua hoʻolakoʻia me ka laikiʻole a me ka laikiʻole,ʻo ia ka moa i hoʻomaloʻo mālie (ayam goreng) ma Indonesia.
- Bakka: Loaʻaʻia mai nā hale kaʻa ma Indonesia, ua hoʻohana mauʻia ka meaʻono i meaʻono i ka puʻu pīpī, pinepine i nāʻahu. Aia nā'āpana i nā'ōleʻa iʻa i loaʻa ma kahi'ē aʻe ma Asia.
- ʻO Rojak: ʻO kahi meaʻono likeʻole i loaʻa ma Indonesia, Malaki, a me Singapore, he kīlapala huaʻo ka huapalapala i uhiʻia i loko o kahi meaʻono,'ākau a me nā momio. ʻO Chili a me kahi pāpale iʻa i kekahi manawa hāʻawi kālā aku i kahi mea hikiʻole ke hoʻopoina.
Nā'Ōlelo'Aiwi Hui PūʻIa
- Rumah makan: restaurant
- Roti: berena
- Hau: wai
- Nasi: kahi laiki
- Hana: noodles
- Bakar: kālua
- Goreng: i'ōwiliʻia
- Ikan: iʻa
- ʻO Ayam: ka moa
- Sapi: pipi
- Pilina: puaʻa
- Wahi: tofu
- 'Ōlelo Sayur: nā mea kanu
- Teleur: hua manu
- ʻO Sambal: nā pīli liʻiliʻi
- Pedas: meaʻono
- Teh: tea