Ka Moʻolelo o kekahi Melekikina Mekiko i Loaʻa i ka Dream American
Hoʻomaopopo: ʻO nā mea kiko'ī o kēia moʻolelo e loaʻa mai ana mai "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" na Vesle Fernstermaker, e like me ka mea i paʻiʻia ma hope o nā menus ma Acapulco Joe's Mexican Restaurant.
ʻO ka moʻolelo o Joe Rangel,ʻo ia ka mea nāna i hoʻokumu i Indianapolis 'Acapulco Joe's Mexico Mexican Restaurant , kekahi o ka malihini maikaʻo Mexica i loaʻa ka koa e hiki ai i ka moeʻuhaneʻAmelika. Ma hope o ka holoʻana ma mua o Rio Grande i nā manawaʻehiku a i ka paeʻana i kahi hale paʻahao o US,ʻo "Rangē" uaʻikeʻo ia i Indianapolis, kahi i hoʻokumu ai i kahi koena o nā haleʻaina Mexican.
Nā haʻahaʻa haʻahaʻa
Hānauʻia i ka palaki i ka makahiki 1925 ma kekahi kūlanakauhale liʻiliʻi ma Mekikoka, ua heleʻo Joe i nā mea koʻikoʻi e ola i ka moeʻuhaneʻAmelika, aʻo kāna moʻolelo hoʻi he mea hōʻailona ia a me ka hoʻomanaʻo i nā pono a ka poʻeʻAmelika e hanaʻole nei.
I ka 13 o kona makahiki, ua hoʻomakaʻo Joe e lilo i mea lōʻihi. Ua hanaʻo ia i nā hanaʻano likeʻole ma ke ala - mai ka hanaʻana ma keʻano he mea hana kahuna e hana i kahi mea he 37.5 keneta ma ka hola e like me ka mea hana paʻa i nā mea kanu - akā,ʻaʻoleʻo ia i haʻalele i kāna moe e ola i ka maikaʻi ma ka'āina olelo hoopomaikai.
Ke holomua - me ka haʻaleleʻana i ka hale paʻahao
Ua holoʻo Joe ma Rio Rio i nā manawaʻeono, akā e hoʻihoʻiʻia i Mexico i nā manawa a pau. I kona hoʻokolokoloʻehiku, ua hoʻopaʻiʻiaʻo ia no kahi paʻahao he 9 mau mahina ma kahi hale paʻahao Missouri. Ma hope o kona hoʻokuʻuʻiaʻana, ua heleʻo ia i nā pōʻehiku (e pale i nāʻelele hele) i Corpus Christi, Texas, i alakaʻiʻia e nā kukui ma nā alanui a me nā kaʻa kaʻa. Ma laila ua loaʻa iā ia kahi hana ma keʻano he pīkole i kahi hale Helene, e hana ana i 12 mau lā ma ka lā no $ 50 i ka hebedoma a hiki i ka haʻiʻana aku o kahi hoa iā ia e wehe ana i kahi mea lawelawe ma kahi haleʻaina ma Minneapolis.
Ua heleʻo Joe i ke kahua kaʻa kaʻa, kahi i hoʻololi ai ka kānalua i keʻano o kona ola. Ua noiʻo ia i kahi palapala kono i Minneapolis, a uaʻehaʻia me ka bila i Indianapolis ma kahi.
"Nani ka nani, ka mea nui loa"
I Indianapolis, uaʻikeʻo ia i kahiʻahaʻaina hōʻoki no ke kūʻaiʻana ma Illinois Street a kau aku i kona naʻau ma ke kūʻaiʻana.
ʻOiai he mea kānalua ia, hāʻawi maila kekahi hoaaloha iā ia i ka $ 5,000 e pono aiʻo ia e kūʻai aku -ʻo ia wale nō kekahi o nā mea e lilo aiʻo Joe i luliluli i kona poʻo i ka hōloka me ka'ōleloʻana, "Nā'āina maikaʻi, nā kānaka hanohano."
ʻO ia ka hoʻomaka haʻahaʻa o ka mea e lilo i hoʻokahi o nā meaʻono punahele a Indy: Acapulco Joe's. ʻAʻole wale ka makana a Joe i ke hoaaloha o Joe, akā ua laweʻo Joe iā ia i ka meaʻai i kēlā me kēia lā e hōʻike ana i kona mahalo.
Ke hele nei i ka US Citizenship
ʻO Joe kahiʻoihana i hala aʻe neiʻo ia ka liloʻana i kama'āinaʻAmelika. Ua hoʻiʻo ia i Mekikoka e hoʻopuka i kona kūlana, a uaʻikeʻo ia he $ 500 ia no ka "hoʻoponopono i kāna mau pepa." Uaʻimiʻo ia i ka kōkua mai kona mau hoaaloha ma Indianapolis nāna i hoʻokau koke. 'Ōlelo houʻiaʻo Joe e luliluliʻo ia i kona poʻo e'ōlelo ana, "Ka'āina kupaianaha, nā kānaka hanohano."
I ka makahiki 1971, ua hōʻea ka lā ma hope o ka'ōleloʻo United Statesʻo Joeʻo ia he kamaaina. Ua kauʻo ia i kahi hōʻailona ma waho o ka haleʻaina e heluhelu ana, "E hoʻolohe mai! ʻO wau,ʻo Joe Rangel, i lilo i kanaka noʻAmelika. I kēia manawa, haʻaheo wauʻo Gringo a hiki iā ia ke hoʻokiʻekiʻe i ke ahi e pili ana i kaʻuʻauhau e like me nā mea'ē aʻe. E hele mai a hoʻokomo i kuʻu hauʻoli. "Ua hana ka haneli haneli mau kānaka, eʻoliʻoli ana i ke kani o 15 mau hihia o ka Champagne.
Ke ola nei ka Legend
Ua halaʻo Joe i ka makahiki 1989, akā i olaʻo'Acapulco Joe.
A hiki i kēia lā, he mele hoʻomanaʻoʻo Kate Smith i ka mele "God Bless America" i nā lā a pau i ke awakea. ʻO ke mele e hōʻike ana i nā manaʻo i loko o ka puʻu o Joe Rangel, he kanaka aloha nui i kona'āina hoʻokomoʻia a ua makemakeʻo ia e hana i nā mea a pau i lilo i mea nona iho.