01 o ka 10
Welcome i ka Hill
ʻO "Hill" kahi o St. Louis 'o nā kaiāulu kaulana loa, ma keʻano no ka mea ua ulu ka nui o nā haleʻaina'Esalia i ka kaulana aupuni, akā, no ka mea, ke noho nei kekahi o nā kaiāulu. Ma o kekahi mau moʻolelo, hiki i ka 75 pakeneka o ka poʻe i'ōleloʻia he Italian. Ma hope o ka hoʻomahaʻana i mau minuke wale nō ma ka Hill, e kānalua pahaʻoe ināʻaʻole kokoke ka helu i 100 pakeneka.
Aia ka Hill ma ka hema o Manchester Avenue, ma waena o Hampton Avenue ma ke komohana a me Kingshighway Avenue ma ka hikina. Kapaʻiaʻo ia no kona kokoke loa i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe loa o ke kūlanakauhale, aia ma kaʻaoʻao o Sublette a me Arsenal.
ʻOiai ua hoʻomakaʻia ka hoʻonohonohoʻana o kēlā wahi ma ka hoʻomakaʻana o nā makahiki 1830,ʻaʻole i hoʻomaka ka poʻe malihini mai Italia e hiki mai i nā poʻe nui a hiki i ka pauʻana o ke kenekuliaʻumikumamāiwa,ʻo ia ka mea kokoke e hoʻopau i nāʻele lepo lepo. Hōʻikeʻia nā hale ma ko lākou mau wahi i ka mōʻaukala'ōiwi, me nā hale kuʻemaka nani a me nā kī pū kī ma nā alanui. Akā, mai hoʻopaʻi i nā hale i kūkuluʻia ma nā kiʻi kīwae; ʻikeʻia nā poʻe noho no ka haʻaheo nui i ko lākou mau home a me nā pā lewa, no laila, he meaʻoluʻolu ia i ka heleʻana i nā alanui noho.
Hana iā ia he huakaʻi huakaʻi
I ka heleʻana o ka Hill e hāʻawi iāʻoe i ka noʻonoʻo pono o kona moʻolelo a me keʻano o ka nohoʻana o kona poʻe noho. Akā, inā makemakeʻoe i ka meaʻai, ua komoʻoe no ka hana maʻamau; hiki i ka Hill ke hele i ka helehelena hikiʻole ke kōkua a lilo i kahi alakai. Ma waho o ka nui o nā haleʻai nui i loko o nā palena, aia i ka Hill kekahi mau mea nani, nā mea hana palaoa a me nā hale kūʻai'ē aʻe. No ka meaʻaʻoleʻoe e makemake e hele i ka hukiʻana i nā meaʻoihana o ka'āina e makemake ai i ka hauʻoli, lawe mai i kahi mea mālama a kau i loko o kāu kaʻa.
E kamaʻilio ana i kāu kaʻa, kahi pā ma ke alahele o Shaw Boulevard a me Hereford Street, ma ke komohana o Kingshighway Avenue.
Ka pae mua: Viviano's Grocery. Aiaʻo Viviano's ma 5139 Shaw Avenue.
02 o 10
J. Viviano a Sons Sons Italian Grocery
ʻO Viviano kahi kahi kūpono e hoʻolauna ai iāʻoe iho i ka Hill. Ua mālama kaʻohana Viviano i ka meaʻItalia ma kona wahi e noho nei ma mua o 50 mau makahiki. ʻO nā mea kūpaʻa e like me kaʻailaʻaila, ka palaoa, nā meaʻala, a me ka pasta piha i kāna mau papa. Akā kokoke i ka hope, ua hoʻokaʻawaleʻo Viviano's i kekahi wahi no nā meaʻai, nā meaʻai, nā mea i hoʻomākaukauʻia a me ka lāʻauʻoliva. Ināʻaʻole i hukiʻia ka meaʻala mai kēia māhele, hiki i ka hopena o ka hana e pili ana iā ia ke hopu i kou maka. E ho'āʻo i ka laikiniʻana o ka hale kūʻai i nā pepa,ʻo ia ka mozzarella kahi i nakinakiʻia i ka momona, i loko o ka pepa lahilahi.
Ke kūʻai nei hoʻiʻo Viviano i kāna mau laina pono'ī o nā mea Italia kūikawā likeʻole me kaʻailaʻoliva punahele, ka'ōmole basil tomato, a me ka meaʻala keʻokeʻo i hanaʻia me ka palaoa'elika kaulanaʻo St. Louis. ʻO hoʻokahi punahele punahele o ka'āinaʻo Viviano o ka Italia ipuʻai, i kāwiliʻia me ka parmesan a me nā meaʻala a me ka paʻi. Ma waho o ka nani a me ka maikaʻi, nui nā huahana o Viviano iʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ko lākou mau mea i loaʻa i nā'āpana'āina a me nā'āpana'āina. ʻO kahi maikaʻi kāu e waiho ai i kahi meaʻai ma kāu kaʻa!
Kūlana hou: Shaw's Coffee. E lawe i ka pono mai ka Viviano's. Aiaʻo Shaw ma 5147 Shaw Avenue.
03 o 10
ʻO Shaw
ʻO nāʻItalia e lawe i ko lākou kofe no koʻikoʻi i ka laweʻana i ka pati, ka lihi, a i ka waina paha. ʻAʻole ia he mea kupanaha aʻo Shawʻo Coffee kahi hale kūʻai kope nui. Akā,ʻoi aku kaʻoihana o Shaw ma mua o ka hale kope, he mea kūʻokoʻa kūʻokoʻa.
Aia ma kahi hale hoʻokipa nani loa, kahi hauʻoli a hoʻokipaʻo Shaw. Hiki iāʻoe ke inu pū i kaʻawa ma kahi pākaukau i hoʻonohoʻia i loko o kaʻawa kūʻai mua. Ma mua o kou haʻalele, e noʻonoʻo e kūʻai i kahiʻeke aiʻoleʻelua paha e hoʻi i ka home. Hāʻaweʻo Shaw i kona mau meaʻai a hāʻawi i nā mea likeʻole maiʻAmelika,ʻo Pacifica Rim a me Latin America.
ʻO ka hope aʻe: St. Ambrose Church Katolika. Mai Shaw Shaw, ke ala i Shaw Avenue a hele hema ma Marconi Avenue no nā pahuʻelua. ʻO St. Ambrose ma 5130 Wilson Avenue.
04 o 10
ʻO St. Ambrose ka Katolika a me ka poʻe Immigrants Italia
Ua liloʻo St. Ambrose Katolika Katolika i mea koʻikoʻi o ka puʻuʻo Hill ma hope o kona hoʻolaʻaʻana i ka makahiki 1926. He mau wahi'ē aʻe o St. Louis e mālama i kēia pilina ikaika i kahi hale hoʻomana. No nāʻohana noho he nui,ʻo St. Ambrose ka wahi kiko o ka nohoʻana ma ka Hill.
Hoʻokumuʻia i loko o ka Lombard Romanian style, ua'ōleloʻiaʻo St. Ambrose i keʻano kūlike ma luna o ka Halepule San Ambrogio kaulana i Milan, Italia. Hoʻomaʻaʻia nā puka puka ma ka lā, a hoʻokipaʻia ka poʻe malihini kipa e nānā mālie i ka hale o ka hale pule. Inā ua lakaʻia nā puka a mālamaʻia paha kahiʻoihana, e mahalo i ka hale o ka halepule a me ka waho o nā pōhaku'ē aʻe, he mea kūpono ke kū i ka holo.
Aia i mua o ka halepule he kiʻi i kapaʻiaʻo "The Italian Immigrants." Ke hoʻomanaʻo nei ke kiʻi i nāʻohana Italian i hōʻea i St. Louis eʻimi ana i kahi ola maikaʻi. I kēia lā, ua lilo ka statue i hōʻailona kūpono o ke kaiāulu, me ka'ōmaʻomaʻo kaulana o ka Hill, he keʻokeʻoʻulaʻula a me ka ulaula.
Ka hope aʻe: Girasole Gifts and Imports. Mai ka St. Ambrose Church Katolika, ke alaʻo Marconi Avenue. Aia ka'ōkuhi ma 2103 Marconi Avenue.
05 o 10
Nā Gulana Italian Gifts and Imports
Kūlepaʻo Girasole i nāʻano likeʻole o nā hua Italia me nā mea kanu, nā mea nani, nā mea nani, nā mea hana, a me nā puke. Akā,ʻaʻole ponoʻoe eʻItalia e loaʻa i kahi mea āu e makemake nei. No ka laʻana, e koho ka kohoʻana o nā mīkini lima Italia i nā wāhine eʻimi ana i kahi pēke hou.
Eia naʻe, ināʻoe eʻimi nei no kahi hoʻomanaʻo o ka Hill,ʻo Girasole maikaʻi loa. ʻO kekahi o kāna mau mea i kaulana loa, he kaha kiko'ī o nā kiʻi Immigrants Italian ma'ō aku o ke alanui. ʻO ke kiʻi wale nō i ka Girasole. Hoʻopuka pū ka hale kūʻai i nā hae Italian, nā pihi, nā t -hi a me nā makana'ē aʻe Italian-theed and products.
Kūlana hope loa: Eovaldi's Deli. Mai Girasole, e hele hema (e huli'ākau i kou pukaʻana i ka puka) ma Marconi a hiki i Bischoff Avenue. E huli'ākau i Bischoff a hele i hoʻokahi poho. Aiaʻo Eovaldi ma 2201 Edwards Street.
06 o 10
ʻO Eovaldi's Deli & Hoʻokipa
Loaʻa ka lima o'Eovaldi o nā papa, a hapa ka hapalua ma lalo o nā waihona i hoʻopaʻaʻia me nā kī nui o ka'ōniu mīmī a me nā meaʻai'ē aʻe. Eia naʻe, ma kahi o ka hoʻohālikelikeʻana o ka lewa, makemake maoliʻo ia e like me ka mea nonaʻo Denny McKay i kūkulu i mau papaʻelua noʻoe i loko o kāna lumi kuke. Aʻo ka lumi kuke ke kumu i hele mai ai nā kānaka i Eovaldi, ināʻaʻole lākou iʻai i loko o ka pā. Hiki keʻike maikaʻiʻia aʻe kaʻoihana o nā wahi'ē aʻe,ʻoi aku ka lōʻihi aʻoi aku paha ka moʻolelo, akāʻo Eovaldi e hoʻopuka ana i kahi meaʻItalia nui ma kahi māhele maʻamau maʻamau.
ʻO nā waiwai nui, e like me ka Sicilian Bomber, ke kupuna kāne, a me ka Specialo Special o nā mea punahele kūikawā, e like me nā mea'aleʻa home. Hoʻomanaʻo pūʻiaʻo Eovaldiʻo ia no konaʻaiʻana i nā kīʻaha, no ka hāʻawiʻana i nā mea Italia i like me ka speidini home a me ka ravioli toasted.
Kākoʻo hope: Mama Toscano. Mai ka Eovalid, e huli hema ma Bischoff ae hele i kahi'āpana i Macklind Avenue. Aiaʻo Mama Toscano ma 2201 Macklind Avenue.
07 o 10
ʻO Ravioli Homemade Mama Toscano
Hana pūʻo Mama Toscano i nā meaʻalani Italiaʻoluʻolu, akāʻo ia wale nō kaʻoihanaʻaoʻao. ʻO Mama Toscano ka mua a me ka mua loa i kahi kīʻaha iʻikeʻia no kona ravioli, pasta, a me nā mea punahele'ē aʻe o'Esalia. Hoʻokumu ke kīpī i nā pakuhi mai ke kūʻaiʻana a kūʻai aku iā lākou i nā haleʻaina a me nā hale kūʻai. ʻO keʻoluʻolu, kūʻai pololei aku nō ia i ka lehulehu. ʻAʻole hiki ke paʻiʻia kona raina e mākaukau ai i ka ravioli, i loaʻa i loko o nā pahu hoʻokahi aʻelima paona. No ke kūʻaiʻana o Mama Toscano i ka "raina" o ka ravioli, "nā huapalapala o ka ravioli iʻole i hoʻokipaʻia nāna i wāwahi i nā'āpana a me nā'āpana mai ka'āpana'ōwili i hikiʻole ke kūʻai liloʻia e like me ka ravioli. ʻAʻole i maʻalahi nā lole o ka hopena, akā nui no ka hoʻohanaʻana i nā soupū a me nāʻanoʻano likeʻole. He wahi kūponoʻo Mama Toscano e kūʻai ai i kāu paʻani me ka paʻa a me nā meaʻai e hoʻohanaʻia e kekahi o nā halekai maikaʻi o Hill.
Kūlana hope loa: Hale Hoʻohanohano Baseball Hall. Mai ka Mama Toscano e hele hema (ma ka'ākau) ma lalo o Macklind Avenue. ʻO kaʻaoʻaoʻelua ma ka'ākau,ʻo ka Hale Hoʻohanohanoʻo ka Poʻomanaʻo Poʻokela.
08 o 10
Ka Hale Hoʻohanohano Pôhili
E manaʻoʻiʻo pahaʻoe ua loaʻa i kahi'āpana pōkole o Elizabeth Avenue ma ka Hill iʻekolu mau lālā o ka Hale Hoʻohanohano'Ālapa Pôhili. ʻO ka poʻomanaʻo i kapa inoa houʻiaʻo Hall of Fame Place,ʻo ia nō ka home o Yogi Berra a me Joe Garaimate, a me ke alanui i'ōleloʻia aiʻo Jack Buck i ka home mua no konaʻohana hou. I kēia lā,ʻekolu papa pālahalaha e kaha i kahi o kēlā me kēia home a me ka wā i hoʻokomoʻia ai ko lākou mau kānaka kaulana loa i loko o ka Hale Hoʻohanohano.
Ināʻoi aʻeʻoe ma kahi o ka puhi soccer, hiki iāʻoe ke hele aku i ka Soccer Hall o Fame Place, ma kahi o Daggett Avenue, ma waena o Shaw's Coffee a me St. Ambrose Catholic Church. Hāpaiʻia ka Hale Hoʻohanohano Pôhili i mau mau Hillʻelima i hoʻokumu i ka naʻau o ka hui o ka Poʻokela Poʻokela o ka Honua o ka makahiki 1950 i hoʻonāukiuki i ko English 1-0.
Kūlana hope loa: Kamupene Baking o Missouri. Mai ka Hall of Fame Place, e hoʻi i ka'ākau ma Macklind Avenueʻekolu mau poho i Wilson Avenue. E huli pololei i Wilson a hele i kekahi poho. Aia ma ka 2027 Edwards Street ka hui Baking ma Missouri.
09 o 10
ʻO ka Hui Bakimalima o Missouri
ʻO ka mea me ka niho niho e aloha i ka Hui Baking Baking. ʻOiai, he nui nā kuki Italia, ka biscotti nui, a me ke cannoli. Akā,ʻo ka'ūnehu, i weheʻia i ka makahiki 1924,ʻo ia kekahi kekahi o ka pīkeke maikaʻi loa,ʻo ke kīkole, ka lole a me ka hulaʻana āu iʻike ai. E kiʻi i nā papaʻano no ke alanui a iʻole he pāʻani aʻelua paha no ka'ōpō kakahiaka.
Kūlana hope: Volpi Foods. Mai ka Missouri Baking Company, e kau i Edwards a hele i ka hopena o ka pahu. Aiaʻo Volpi Foods ma 5256ʻO Daggett Avenue.
10 o 10
ʻO nā meaʻeleʻele Italian i Volpi Foods
Ināʻoe ma Hill, mai haʻalele i kahi manawa e kū ai ma Volpi Foods. ʻOiaiʻo kona mea hoʻokumuʻo Giovanni Volpi i wehe i nā puka i ka makahiki 1902, ua hoʻolakoʻia e kahi meaʻai meaʻai i kahi o nā meaʻai momona a maikaʻi loa i ka'āina. I kēia lā, hiki iāʻoe ke loaʻa ka Volip salami aʻoi paha ma nā hale kūʻai'āina, a hoʻohanaʻia paha i loko o nā haleʻaina ma waho o St. Louis. Akā,ʻaʻohe mea iki e hele i loko o ka mīkini, kahi kūʻai kūʻai kūʻai mua a kauoha pololei mai kahi hanaunaʻekolu o kaʻohana.
Hoʻolahalahaʻia nā papahana me kaʻoluʻolu,ʻoiai lākou e maʻalahi pinepine e hoʻoholo i ka mea e kūʻai ai. E ho'āʻo i kahi paʻi aiʻoleʻelua o ka Rotola mua loa o Volpi (ʻo ia hoʻi ka "wili liilii" ma kaʻItalia). ʻO Rotola he mau'āpana lahilahi o ka momona a he salami i kāpiʻia i ka cheese cheese mozzarella. ʻO kekahi mauʻanoʻano likeʻole nā mea kanu a me nā tomato maloʻo i hāweleʻia i loko o ka huila. Inā makemakeʻoe i ka salami maikaʻi,ʻewalu mauʻano Volpi. Eia hou, heʻoluʻolu, ua hāʻawiʻoluʻoluʻia nā hōʻailona.
Nā Nānā Pākeke
He nui nā hale kūʻai'ē aʻe o Hill, nā kālepa, a me nā meaʻoluʻolu. Aka, he mea kupaianaha ia no na hale man aina he nui o Italia ma kona mau palena. ʻO nā mea makemake no kahiʻaina maikaʻi,ʻo ia nōʻo Zia, Gian-Tony, a me Lorenzo. No ka hoʻonui maʻamau, e hele aku i Rigazzi, kaulana no nā iʻa fishbowls, aʻo Amighetti paha, he inoa kokoke i nā'alaka Italia. ʻO'Amighetti hoʻi he pā nui no ka gelato.
E hoʻi i kāu kaʻa: Mai ka Volpi Foods, e huli pololei ma kaʻaoʻaoʻo Daggett, e hele i hoʻokahi poho i Marconi Avenue. E huli hema a ma luna o Marconi, a laila hele pololei ma Shaw, e hoʻi ana i ko mākou hoʻomakaʻana.