01 o 07
ʻO ka Low Down
Aia i loko o ka puʻuwai o ke kūlanakauhale, ua uhiʻia kēia ala kaikunui e kahi alanui, akā'ānō ua liloʻo ia i kekahi o nā kaona nui o Kapalakiko. Nui ka nui o ka kūʻai,ʻai a inuʻana no ka hanaʻana pēlā e hoʻomaopopo iāʻoe e hāʻawi iāʻoe iho i ka lā piha eʻimi.
02 o 07
EAT
Hoʻokahi mea heʻoiaʻiʻo: he nui nā koho āu. Eia kā mākou ma luna oʻekolu, akāʻaʻole hiki iāʻoe ke hele hewa wale ma ka holo waleʻana a puni ke kaiāulu.
No ka'Aʻaleʻa:ʻO ka makahiki 20 o ka Cent Café e hana i nāʻeke momona i hanaʻia i ka hale, nā pēpi poppyseed, ka kupa melemele Lūkini a me nā meaʻokoʻa hou aku ma luna o ke dainty china e hoʻonui ana i ka manaʻo o ka pā. Akā, mai hopohopoʻoe,ʻo ka cafe e like me ka helu. 198 Ke alanuiʻo Gough; (415) 621-2380
No kaʻAina awakea: E wikiwiki kāuʻaiʻana i ke awakea, maʻamau a nani loa. ʻO Souvla kēia mau mea a pau. He kauoha ia ma ka hui kuʻuna ma kahi hiki iāʻoe ke koho ma waena o ka lawaiwoma a me nā huamela o ka souvlaki (ka moa, hipa, puaʻa, a puaʻa). Inā pahaʻoe e kauoha i kahi sāladai, e kiʻi i nā kui. Kūleʻa maoli lākou a paʻa i nā lāʻau hou a he wahi liʻiliʻi wale no ka paʻakai liʻiliʻi-ua hui maikaʻi lāua me nā mea a pau. ʻO kahi maikaʻi? Hiki i ka lāʻau i waena o nā hale kūʻai, kahi i kū pono no kahi hoʻomaha iki. He laina paha, akā, mai hopohopo. Ke holo wikiwiki nei a ua wikiwiki lākou i nā papa. Mai hoʻopoina i ka hopuʻana i ka waikō maloʻo ma kāu pukaʻana ma waho o ka puka-ka punahele nui o ka baklava akāʻo kaʻailaʻaila a me ka paʻakai e kāhāhā iāʻoe ma keʻano maikaʻi. 517 Hayes Street; (415) 400-5448
No ka'Aʻaina:ʻO ka kāne a me ka wahine duoʻo'Evan lāuaʻo Sara Rich ka mea ma ke kākoʻo ma kā lāua papahana nui, Papa Pāʻani . E hele mai no nā mea momona porcini māmā, e noho no nā pāpaʻi hou i hoʻopihaʻia me nā meaʻai hou e like me ka spaghetti me nā'oteʻa caramelised a me nā pipi pipi. He meaʻono ka meaʻai a he wahi kaulana ia me ka hui opera, no laila, ponoʻoe e mālama i ka wikiwiki a ma mua paha, ke kali neiʻoe i kahi kali lōʻihi. 199 Gough St; (415) 355-9085
03 o 07
SHOP
Makemakeʻoe e hele i ke kūʻai? E hele wale ma kahi o Hayes Street. Akā, eʻike ponoʻoe e lawe paha iāʻoe i mau hola e hele ai i loko o nā pahuʻehā. Eia kā mākou mea hikiʻole ke koho.
No nā wāhine: No kaʻikeʻana i kēlāʻano koʻikoʻiʻole o San Francisco, e hele i Azalea Boutique . Ua pihaʻo ia i nāʻaʻahu pua nani i ke kauwela a me kaʻoluʻolu, i nā meaʻaʻahu ma ka hoʻoilo. ʻO nā lole a me nā mea'ē aʻe, akā, akā,ʻaʻohe mea'ē aʻe (no ka mea ināʻaʻole he meaʻokoʻaʻo San Franciscans, uaʻoluʻolu mākou). 411 Alanui Hayes; (415) 861-9888
No nā kāne: ʻO ka inoa i'ōleloʻia ia mau mea: Welcome Stranger nā mea hoʻolaha o nā kāne. Eʻikeʻoe i nā beanies, flannels, kālepa heleʻana a me nā kāʻei laulā maikaʻi, a me kekahi mau hale home kāne. Kūpono mau ka limahana a ua mākaukau e kamaʻilio a kōkua paha iāʻoe eʻike i kahi kiko'ī khaki kūpono āu eʻimi nei. 460 Ke alanuiʻo Gough; (415) 864-2079
No kēlā me kēia mea:ʻO ka manawa maʻamau, kūʻai no nā temeke kahi mea hiki iāʻoe ke haʻalele no ka hana ma ka home. Akā ke'ōlelo aku nei mākou e hele iki i Marine Layer . ʻO kēia kekahi mau momona momona, nāʻoluʻolu loa āu eʻike ai a loaʻa iā lākou nā hana e kūʻai ana i nā meaʻoi aku ma mua o hoʻokahi. Ua loaʻa iā lākou nā lole nui, ka lole lole, a me nāʻaʻahu kāhili i hiki ai iāʻoe ke hoʻoluʻolu. 498 Alanui Hayes; (415) 829-7519
No nā Interiors: Inā makemakeʻoe e nānā i nā mea nani, e kāohiʻia e Maker & Moss . Ke nānā aku nei kona puka i kahi hale kiʻi kiʻi a me ka manaʻo o ka hale kūʻai. Ua pihaʻo ia i nā'āpana kūikawā mai nā mea hana kiʻi o ka'āina e holo nei mai ka hale hoʻokipa nani i nā noho a me nā mea hana nani. E hoʻonui i ka manawa e mahalo ai i kaʻoki i nā kumu lāʻau āpau o ke kapi honua a puni ka'āina.
04 o 07
KUMU
Ma hope o kaʻaiʻana i kaʻai, ua pau ka manawa e wehe ai. Eia nā wahiʻekolu e hoʻomaopopo i ka mea āu eʻimi nei.
No nā Cocktails: No kahi hui nui, hoʻokomoʻia i loko oʻelua Barres Bar and Books . ʻO kēia puka liʻiliʻi i loko o ka pā e hoʻopaʻa i kahi pila nui. Hoʻopiliʻia nā pūpū ma luna o ke aniani ma luna aʻe o ka pā, akāʻo kaʻoi aku paha ka maʻalahi o ka hopuʻana i ka papahana a heluheluʻia mai laila. ʻO ka waina hoʻokahe i ka waina he mea makemake loa ia, akāʻo ka chamomile kahiko keʻano he mainstay. E piha i ka pahu, no laila, mai manaʻoʻoe e noho pololei kahi noho a hōʻeaʻoleʻoe e hiki wawe. 579 Hayes Street; (415) 863-3655
No ka Beʻe: ʻO ka Biergarten i maʻa mau i nā manawa a pau ma keʻano maikaʻi loa. Mālama nā papaʻaina nui i nā poʻe hoa noho ma luna o kahi kī nui o Bavarian lager. ʻO ka paila o ka pīkoi a me kaʻai ma mua a me ka'ūlulu ma lalo o kahi pale loleʻikeʻia inā e hoʻomaka ana ka pua e'ōwili i. 424 Kelani Street; (415) 252-9289
No ka waina: Ua paʻa i kahi ala o waho o ke alanuiʻo Gough,ʻo Fig & Thistle he ipu punahele waina. Me ka papa inoa o nā aniani e koho mai ai a me ka poʻe akamai eʻoi aku ana ma mua o ka hauʻoli e hele i loko o ka papa inoa meʻoe, eʻikeʻoe i kāu'ōmaʻona pinotona pololeiʻole i ka manawa. ʻAʻole makemake i ka waina? Ua loaʻa iā lākou ka nui o nā ciders a me nā beer noʻoe e ho'āʻo pū. 313 Alanui Ivy; (415) 589-7005
05 o 07
ʻO PLAY
Ua'ōlelo mākou i kēia kaiāulu kekahi o nā pūʻulu o kaʻoihana SF?
No Ke Kiʻi: ʻO ka SFJazz Center hou kahi bila wela no ka hōʻike o ka hopena. Hiki i nā pūʻulu o kaʻoihana o ka hīmeni nā pūʻulu jazz e like me Hugh Masekela a me nā mea hana kiʻi likeʻole me Kasami Washington a iʻole nā mea lanakila Grammy Snarky Puppy i loko o kahi hoʻokipa pili. E kūʻai aku nā kūʻai ma mua, e nānā i ka papalena eʻike ai i ka mea e noho ana ma ke kūlanakauhale ināʻoʻoe. 201 Franklin Street; (866) 920-5299
No ka Haleʻoniʻoni: Ināʻoe eʻimi ana i kahi mele Kalikimaka no ka helehelena Kalikimaka a iʻole no ka loiloi koʻikoʻi no nā mea o ka honua,ʻo ka Nouru Theatre kāu mea hele. Home i ka Gay Men's Chorus , hōʻike ka hale keaka i kā lākou hōʻikeʻike mele Kalikimaka a me kā lākou hana i kēlā me kēia makahiki. Eia kekahi pūnaewele City Arts & Lectures , he papa haʻi'ōlelo e lawe mau ana i nā'ōlelo kūpono i ke kūlanakauhale e like me ka mea kākauʻo Jeffrey Tobin,ʻo Abbi Jacobson a me ke mea kākau kiʻi Marina Abramovic. 275 Hayes Street
No nā mea a pau: Huli i ka wā i hoʻomaka houʻia ai ke kaiāulu i ka wā i halaʻole ai ke ala o ke alaʻole, hikiʻole ke poho ma Hayes a me Octavia. Mai ka manawa i lilo ai ka puʻuwai a me kaʻuhane o ka kaiāulu:ʻo ka Poʻi . Maaneiʻoe eʻike ai i nā pīʻani kiʻi kiʻi ma nā kiʻi pākaniʻoniʻoni, nā papa haʻuki a me nā hanana kaiāulu e like me ka hoʻokōʻana i ka SF Jazz Festival, i ka mahinaʻo Iune. Nā alanui Hayes & Octavia
06 o 07
Kahi
ʻO Sandwiched ma waena o ke Civic Center, Alamo Square, a me ka District Fillmore. Loaʻaʻia e nāʻano he nui o ka heleʻana o ke aupuni. ʻO kahiʻoihanaʻo Bart o Civic Center kahi wale nō mau pōkole i ka manawa o ke kukui mālamalamaʻo Muniʻo Van Ness Station kahi o ka huina nui o ke kaiāulu.
07 o 07
Mōʻaukala
Ma hope o ka noho waleʻana o ka'ōkau o Ohlone, aia nā'auwaʻaʻo Hayes i ka holoʻana i kēlā me kēia hoʻoilo a hoʻoulu i nā momona i ka uluʻana. I ka wā i'ōwiliʻia ai ka Rula Gold, ua lilo ia i'āina mahiʻai a ua lilo i mau alanui kūlanakauhale ma nā makahiki 1850. ʻO Hayes ka inoa o kekahi mea waiwai'āina nui i ka wa e ulu ai,ʻo Thomas Hayes,ʻo Mikaʻela kona kaikaina ma ke alahele inoa. Ua palekanaʻia ke kaiāulu e ke ahi nui o ka 1906. Ua kūkuluʻia kekahi alaloa kiʻekiʻe ma luna o nā kaiāulu i nā makahiki 1950 no ka 101, akā ua hōʻino nuiʻia i ka hoʻokele o Loma Prieta i 1989. Ma hope o ka nui o ka hoʻouka kauaʻana, ua hoʻokaʻawaleʻia kēlā hapa o ke alaloa a ua hoʻomaka ke kaiāulu e lokomaikaʻi.