ʻO Russian Patronymics

E aʻo e pili ana i nā inoa inoa Russian

ʻO ka patronymic ( otchestvo ) kekahi inoa o kahi inoa Lūkini i loaʻa mai ka inoa mua o ka makua kāne a he inoa mau nō ia no nā poʻe Lūkini. Hoʻohanaʻia nā patronymics ma nā'ōlelo kūlana a me nā'ōlelo maʻamau. Kūkala mau nā haumāna i ko lākou mau kumu lapaʻau me ka inoa mua a me ka patronymic; ʻO nā hoahana ma kahiʻoihana e hana like. Hōʻikeʻia nā patronymics ma nā palapala aupuni, e like me nā passport, e like me kou inoa waena.

Hoʻohana ka patronymic i kekahi hopena'ē aʻe ma muli o ke kāne o ke kanaka. Hoʻopauʻia nā kāne patronymics ma kahi o ka heleʻana . Hoʻopauʻia nā wāhine patronymics ma ke kulanui a iʻole evna . Hoʻokumuʻia nā hoʻolālā Russian ma o ka hoʻohuiʻana i ka inoa mua o ka makua me ka lawa kūpono.

I mea e hoʻohana ai i kahi hiʻohiʻi mai nā puke Lūkini, ma ka Crime a me ka hoʻopaʻiʻana ,ʻo Rodic Romanovich Raskolnikov ke inoa pihaʻo Raskolnikov; ʻO Ramonovich (ʻo ka hui pūʻana o ka inoa o kona makuakāne,ʻo Ramon, me ka hopena hopena)ʻo ia kona pilikino. ʻO kona kaikuahine,ʻo'Addotya, ke hoʻohana nei i ka hōʻailona wahine o kēlāʻano patronymic no ka meaʻo ia a me Rodion i kaʻana like i ka makua kāne hoʻokahi. ʻO kona inoa pihaʻo Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.

Akā,ʻo Rodion lāuaʻo Avdotya,ʻo Pulkheria Raskolnikova, i hoʻohana i ka inoa o kona makuakāne e hana i kona kahu, Alexandrovna (Alexander + ovna ).

Ma lalo iho nei kekahi mau hōʻailona o patronymics. Ua helu muaʻia ka inoa o ka makua kāne, a ua ukaliʻia nāʻano kāne a me ka wahine o ka patronymic:

ʻO nā mea e pili ana i nā inoa Lūkini