48 Hours ma Ottawa, Kanada: Ke Kuʻikahi Paʻa