ʻO ka'ōlelo Helene no ka Mele Kalikimakaʻo Christougena aʻo Christougenna paha ,ʻo ia hoʻi,ʻo "ka hānauʻana o Kristo." I ka'ōleloʻana o nā Helene "Ke mele Kalikimaka," i kā lākou'ōleloʻana, " Kala Christougena." Hōʻikeʻia ke kani kani like a y.
I loko o ka wā mākaʻikaʻi hoʻoilo , eʻike pahaʻoe iā Kalo christougenna , akāʻo kala ka pololei, a ma ka'ōlelo Grik, "Merry Christmas" i kākauʻia e like me ka mea maikaʻi loa.
ʻO ka Hele Hele Helena ma nā Hōkū
Hiki i ka Helene ka hopena ma ka papa mele no ka mele Kalikimaka me "Xmas." ʻOiai e nānāʻia kekahi i kēia manawa he palapala hōʻoleʻole, no ka mea,ʻo ka poʻe Helene he ala e kākau ai i ka hua'ōlelo me ka hoʻohanaʻana i ke keʻa i hōʻikeʻia e "X." Ua manaʻoʻiaʻo ia keʻano pilikino maikaʻi loa o ke kākauʻana i ka mele Kalikimaka ma mua o ka hoʻopiʻiʻole.
Hiki iā Girka iā ia iho nā kuʻuna mele i nā lā maʻamau. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka'ōlelo Pelekānia no ka mele mele Kalikimaka e hele mai ia mai ka mele hula Helene,ʻo Choraulein, i hoʻokōʻia i ka mele kani. Ua hoʻokaniʻia nā mele mele Kalikimaka i ka manawa o ka hoʻokipa ma nā wahi a puni o ka honua, e komo pū ana i Helene, no laila, ua ola mau kēia kaʻao ma nā kūlanakauhale nui a me nā kauhale liʻiliʻi o ka'āina.
Manaʻo kekahi kekahiʻo Santa Claus i hoʻomaka mai i Helene . Ma kahi o 300 AD, ua'ōleloʻia ka Bishop Agios Nikolaos i ke kuʻiʻana i ke gula ma nā kapuahi lāʻau e kōkua i ka hoʻoneʻe i kaʻilihune. ʻOiai ua nui nā moʻolelo i haʻiʻia no Santa Claus,ʻo ia paha kekahi o nā mea kahiko loa aʻoi loa aku ma nā loina kahiko a me ka lore o ke kanaka mai North Pole.
Pehea e hauʻoli ai i ka makahiki hou ma ka'ōlelo Helene
Ma nā lā hoʻomaha, e lohe anaʻoe iā Chronia Polla ,ʻo ia hoʻi ka makemake o nā Helene i kekahi me ka makahikiʻoliʻoli hou, aʻo ia hoʻiʻo "nā makahiki he nui" a lilo i mea makemake no ka lōʻihi o ke ola a me nā makahiki e hiki mai ana.
Eʻike pahaʻoe i kēia hua'ōlelo i hōʻailona i nā kukui ma'ō aku o nā ala nui e holo ana ma nā kauhale he nui a me nā kauhale ma Gorika, akā ma kekahi manawa ua kapaʻia ma ka'ōlelo Pelekānia e like me Xronia Polla aʻo Hronia Polla paha , aʻo ka heluheluʻana i ka Helene e heluhelu ai i ka'ōlelo Pekelala ma mua .
ʻO ka hoʻokipaʻana aku o ka makahiki hou he'enelelo'ōlelo : Eftikismenos o kenourisos kronos ,ʻo ia hoʻi "Hōʻoluʻolu Hou Makahiki," akāʻo ka hapanui o nā kānaka ma Helene e pili pono ana i ka pōkoleʻo Chronia Polla.
Inā hiki iāʻoe ke hōʻoia iʻelua, akā, ponoʻoe e hōʻoia i kahi mau Helene ma kāu huakaʻi i kēia'āinaʻEulopa.