E kōkua i kāu mau pili pili kālā

Hāpai ka Polohana HEAP i ka poʻe kōkua i ke kōkua

I loko o kēia mau wā hoʻomehana, he nui ka poʻe i nele i kā lākou mau hana a ke paʻakikī nei lākou i ka ukuʻana i kā lākou mau pili kālā. Hiki i nā mea kiʻekiʻe ke noho ma kahi palena liʻiliʻi e hopohopo paha i ka uku nui o ka wela i nā kau anuanu ma Long Island, Niu Ioka. Hiki i ke Home Energy Assistance Program, i kapaʻiaʻo HEAP, ke kōkua i ka poʻe nele.

Inā hiki iāʻoe, hiki i ka papa hana pekelala ke uku no kekahi mau mea a pau o kāu uila, propane, ke kinoea maoli, ka lāʻau, kaʻaila, kerosene, kahuhu a mea'ē aʻe paha i hoʻomahaʻia ma kou hale.

Kūʻai ka polokalamu i ka poʻe e noho nei ma kahi palena liʻiliʻi.

Pehea e hiki ai iāʻoe ke noi aku i nā kōkua HEAP

ʻO ka poʻe New Yorkers i ka palena manawa hikiʻole ke noi i ke kōkua ma ka leka uila, ma ke kelepona o kāu lawelawe kaiaulu, ma ke kelepona.

Ma Suffolk County, E noi i kēia mau mea:

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i ka polokalamu HEAP, hiki iāʻoe ke kelepona i kāu keʻena o nā keʻena lawelawe o ka lawelawe kaiāulu a iʻole ka NYS HEAP Hotline ma (800) 342-3009. No kekahi 'ikepili piha aku, eʻoluʻolu e hele i ka pūnaewele official ma ka Polokalamu Kokua Energy Energy.

Nāʻike hou aʻe ma nā loulou HEAP e pili nei: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap i ka polokalamu kōkua kōkua home home-haʻahaʻa (LIHEAP).

ʻIkeʻikeʻike US.
ʻImi: Home Energy Program Program