ʻO Paczki, i kīʻia ka kī pāʻani PUNCH, he mau pilina jelly-piha nā Polish, hanaʻia i nā hebedoma i mua o ka Lent. Ma Northeast Ohio, hiki ke loaʻa nāʻano hauʻoli nui i loko o nā hale kuke meaʻai o Slavic Village a me nā meaʻai meaʻai'ē aʻe oʻEnelani Komohana i ka manawa ma mua o Lenten (ma waena o Ianuali a waena o Malaki).
Nānā:ʻo ka hua'ōlelo "paczki"ʻo ka hapa nui o "paczek" ma ka Polish (ʻoiaʻiʻo "kahi" a "pōpiki").
I ka'āinaʻoʻAmelika, akā,ʻaʻole i hoʻohana nuiʻia kaʻanoʻano likeʻole. E lohe pahaʻoe i nā mea'ōleloʻole Polish i'ōlelo "paczkis." (ʻAʻole i pololei a hōʻailonaʻoe iāʻoe e like me ka novice meaʻai Polish).
Ka Moolelo o Paczki
ʻO ke kuʻuna o ka lawelawe paczki ma mua o ka Lent i hoʻomakaʻia ma Polani i ka Makahiki Ma Mua, i ka wā oʻAukake III, ka mea i kono i nā mea kuke Palani e hana ma kona hale kākela.
Paczki Day ma Cleveland
ʻO ka lā Paczki mua i ka hoʻomakaʻana o ka Lent, aʻo ka hanaʻana i ka paczki heʻano maʻamau ia e hoʻohana ai i nā momona a pau, ke kō, a me ka hua i loko o ka hale - nā mea i pāpāʻia i loko o ke kauwela Lenten lōʻihi.
Ma Polani, Paczki Day, ka lā i pau ai nā paczki hope loa,ʻo ia ka Pōʻakolu ma mua o'Anakolu Pōʻakolu. Ma Cleveland a me ke koena o ka Midwest, hoʻolauleʻaʻia ka lā Paczki i ka momi Tuesday (mardi gras), i ka lā ma mua o'Anakolu.
Ke hanaʻo Paczki
He paʻakikī koʻikoʻiʻo Paczki i ka hanaʻana a me ka kūʻaiʻole.
ʻO nā kupuna wahine Polani poina hoʻi o nā mea aʻu iʻike ai e kūʻai i kā lākou paczki. Eia naʻe, ināʻoe e ho'āʻo i kou lima i ka hanaʻana i kēia mau meaʻai, he mea maikaʻi loa kēiaʻoihana.
ʻO ke kūʻaiʻana iā Paczki ma Cleveland
Ma Cleveland, nā hana meaʻai a me nā kālepa o ka Village Slavic e hana i ka paczki, e hoʻomaka ana iʻekolu aʻehā mau pule ma mua o ka Lent.
Inā makemakeʻoe i ka nui o ka paczki, nui ma ka Paczki Day, he mea naʻauao ke kauka ma mua. ʻEhiku punahele Roses a me ka Europa Market he mau punahele maikaʻiʻo paczki ma Cleveland.