Hint:ʻAʻole lākou heʻano waina
ʻO ka waina Paniora ,ʻo ia hoʻi ma nāʻano waiwai nui,'ōlelo pinepineʻia ka " crianza " , " reserva, " aiʻole ka " hale puna " ma mua o ka'ōmole.
Hoʻokomo pinepineʻia nā hua'ōlelo ma ka hōʻailona kahi e hiki ai iāʻoe keʻona i kaʻano o ka hua waina, a ua lilo i ka nui o nā kānaka e manaʻo nei he mauʻano hua waina kēia mau hua'ōlelo. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua haʻi kēia mau'ōlelo i keʻano o kaʻelemakule o ka waina, akāʻo ka nui o ka manawa o ka waina iʻelemakule i nāʻala keleawe, a ke'ōlelo nei i keʻano o ka maikaʻi,ʻaʻoheʻano waina.
ʻO ka'ōlelo wainaʻekolu o ka'ōlelo Pelekane e pili ana i ka lōʻihi o ka wā iʻelemakule ai ka waina.
- Crianza:ʻO kahi waina i kapaʻia he'enela palaoa hoʻokahi makahiki i loko o nāʻala kala.
- Reserva: ʻO ka waina i'ōleloʻia ma kaʻaila uaʻelemakule noʻelua makahiki; ua hoʻohanaʻia kekahi o kēia mau makahiki i ka lāʻauʻoka.
- Gran Reserva :ʻO kēia mau waina uaʻelemakule no nā makahikiʻelua ma ke'ola aʻekolu makahiki i loko o ka'ōmole.
ʻO nā lepili inu waina maikaʻi hou ma Sepania
Eia hou, hiki iāʻoe keʻike a lohe paha i kēia hua'ōlelo waina ma Sepania:
- ʻO Joven:ʻO ka wainaʻaʻole iʻelemakule e kapaʻiaʻo ia he '' ōwili ' ('ōpiopio) akāʻaʻoleʻoe eʻike ma ka'ōmole. Ua kapaʻia kekahiʻula wainaʻulaʻula mai La Rioja he ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Aia kekahi mau waina iʻoi aku ka maikaʻi ma ka papa inoa. Ināʻaʻole i loaʻa iā ia ka 'crianza', 'reserva' aiʻole ka 'gran reserva' i kākauʻia ma ka lepili,ʻo ia hoʻi,ʻaʻole i kau ka waina i nā papahana no kēia mau mea. ʻO ia keʻano o ka waina i waena o ka 'ʻaʻala' a me ka 'crianza'.
- Denominacion de Origen: Nui nā hapa waina i Sepania i heluʻia he denominacion de origen ,ʻo ia hoʻi, paleʻia lākou e nā kānāwai o Europa. Heʻokoʻa mai vino de la tierra (lalo).
- Vino de Mesa: Ka'ōlelo Pelekānia no ka 'papa waina',ʻaʻole kēia heʻanoʻAmelika e 'ʻaʻohe nani a paʻa.' Akā,ʻo ka waina iʻoi loa ka maikaʻi, me kaʻaʻohe kumu'āina iʻaeʻia i ka'ōmole, no ka mea, mai kahi huiʻia o ka waina, aiʻole no ka mea ua kapaʻia ka inoa o ka waina no ka kumu waina no kekahi kumu'ē aʻe.
- Vino de la Tierra: ʻAʻole i hoʻohanaʻia kekahi mau inu waina aʻole hikiʻole ke noi i ka moʻomeheu denominacion akā ua makemake e pale i ka maikaʻi o ka waina mai ko lākou'āina ma kekahiʻano'ē aʻe. E kapaʻia kēia mau waina me he vino de la tierra . ʻO ka mana e mālama nei i kēia mau waina, hiki ke maʻalahi ma mua o ka hoʻohanohanoʻana o ka hoʻoilina: ʻo ka mana o ka lāʻau waina e hoʻomaluʻia e kahi kino o waho, akāʻo ka hoʻoilina o ka hoʻoilina e lilo i mea hoʻomalu iā ia iho.