ʻO ka Mele Kalikimaka he mea nui ma Germany. ʻO nā keleʻele Kalikimaka, Glühwein a me ke kūlana hānau . Ke hele nei nāʻoihana o ka pule Kalikimaka me ka hoʻomana a me nā mea maʻamau e huli i nā kani kani lani.
Akā,ʻo kēia mau Mele Mele Mele e hoʻopoina nei i kahi hoʻomaha nui'ē aʻe,ʻo Hanukkah. ʻO kēia hoʻomaha hiwahiwa Iudaio ka mea i kapaʻiaʻo "Festival of Light" a hoʻonaniʻia noʻewalu mau pō ma ka mālamalamaʻana o ka menorah a me ka makana makana, e kipa i nā hoaaloha a me nā meaʻai a me nā mele.
ʻO Hanukkah i Kelemāniaʻo ia ke kaumaha. I ka 2017, e hana ia mai ka lā 12 o Dekemaba a hiki i ka lā 20 o Kekemapa. ʻO Frohes Chanukka!
Pehea e hoʻokipaʻia ai Hanukkah ma Kelemānia
ʻO ka hapanui o ka poʻe Iudaio ma Germany, he hapa wale nō ia o ka nui i mua o ke Kaua Honua II, akāʻo kāna hānau hou e hōʻike ana i ka hilinaʻi a me kaʻike. ʻO ka 200,000 poʻe kānaka Iudaio e noho ana ma Kelemāniaʻo ia ka hapakolu nui o ka poʻe Iudaio maʻEulopa Komohana.
He nui nā mamo aʻIseraʻela i hoʻokipa i Helemania, akāʻo kahi o kēia mau malihini hou uaʻano kūponoʻole i ka'āina aʻaʻole like me ka hoʻomana. Ma muli o ko lākou mau wahi liʻiliʻi a me kekahi hopohopo e komo i ka hoʻomaha, ua ulu nui ka hoʻouluʻana i Hanukkah i Kelemānia ma waena o ka noe o ka Kalikimaka.
No nā keiki hou a me nā malihini kipa hiki ke paʻakikī i kaʻikeʻana i ko lākou kaiāulu, akā, hiki ke hana i nā kumu o Hanukkah i nā wahi a pau. ʻO ka dreidel, he pāʻani kahikoʻo Hanukkah,ʻo ia ke kumu o kahi kēmu pili pāʻani haole a hiki ke loaʻa ma nā wahi a pau i ke kauwela .
Hoʻomiʻia nā latkes (potato pancakes) a me ka sufgeyot (jelly donuts) ma ka home, aiʻole kūʻaiʻia i loko o nā bakena bakeries a me nā hale kūʻai.
A no kou hoʻolauleʻaʻana iā Hanukkah,ʻaʻole ia he manaʻoʻoe e hoʻokaʻawaleʻiaʻoe mai kahiʻano pilikino o Germany i ka Kalikimaka. Ua manaʻoʻiaʻo ka halaʻana o 90% o ka lehulehu Iudaio ma Kelemānia e hoʻokipa nei i ka lā hoʻomaha a hiki iā ia ke kapaʻiaʻo " Weihnukka " me Weihnachten a me Chanukka .
Hananaʻo Hanukkah ma nā kūlanakauhaleʻo Kelemānia
Inā makemakeʻoe eʻaʻai i keʻano kaiāulu o ka lā hoʻomaha, loaʻa nā manawa e hoʻokipa ai ma loko o ka poʻe Iudaio nui, ma nā kūlanakauhale nui. Eia kekahi laʻana, he 50,000 o nā Iudaio o ka'āina i noho i Berlin aʻo ka hapanui Iudaio ka ikaika loa ma kēia hulu honua. ʻO kekahi mau kūlanakauhale nui'ē aʻe i kahi liʻiliʻi, akāʻoi aku ka ikaika, nā kaiaulu. I loko o nā kauhale liʻiliʻi, hiki i nā hui'āina ke hoʻohui iāʻoe me nā hui kaiaulu.
Hanukkah ma Berlin
No ka hoʻomanaʻo i ka lā hoʻomaha ma ke kapikala o Siamani, ua hoʻomalamaʻia ka nui o nā menorah i'Europa ma ke alo o ka Brandenburger Tor (pukahaka Beretania) i ka pō muaʻo Hanukkah. ʻAʻole kēia he mea hōʻailona hōʻailona wale nō i ka lāhui Iudaio, akā he hana e hōʻike ana i ka loli nui o kaʻike o ka Iudaio ma Germany mai ka WWII.
Nui nā hanana o ka lehulehu, e like me ka Hanukkah Ball wale nōʻo Hyatt Berlin. Hiki iā www.bad.org ke kōkua iāʻoe eʻike i nā hanana i kāu wahi.
ʻO ka Hale Hōʻikeʻike kahiko o Berlin ma Berlin kahi waiwai nui no ka huliʻana i nā hoʻokipa'āina. I ka 2017, e hoʻomālamalamaʻia nā kukui Hanukkah ma ka Glass Courtyard me nā mea hoʻokani pila.
E mālamaʻia ka mālamalama i ka lā 12 o Kekemapa, 15th, 16th, a 19 a me ka loaʻaʻole o ke komoʻana.
No ka hoʻolauleʻa nani o Berlin Hanukkah, hoʻokipaʻo Shtetl Neukölln i ka mele a me ka moʻomeheu Yidisana. Hoʻopuka pūʻia kekahi mau hanana a me nā'ahamele
Ināʻoe eʻimi ana i nā meaʻai nui a ka Iudaio, e ho'āʻo iā Kädtler Bakery. ʻO ka holoʻana o kaʻohana mai ka makahiki 1935, ua hōʻoiaʻia kona waiwai. E loaʻa i ka Pr e piha i ka pekeʻelima a hoʻopili i Fine Bagels. Hiki ke loaʻa i nāʻoihana Iudaio hou ma Berlin.
Hanukkah ma Frankfurt
ʻO ka Hale Hōʻikeʻike o nā Iudaio ma Frankfurt ka mea kūpono e nānā i nā hanana a me nā'ōlelo aʻo. Ma Frankfurt, ke hāʻawiʻia nei kahi lāʻau manora a me ke kumulāʻau Kalikimaka a hāʻawiʻia i kahi kūlana kiʻekiʻe ma ke kūlana ma mua o ke Alte Oper.
Hanukkah ma Kelemānia
Loaʻa kāu punahele punahele ma nā hale kūʻai kūikawā ma nā kūlanakauhale Kelemānia (e like me Munich). E nānā iā Koscher (ka hua'ōlelo German no "Kosher") menus a no nā meaʻai i'āponoʻia.
ʻO kekahiʻano kuʻuna o kaʻekalesia Iudaio ma Germany,ʻo ia kaʻohiʻana i nā wicks a me kaʻaila i waiho ma hope o ka mālamalama o ka menora a hoʻohana iā lākou e hoʻomaka i ke ahi. ʻO kēia ka manawa o kaʻohana a iʻole ka hui kaiāulu.
Loaʻa i kahi kaiāulu Iudaio ma German
ʻO ka Zentralrat der Juden in Deutschland (Ka 'Aha Kūkākūkā o nā Iudaio ma Kelemani) kahi waiwai maikaʻi loa eʻike ai i ka nohona Iudaio, nā hauʻoli a me nā hui kaiaulu i Germany. ʻO kā lākou papa palapala pūnaewele kōkua e kōkua i kaʻikeʻana i nā kumuhana i kāu kaiaulu.