01 o 08
Ka mea e pono ai eʻike e pili ana i ka Papa Kumu Kūikawā
Ua kaulanaʻo Monterey Hōʻona Honua i ka manawa i kākauʻia ai e John Steinbeck kahi puke. ʻO ia kekahi manawa he palupalu, kahiʻoihanaʻoihana, piha i nā kīʻaha sardine. I kēia lā, hoʻolālā nā mea mākaʻikaʻi i nā alanui e like me kēlā iʻa iʻa i piha i nā kī.
Mai kānalua e like me ka nui o lākou, hele wāwae, kūʻai,ʻai a haʻalele. Ma kahi kūpono, e hoʻolālā iki i kahi o nā meaʻono a me nā kihi.
Heleʻoe i kēia huakaʻi hele i kekahi mau kihi maikaʻi o ka moku'āpana. Hoʻokahi hola aʻelua paha ka lōʻihi ināʻaʻoleʻoe e hoʻopiʻiʻia, lōʻihi inā hoʻomahaʻoe i kahi kūʻai aʻai paha. Hiki iāʻoe ke hoʻomau i ka Wharf Fisherman mai ka hope o kēia hele.
No ke aha e hōʻiliʻili aiʻoe i ke keleʻike hale
- Aia ka nui o kaʻikeʻana ma ka hale kūʻai o ka hale kūʻai hale kūʻai ma mua o kēlā mau hale lole māmā a me nā hale kūʻai kūʻai. Aʻoʻoe wale nō keʻano o ka malihini kipa akamai e makemake ana eʻike i nā mea a pau.
- E hele ana pahaʻoe mai ka Cannery Row i kahi Wharf o Fisherman (aiʻole he'aneʻe) a hiki paha iāʻoe keʻike i kahi mea maikaʻi ma ke alanui.
- Inā makemakeʻoe i ka mōʻaukala,ʻo Cannery Row kahiʻikeʻole. Ponoʻoe eʻike inā makemakeʻoe i kā John Steinbeck puke.
No ke aha e makemake aiʻoe e Skip Cannery Row
- Inā makemakeʻoe e hana, he hale kūʻai, eʻai a kiʻi i nā kiʻi no ka hōʻoiaʻana iāʻoe ma laila,ʻaʻole pahaʻoe e leʻaleʻa i ka weheʻana i nā wahi o ka mōʻaukala. Hiki iāʻoe keʻike i kaʻike e pili ana i ka kūʻai ma Cannery Row.
- He pālahalaha ka holo a hoʻokahi paha mile mile hoʻokahi ala. Hiki i ka hapanui ke hana me ka pilikiaʻole, akā uaʻikeʻoe i kou mau kūpono i ka maikaʻi loa.
ʻO Cannery Row kekahi o nā mea kiʻekiʻe i Monterey . Inā makemakeʻoe eʻike i kahi alakaʻi alakaʻi, e ho'āʻo iā Monterey Waterfront Tours.
02 o 08
E hoʻomaka i ka Aquariumʻo Monterey Bay
ʻO Rowena Row ka inoa o ke alanui e kūlike me ke kahakai o Monterey a kokoke i ka wai. No ka hoʻomakaʻana i kēia huakaʻi hele, e hoʻomaka i mua o ke komoʻana o ka aquarium.
Ua hoʻomaka ka lawaiʻa o Monterey i ka waenakonu o ka makahiki 1800 i ka hikiʻana mai o nāʻohana lawaiʻa Haina ma ka moku. Ma kahi mamao aku i kā lākou mau kālepa e kūʻai aku i iʻa hou, ua hoʻomaloʻo lākou i nā hana i aʻoʻia ma ko lākou'āina. Ma hope mai, ua hiki mai nā lawaiʻa Kepanī e lawaiʻa no ka iʻa iʻa, aʻo ka manawa o ka "hōʻailona kūpuni" kaulanaʻo John Steinbeck i kākau e pili ana, ua laweʻia e ka poʻe malihini ma Sicilian i mau lawaiʻa lawaiʻa.
I ka hoʻomakaʻana o ke kenekulia 20, ua hui pū nā sardines nui ma ka mokupuni o Monterey me kahi paʻa ma ka East Coast i ka lawaiʻa (no ka hopohopo e pili ana i nā submarines German) e hoʻoneʻe iā Monterey i loko o ka sardine hopu a me ka huhū. Ma ka waenakonu o ke kenekulia, ua hōʻole ka poʻe sardine no ka holoʻana o nā'ōlohelohe maoli a me ka pohōʻana, a ma nā makahiki 1950, ua paniʻia ka hapa nui o nā kīʻaha.
E hoʻomaka i ka Aquariumʻo Monterey Bay
ʻO Aquarium Aquarium : (886 Hōʻike Hōʻoki)ʻO kēia aquarium kahi manawaʻo Hovden Cannery. Ma loko, ma ka hema o ka'īpuka nui, eʻikeʻoe i kekahi o nā hale kaʻa kahiko a me ka hōʻike hōʻike e pili ana i kaʻoihana sardine. ʻAʻole pono ke kumukūʻai no ke kiʻi waleʻana i kēia hōʻike, akā inā e hele anaʻoe i ka aquarium no nā kumu'ē aʻe, mai hōʻalo.
03 o 08
ʻO Ed Ricketts 'Lab
Hoʻopiliʻia a mālamaʻia nā mea kanu āpau a me ka meaʻepekemaʻo Ed Ricketts i nā mea kanu āpau a me nā holoholona a kūʻai aku iā lākou i nā kula a puni ka honua. ʻO kona hale hoʻolālā he 800 Cannery Row.
He hoaalohaʻo Ricketts o John Steinbeck, nāna i hoʻokumu i ka "Doc" ma nā pukeʻo Steinbeck Sweet Thursday a me Cannery Row .
Ma hope o ka makeʻana o Ricketts, ua lilo kāna hana i wahi hālāwai no kahi huiʻiaʻo ka Papa PākīpikaʻOihana Moana. I kēia lā, pili ia i ke kūlanakauhaleʻo Monterey. Hele lākou i ka hale kahiko i mau manawa manawa i ka makahiki. Eʻikeʻoe i ka papahana maʻaneʻi.
04 o 08
ʻO Wing Chong Building
ʻO kēia hale kūʻai ma kahi 835 Cannery Row e hōʻike ana i kahi papahana Cannen Rowin e like me Lee Chong's Market, kahi e hiki ai iāʻoe ke kūʻai aku "iʻelua pākoki, he kimono silk, he hapaha hapahā o ka whiskey a me ka ciga." ʻO ka mea mua o ka hale nāna i hoʻonui i kona waiwai ma ka hoʻomaloʻoʻana a me ke kūʻaiʻana i ka makai.
ʻO La Ida Cafe ma ka hale e pili kokoke ana i kahi o Stephen Steinbeck,ʻo ia ka mea hoʻohālike manawa Eddie i ninini i nā mea inu i loko o ka hue wai no Māck a me nā keikikāne.
05 o 08
Nā Hale Hana Hale Kūʻai
Eʻimi i kēia mau hale ma ka hale liʻiliʻi ma mua o ke kūkuluʻana i ka Hale Hoʻohui Flag.
Ua komo i loko o kahi paku liʻiliʻi ma mua o ke kūkuluʻana i ka Hale Hoʻohui Flag,ʻo kēia mau hale kekahi mau hale i koe i kūkuluʻia no ka hale o nā mea hana. Ua hoʻolālāʻia kēlā me kēia me he meaʻokoʻa ka nohoʻana o kaʻohana i ka'āina:ʻo Sepania, Iapani, a me Filipino,ʻo kahi wale nō o nā lāhui i loaʻa ka hana i loko o nā mea kanu. ʻO keʻano o ka mural ma kahi o lākou e hōʻike ana i kahi hiʻona o nā lālani Cannery Row, me kahiʻohana e noho ana i kahi walaʻau i haʻaleleʻia.
E hoʻomau ma ke alanui Cannery Row ma mua o ke kapaʻo El Torito ma o ka mea kākau puke, kahi liʻiliʻi o kahi o Cannery Row kahi e noho ai kekahi mau mea kahiko kahiko.
06 o 08
Hoʻoemi Kūkulu
Ma waena o ke kahua kūʻai a me ka Monterey Plaza, eʻikeʻoe i nā koena o nā hale o Cannery's Rowena bygone, nā hale kuhū a me nā mea kāpili mai nā mea kanu kahiko.
ʻOiai heʻano aloha e like me ka Hale Hōʻike Kū i ka lā, uaʻikeʻiaʻo Monterey mau sardines i ka meaʻaiʻole, no ka nui o nā mea a ka lehulehu. Eia naʻe, uaʻike kokeʻia nā mea kālepa e hoʻolaha i nā kālā e hiki ai iā lākou ke hoʻonui i ke kālā ma ka hoʻolapalapaʻana i nā poʻo, nā huelo, nā iwi a me nā mea'ē aʻe a kūʻai lilo aku iā lākou no ka hānai hānai.
ʻO kahi muaʻo Stohan Gallery ka manawa i hoʻoemiʻia nā mea kanu i hoʻohana i kēia hana.
ʻO ka pahu kaʻawale ma waho o ka Chart House ka hale o San Xavier Cannery. Nānā pūʻia nā hanana puʻupuʻu no ka pīʻani Clash By Night hoʻomaka me Marilyn Monroe a me Barbara Stanwyck. ʻO nā kaha nui ma hope o ka hailona i ka manawa i hoʻopaʻaʻia ai kaʻaila iʻa a he wahi o ka'āina hoʻomana. Ma hope aku o lākou eʻike anaʻoe i kahi wai puna kai.
E hele i ke alanui e hele i ka moana o Cannery Row ināʻaʻoleʻoe i laila. E hele aku i kahi wahi'āpana kokoke i ka Monterey Plaza Hotel. Mai laila mai, hiki iāʻoe ke nānā i ke kai moana, nā hōʻailona o ke awa, a me nā liona kini e holo ana i loko o nā moe kelp.
07 o 08
ʻO Monterey Plaza Hotel
ʻO ka Plazaʻo Monterey ka lima i kahi maikaʻi loa ma ke kūlanakauhale eʻai i kaʻaina awakea. E hele i loko o nā puka ma mua, ma lalo o nā alapiʻi a hahai i ke ala e hele ai i Schooner's Coastal Kitchen. E kali i kahi papa ma ka papa waho, a hiki iāʻoe ke nānā aku i nā kayakers, nā hoʻokele moana, a me nā moku i ke kai kūkā i ka wā eʻai aiʻoe.
08 o 08
Hoʻopiʻi i ka pilina
Eia kekahi ma mua o ka hōkele, kahi ala i uhiʻia. Aia heʻumikumamāono o kēia mau kuʻikahi ma ka Cannery Row, hoʻohanaʻia e lawe i ka iʻa kolo mai ka halehanahana i ka hale kūʻai. ʻO kēia wale nō ke kumu hemahema wale nō.
ʻO kāu Cannery Row tour e hoʻopau nei iʻaneʻi. Hiki iāʻoe ke hoʻomau i ke alahele o ka wai i ke Wharf o ka Fisherman a huli aʻe a hele i kahi i hea aiʻoe.
I loko o nā mahina kau wela, hiki iāʻoe ke hopu i ka MST Trolley Maki i ka aquarium.