E kōkua ka Southern Slang Dictionary iāʻoe e hōʻole i ka hopena ināʻoe e hoʻolālā e hele i ka hema . ʻO kēia kekahi o nā loina maʻamau (aʻaʻole likeʻole) Ua loheʻia nā'ōlelo Kalākano Kalākaua ma Arkansas , ma ka hema a puni. Ma hope o kou hoʻopauʻana, eʻimi i nāʻano hemahema a aʻo i keʻano o ka hoʻopukaʻana i kēia mau inoaʻo Arkansas i maʻaʻole .
ʻAʻole anei
Hoʻohā'ōlelo: 'ʻAne
Etymology: hōʻole o kaʻole
Lā: 1778
- ʻAʻole:ʻaʻohe:ʻaʻole
- ʻAʻoleʻoe:ʻaʻole
- Mai hōʻole:ʻaʻole; ʻaʻole (i hoʻohanaʻia ma kekahi mauʻano o ka Pelekane Pelekania)
Hawaiian-Up
Hana: Verb
E kāomi a hoʻokau. Ka Laʻana: "E hoʻokuʻu i kāu mau kaʻa hao ma mua o kou heleʻana i kahi huakaʻi lōʻihi."
ʻO kahi nui
Ka Hana:'Akau'ōlelo waha
Ke kumu i ka hua'ōlelo "lark",ʻo ia hoʻi, e komo i ka hana a me ka hewaʻole. E hele i kahi ala hāmele e pāʻani ai i ka hōʻewaʻewa aiʻole ka haʻalulu i kekahi.
ʻO Yʻall
Etymology: Kūlohelohe o yʻall
ʻO kēia mau'ōlelo i'ōlelo "ʻoʻoukou a pau" iʻoi aku ka ikaika. Eia kekahi lā, e'ōlelo ana "ʻike wau i 'yall",ʻo ia hoʻi, uaʻike kekahi i kahi hui kanaka; me ka'īʻana aku, "Uaʻike wau i nā mea a pau" he mea ia eʻike ai kekahi i nā lālā o ka hui ma keʻano hoʻokahi.
Arkansas Toothpick
Hana: Noun
He pahi nui.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Hana: Haʻona a inoa paha
- He kanaka noho a haole paha o Arkansas.
- E pili ana i kahi mea noho a haole paha o Arkansas. ʻO ka poʻe e noho nei iā lākou ihoʻo Arkansawyers e hoʻolaha pinepine aku, "ʻAʻole Kansas i Arkansas." ke kapaʻoe iā lākouʻo Arkansans.
Hoʻopiliʻia
Hana: Colloquialism
Loaʻaʻia i ka hōʻaleʻa a me ka hoʻohaʻahaʻa kino. Keʻimi nei i ka ala e pana ai ka nahe i kona poʻo ma mua o kona hahauʻana .
Ka Poʻo Pipi
Hana: Colloquialism
Pau.
ʻO Catcywampus
Hana: Hoʻopau
ʻO Askew. Ka Laʻana: Ua kuʻi ka makani i ka moku cattywampus a hoʻomakaʻo ia e lawe i ka wai.
ʻO Cook Cook a me kaʻaila
Hana: Colloquialism
ʻO kahi mea hiki ke hana i nā mea he nui.
Darn Tootin '
Hana: Colloquialism
Hōʻoiaiʻo. Hoʻoponopono. "He dote tootinʻoe,"ʻo ia kaʻaila. "
KuʻiʻAi
Ka Hana:'Akau'ōlelo waha
E noi e hana i kekahi mea. Eia keʻano: "ʻO ia wale nō ka mea i hana ia no ka mea ua hoʻonāukiuki ka lehulehu iā ia."
Hōʻike
Hana: Verb
No ka hoʻohālikelike, noʻonoʻo, e hoʻoholo a hoʻoholo paha. Ka Laʻana: "ʻAʻoleʻo ia i manaʻo e lanakila i ka lotiri."
E hoʻohālike i kahi Fiddle
Hana: Colloquialism
Ma keʻano maikaʻi, maikaʻi.
Hoʻoholoʻia e Kānana
Hana: Colloquialism
E huhū.
Hōʻike '
Hana: Verb
No ka hoʻonohonohoʻana: e hele ma ka hōʻailona Pōʻokoʻa: Ua hoʻonohonoho mākou e haʻalele koke.
Hana: Noun
Hoʻokani i nā kuʻuna. Kaʻana: Ua hana mākou i kaʻaina ahiahi me nā mea paʻa.
Kuʻi
Hana: Noun
ʻO kahi lāʻau e hoʻohana ana i nā rana no ke kukeʻana.
Hana: Verb
ʻO ka hanaʻana o nā rana no kaʻai. ʻO ka manawa i kapaʻia he "hōkū lele."
Nā Kūkākūkā
Hana: Noun
Peanuts.
E hopu i kahi kumu
Hana: Colloquialism
Eʻai i kaʻaina ahiahi. ʻO "Root" keʻano o ka mea kanu.
Grits (Hominy Grits)
Hana: Noun
Hominy a me nā kānina kūpaʻa paha i paʻa i ka lepo a hiki i ke kaulike o ke one one. Hoʻohanaʻiaʻo ia ma kaʻaoʻaoʻaoʻao, kahi'āpana kakahiaka, a ma keʻano he mea hoʻokomo i nā mea i kāluaʻia.
Hankering
Etymology: hiki mai paha mai Flemish hankeren, e hele mau ana i ke kaula e kau ai; i ka'ōlelo Hawaiʻi kahiko
Hana: Noun
Loaʻa i ka makemake a ikaika a makemake nui paha me ka no a ma hope paha. Hoʻohāhā: He hankering wau no ka okra fried. Ua makemake nui au. "
Heap
Hana: Noun
ʻO kahi nui. Ka Laʻana: Ua pilikiaʻo Billy i ka wā iʻaihueʻo ia i kāna kaʻa.
E hoʻolohe
Ka Hana:' Akau'ōlelo waha
ʻO kahiʻano o "lohe e haʻiʻia." Ke hōʻike pinepineʻia nei ua hoʻoholoʻia kaʻike i ka limaʻelua. Pākuʻi: "Ua lohe wau i ka piʻiʻana o ka mall hou i ka mahina aʻe."
Hōʻike
Hōʻike'ōlelo: 'hO- "kAk
Hana: Noun
Lā: 1745
ʻO kahi pōpō palaoa liʻiliʻi i hanaʻia i ka meaʻula.
Hominy
Kāhea'ōlelo: 'hä-m & -nE
Hana: Noun
Etymology: Virginia Algonquian -homen,ʻoiaʻiʻo, i mālamaʻia (e like me ka'ōlelo i hōʻikeʻia)
Lā: 1629
Ua kuluʻia nā kernels o ka palaoa i loko o ka hopena hopena (e like me ka lye) a holoiʻia e wehe i nā hull.
Kaumaha
Hana: Colloquialism
ʻO Smart. He hōʻike: He helehelena lio kona. Hāʻawiʻo ia i kaʻoihana.
Howdy
Kāhea'ōlelo: 'hau-dE
Hana: Interjection
Etymology: ke hoʻololiʻia o ka pehea
Lā: 1712
Hoʻohanaʻia e hōʻike i ke aloha.
ʻO Hush Puppies
Hana: Noun
ʻO kahi kai'āina i hanaʻia me ka momona. He mau'āpana liʻiliʻi liʻiliʻi ia o ka palaoa a me nā meaʻala e hanaʻia me ka iʻa. Ua hānaiʻia kēia mau'īlio i nā'īlio no ka hoʻomahaʻana i kā lākou noiʻana i ka papaʻaina.
ʻO Hunkey Dorey
Hana: Hoʻopau
He maikaʻi nā mea a pau.
Iune Bug
Hana: Noun
Lā: 1829
ʻO nāʻanoʻeleʻele nui loa o ka lau nahele ka mea e lele lele i ka hopena o ka puna wai a he mauʻano keʻokeʻo nā mea keʻokeʻo e noho ana i ka lepo a hānaiʻai ma luna o ke aʻa o nā mauu a me nā mea kanu'ē aʻe. Pēlā nō hoʻi i kapaʻia i ka lā o Iune.
Ke wehe nei i ka [Poʻa a Pau]
Ka Hana:'Akau'ōlelo waha
E noho i ka pō a pau, e hana pinepine i ka hana hewaʻole. Eia keʻano: "Ke kau nei au ma ka pā i ka pō nei i loaʻa iaʻu kahi pale."
Ka Lākini Manuahi
Hana: Colloquialism
ʻO ka ukana o ka mea palaualelo he koʻikoʻi nuiʻole i laweʻia e pale i ka holoʻana ma mua o hoʻokahi huakaʻi. Ke hoʻohana pinepineʻia nei kēia hua'ōlelo e hōʻike i kahi mea palaualelo o kekahi e noʻonoʻo pono. Ka Laʻana: 'Laweʻo Sam i ka ukiuki o nā mea kūʻai mai loko mai o ke kaʻa a hoʻopauʻia i ka holo ma kaʻaoʻao o kaʻaoʻao kaʻa. "
Lickety Split
Hana: Colloquialism
Loaʻa wikiwiki.
Like Like
Haʻawina: Ka hua'ōlelo kikowaena
Loaʻa. Ke'ōʻana: "makemake au e pīpī i kuʻu kapa pume i ka wā i hahau ai kēlā kaʻa iaʻu."
ʻO Nearabout
Hana: Adverb
Loaʻa. Eia keʻano: "Ke holo nei au ma luna o kēlā alahele ma ke alanui."
ʻAʻohe helu
Ka Hana: Nānā
No ka waiwaiʻole; maikaʻiʻole.
Nus
Hana: Verb
Nānā. Ka Laʻana: "Ua'ōleloʻo ia i ka'īlio maʻi e hoʻihoʻi mai i ke olakino."
ʻO Okie a iʻole paha
Hana: Noun
He kanaka noho a kūlahi paha o Oklahoma.
Okra
Hana: Noun
He'ōmaʻomaʻo'ōmaʻomaʻo,'ōmole i maʻa pinepineʻia i ka hema.
Aloha
Hoʻohā'ōlelo: 'or-n & -rE,' ār-; 'orn-rE,' ärn-
Hana: Hoʻopau
Hōʻikeʻia ka (or) pepa (s): or · neri · er; ana
Etymology: ka hoʻololiʻana o nā mea maʻamau
Lā: 1816
Loaʻa i ka manaʻo huhū.
Mai Kilter mai
Hana: Colloquialism
ʻAʻole pololei. Nā mea likeʻole. Ka Laʻana: Ke kani neiʻo John mai kahi kilter no kekahi manawa i kona wā i hoʻoneʻe ai i New York. "
Paʻi a Tote paha
Hana: Verb
E hali.
Nui
Hana: Hoʻopau
ʻO ka hopohopoʻole a nānā paha i nāʻikepili: kūkino.
ʻO nā kānaka
Hana: Noun
Nā pilina, kinfolk. Ka Laʻana: "Heleʻo Shelly eʻike i kona poʻe i ka hoʻomaha."
ʻO Piddlin '
Hana: Hoʻopau
Ka liʻiliʻi a iʻole nā meaʻuʻuku. Ka Laʻana: "ʻO kāna hana wale nō i hāʻawi iā ia i ka piddlin '1% kiʻekiʻe
ʻAʻohe. Ka Laʻana: "Uaʻikeʻo ia piddlin 'no lailaʻaʻoleʻo ia i hele i ke kula."
Hana: Verb
E hoʻonele i ka manawa. Hoʻohālike: Ua hoʻohanaʻo ia i kona manawa a pau piddlin 'aʻaʻohe mea i hanaʻia. "
ʻO Poke, Pokeweed, Paiki Poke
Hana: Noun
Kūʻai pinepineʻia kaʻano o ka saladi ma ka hema. Hiki ke paakiki i ka pokeweed ināʻaʻole i kohoʻia a hoʻomākaukau ponoʻia.
Possum-Pie
Hana: Noun
ʻO kahi meaʻai iʻa mai ka possessum.
Purdy
Hana: Hoʻopau
Nani.
ʻO Rag-Baby
Hana: Noun
ʻO kahi pāpani.
ʻO Reckon
Hana: Verb
Etymology:'Ōlelo Pelekania i hōʻailonaʻia, mai ka Old English -recenian (e like me ka'ōlelo Gerecenian e'ōlelo, a me ka'ōlelo Pelekane Old English
ʻO ka lā: he seneturi 13
- E helu i ka hiʻohiʻona: E helu i nā lā a hiki i ka Kalikimaka
- E nānā a noʻonoʻo paha e like me: E noʻonoʻo
- E noʻonoʻo, e noʻonoʻo i ka Hōʻailona: "Ke manaʻo nei au ua hala wau i koʻu manawa-Ellen Glasgow"
ʻO Kalina Caviar
Hana: Noun
ʻAi i ka iʻa.
Akau
Hana: Hoʻopau
Nui. Ka Laʻana: "Ua kokokeʻoe ma ke alanui e makemake aiʻoe e hele."
Rile
Ka Hana: Ke'ōlelo'ōlelo
Nā Hōʻikeʻia (/ s): i hoʻopaʻaʻia; me ke kani
Ka 'ikepili: var. Tuhinga o ka nalu
Lā: 1825
E hoʻonāukiuki a huhū; Upset
Ruther
Hana: Verb
ʻO keʻano.
ʻO ke kohu e like me ka Hen's Teeth
Hana: Colloquialism
Pāleʻa a iʻole iki paha.
Sho 'Nuff
Ka Hana: Nānā
Ua lawa.
Hōʻike
Hana: Noun
ʻO kahi kiʻiʻoniʻoni.
Hoʻomaʻaka
Hana: Verb
No ka weheʻana i ka uhi o waho o kahi namu, kānana, aiʻole ka māhele.
Hoʻopiʻi
Hana: Verb
E holo, e hoʻolei.
Kau i kāu Pappy
Hana: Colloquialism
No ka paʻi i kou'ōpū.
Mālama i ka Bug
Hana: Colloquialism
He mea hōʻoluʻolu, heʻoluʻolu.
Tarnation
Hana: Noun
Etymology: ka hoʻololiʻana i ka hoʻopunipuniʻana, euphemism no ka hoʻopaʻi
Lā: 1790
Hoʻohanaʻia e hōʻike ai i ka weliweli, ka weliweli, ka ukiuki, a iʻole ka hoʻopaʻi.
Nā Kūmole a me ke Kino
Ke hoʻomanaʻo nei i ka hana o ka paʻi a me ka huluʻana i nā kānaka i hana i nā hewa liʻiliʻi e like me ka hoʻokipaʻana ma ko Amerika colonial (a maʻEnelani). I kēia mau lā, hoʻohana pinepineʻia e hōʻike i ka mana nui. Eia keʻano: "E hele wau a paʻa, ua lele kēlā'īlio!"
ʻAʻole e Lulu ke Kino
Hana: Colloquialism
ʻAʻole e hoʻohana ka manaʻo a iʻole ka pane.
Kuʻe
Haʻawina:'Ōlelo hoʻopiʻi
- Pākī.
- Upset. Ka Laʻana: Ua haʻaluluʻo ia no ka wāwahiʻana i kāna New Corvette.
Kāpena
Kāhea'ōlelo: 'tOt
Ka Hana: Ke'ōlelo'ōlelo
Nā Hōʻikeʻia (s): tot · ed; ana
Etymology: malia paha mai kahi'enela Pelekane mai; ʻO Gullah a me Krio ke kiʻi i ka lā: 1677
E lawe i ka lima; e halihali i ke kanaka
ʻO Trotline
Hana: Noun
ʻO kahi laina lōʻihi e hoʻopaʻaʻia ai nā laina liʻiliʻi, me kēlā me kēia makau, no ka hopuʻana . I kekahi manawa ua kuhihewaʻia e like me ka laina kau.
E lele
Hana: Verb
Etymology: hiki paha i ka tumanikani Pelekānia e hāʻule i ka poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe wā: 1967
E hōʻeuʻeu aiʻole e hoʻololi paha i kahi piliʻole.
Uppity
Hana: Hoʻopau
Ua hoʻomaopopoʻia.
Ke kuhi
Hana: Noun
Etymology: hoʻololi o ka vermin
Lā: 1539
Ka holoholona i manaʻoʻia he meaʻino; ʻo kekahi, he papa inoa likeʻole me ka paleʻoleʻia e ke kānāwai pili.
E hele ana ma luna o ke kahi
Hana: Colloquialism
Pākē.
ʻO ke kaua ma waena o nā moku'āinaʻoʻAmelika; Ke Kaua Kuiwaina; Ke Kauaʻo Northern Aggression
Hana: Noun
Waiaha
ʻO nā variant (s): holoiʻia e e · te · ria / wā-sh & - 'tir-ī & &, wo-
Hana: Noun
Etymology: holoi + -ateria a iʻole -eteria (e like me ka cafeteria)
Lā: 1937
ʻOihana Southern: kahi holoi holoiʻoihana
Ka Hoʻohā a me ka Hau
Hoʻohā'ōlelo: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Hana: Verb
ʻO keʻano o ka "wīwī". No ka pā a iʻole ka spank.
ʻO Yall
Hoʻohā'ōlelo: 'yol
Ka Hana: Nānā
ʻOʻoukou a pau.
ʻOihana Dog
Hana: Colloquialism
He makaʻu.
Yankee
Hana: Noun
ʻO kekahi o ka'ākau.
E nā keiki
Ka Hana: Nānā
ʻOʻoukou. Ka Laʻana: "Eʻoi aku ka maikaʻi o nā keiki ma mua o kou wā i hala."
ʻO Yonder
Hana: adverb
Etymology:'Ōlelo Pelekania, mai ke aloha + -e (e like me ia maʻaneʻi)
Ka lā: Kekulia 14
I ka manawa a iʻole i hōʻikeʻia kahi wahi mamao aʻoiʻole paha i ka manawa iʻikeʻia.
ʻO nā Kaukaʻo kuʻu Ruthers
Hana: Colloquialism
"ʻO wau kou makemake," "Uaʻae mākou."