01 o ka 10
Nā Palena Kuhi: Yule Log a me nā Stockings
Ma loko o ka Parsonage,ʻike nā poʻe malihini e pili ana i ka loiloi a me ka loina o nā pale wili. © 2004 Kim Knox Beckius ʻAʻole i hoʻomanaʻo ka PākīpikaʻEnelani i ka Mele Kalikimaka, akā i ka Hale Hōkūʻo Old Sturbridge i Sturbridge, Massachusetts, manawa hoʻomaha no ka poʻe malihini e loaʻa i ka manawa e hiki ai ke aʻo e pili ana i ka wā i hiki mai ai ka Mele Kalikimaka i ka'āina a no kaʻikeʻana i nā kuʻina o ka makahiki 1900.
I loko o ka Parsonage, no ka laʻana,ʻike nā malihini i ka loiloiʻo Yuleʻekolu a me keʻano o ka loina o ka pale amo ma kahi kapuahi i loaʻa mai i ka moʻomeheu Dutch e haʻalele i nā kāmaʻa ma kahi kapuahi no St. Nicholas e hoʻopiha ai. Ma kēia mākaʻikaʻi kiʻi, eʻimi ana mākou i ka Hale kahiko o Old Sturbridge i hoʻonaniʻia no ka hola hoʻomaha i loko o ka hanana "Ke Mele Kalikimaka ma o Candlelight":ʻO kekahi o nā hana hopena nui ma New England i kēlā me kēia makahiki. E aʻo mākou e pili ana i nāʻano hana Kalikimaka mua loa, a hiki paha i ka papa mele Kalikimaka.
No kaʻike e pili nei i nā hanana kauwela ma ka Old Sturbridge Village, e kipa aku i ka pūnaewele pūnaewele a keleponaʻole iāʻoe, 800-SEE-1830.
02 o 10
Hoʻoponopono i ka Mulled Cider i ke ala kahiko
Hoʻokumuʻia nā unuhi'ōlelo o ka poʻe kākau'ōlelo ma ka Old Sturbridge Village e hoʻomākaukau i ka mea nāna i hoʻomaʻamaʻa i ka uila i ka wā kahiko. © 2004 Kim Knox Beckius I loko o ka Parsonage ma Old Sturbridge Village, uaʻike mākou i kahi ala uila wela i hoʻomākaukauʻia i kahi ala kahiko (e ho'āʻo i kēia meaʻainaʻoʻEnelani inā makemakeʻoe e hana i ka cider wela i ka home). Hoʻokumuʻia nā mea unuhi o nā kumukānāwai i ka cider me kahi kapuahi wela mai kahi ahi ahi mai, e hana ana i ka meaʻono, a me ka caramel i piha i ka hale.
03 o 10
ʻO ka Horse Horse Drawing Holiday Ride
Hoʻoliluaʻia nā kaʻa holo wāwae i ka holoʻana.ʻO ka Common at Old Sturbridge Ua hāʻawiʻia nā kauhale i nā lā hoʻomaha. © 2004 Kim Knox Beckius ʻO ka holo kaʻa ma ka lio a me ka holo kaʻa holoʻokoʻa Ua hāʻawiʻia nā Common i ka Old Sturbridge Village i nā lā hoʻomaha. Hoʻopiʻi ka piko-clop o nā hooves lio i ka hopena maikaʻi kūpono no ka mākaʻikaʻi mākaʻikaʻiʻana o ke Kaiāulu i ka manawa o ke Kalikimaka.
04 o 10
Hoʻopiliʻia no ke Kalikimaka
Ua hoʻohanohanoʻia ka Hale Towne ma Old Sturbridge Village no nā lā hoʻomaha. © 2004 Kim Knox Beckius ʻO ka Hale Hōʻikeʻike o Salem kahi hale noho kiʻekiʻe e pili ana i ka makahiki 1796. Ua hoʻoneʻeʻia i ka Old Sturbridge Village mai Charlton, Massachusetts, i ka makahiki 1952. Ma ka hola hoʻomaha, e hāpai ana ka Towne House i ka pāpale pinepine kahiko a me nā mea hoʻonani hale hoʻolālā, e like me ka lei hua ma ka puka, e like me keʻano o ka hōʻailona Kalikimaka o ka mid-1900 ma New England.
05 o 10
Nā Kanihi a me nāʻAna o kahi Kalikimakaʻo Old England
Ma loko o ka hale o Towne House, nā kūpuna o ka poʻe kahiko o Old Sturbridge e aʻo e pili ana i ka hoʻolimalimaʻana i nā kuʻuna. © 2004 Kim Knox Beckius Ma loko o ka Hale Salem Mei, nā malihini i ka wā mākaʻikaʻi kahiko i Old Sturbridge He manawa kūpono ka aʻoʻana e pili ana i ka loiloi o ka mea maʻamau o ka hāʻawi makana a nānā i kahi lumiʻaina piha i nā meaʻai a me nāʻano hauʻoli kahiko. Ma kēia kiʻi, eʻikeʻoe i kahi lāʻau Kalikimaka aloha a me nā mea hoʻonani o ka hale hoʻomaha, akā, keʻoleʻoe e hele i kahi Old Sturbridge Village pono'ī,ʻaʻoleʻoe e lohe i ke kani o ke mele mele no ke mele piano ma ke kihi.
06 o 10
Nā Melodies Loa Loa
Hoʻokaniʻia nā mele kani i ka Old Sturbridge Village's Fitch House, i kāhikoʻia i ke kālani Kalikimaka o ka 1900. © 2004 Kim Knox Beckius E hoʻomau ana i ka holoʻokoʻa i ka Common Common, ke holo nei mākou i loko o ka Fitch House, kahi e hoʻokani ai ka mea kani kani i ka wā hoʻohālikelike i kahi mele hana hoʻomaha o nā mele mele e hoʻokomo iāʻoe i kaʻuhane Kalikimaka.
07 o 10
ʻO ka huaʻaiʻo Fruitcake, Wassail a me Tabletop
ʻO ka wassail, ka huaʻaina a me nā lāʻau papapuni kahi mau kaʻao Kalikiano o 1900. © 2004 Kim Knox Beckius Wahi a nā noiʻi i hanaʻia e ka Old Sturbridge Village, hoʻomaka ka New Englanders e hoʻomanaʻo i ka hoʻomahaʻana o ka lā Kalikiano ma kekahiʻanoʻike maoli i nā makahiki 1830 a me nā 40s. Ma loko o ka Fitch House, nā alakaʻi hoʻolauleʻa e wehewehe i ke kumu o nā moʻomeheu Kalikimaka e like me ka fruitcake a me keʻano. E aʻo pū nō hoʻiʻoe, e pili ana i nā lāʻau papa papa e like me ka mea ma kēia kiʻi. ʻO ka papa papa papa i kākau muaʻia ma New England, kahi i hanaʻia e kekahi loea kumuhanaʻo Kelemānia ma Cambridge i ka makahiki 1835. Ua hoʻonaniʻia nā papa'apena me nā mea maʻamau no nā keiki, a ua wehe kokeʻia,ʻaʻole i hoʻonani maikaʻiʻia.
08 o 10
ʻO nā Scents o ka Wā
ʻO kahi alakaʻi i kūʻaiʻia ma ka Old Sturbridge Village eʻoluʻolu ana i ka hanaʻana i nā meaʻono. © 2004 Kim Knox Beckius Kūlana hou: ka Hale Fenno, kahi e hoʻonā ai nā meaʻala o ka wā. ʻO ka mea mua, ua hauʻoli mākou i ka meaʻala o nā kīʻaha e hoʻomoʻa ai a hoʻomaopopoʻo ia me ka wela maikaʻi, ʻaʻole e hele ka umauma i ka "pop, pop, pop!" I loko o kēia kiʻi, he mea hoʻolālā kumukūʻai kūʻai i hāʻawi i kahi mea hoʻolālā o ka pīpī liʻiliʻi. E ho'āʻo i kēiaʻano "Christmas Cookey" i ka meaʻono mai ka Old Sturbridge Village inā makemakeʻoe e hana i kekahi mea kanu kahiko i ka home.
09 o 10
ʻO Caroling, Caroling
Hele nā malihini i ka Huiʻo Old Sturbridge i kahi mele hula-lōʻihi ma The Parsonage Barn. © 2004 Kim Knox Beckius I loko o ka Parsonage Barn, Old Sturbridge Ua loaʻa i kahi poʻe malihini ka manawa kūpono e hui pū i kahi mele mele Kalikimaka. No nā Kalikimaka ma Kauka hanana, e mālamaʻia ana i ka Pōʻalima ma ka Pōʻalua kakahiaka i Kekemapa, e hoʻokani i nāʻano mele a me ke mele,ʻaʻole wale ma loko o ka hale papaʻa, akā, ma ka Hale'Akaʻikaʻi a me ka Hale Hōʻike Kūloko. Ma hope o ka ho'ālaʻana o "Deck the Halls," ua hana mākou i kahi beeline no ka Bullard Tavern.
10 o 10
ʻO kahi manawa hauʻoli no ka Mele Kalikimaka
Noʻonoʻo ka Makua Keʻaleʻa i kahi manawaʻoluʻolu i nā Kalikimaka Kalikimaka ma Old Sturbridge Village. © 2004 Kim Knox Beckius Eia ke kiʻi āu iʻike pinepineʻole ai: Hōʻoluʻoluʻo Ke Mele Noʻonoʻo i ke ahi ma loko o ka Pulard Tavern ma Old Sturbridge Village. ʻOiai, hiki paha iā ia ke hoʻopuniʻia e nā malihini'ōpio e makemake eʻike i ke kumu o konaʻonaʻole. A he aha ka mea me ke kapa'ahuʻula ma kahi o kaʻaʻahuʻulaʻula'ōmaʻomaʻo? E weheweheʻo ia me kaʻoluʻolu i kaʻikeʻole o ka New Englanders i ka 1900 ma mua o ko kākou Santa Claus manawa hou. No nā Mele Kalikimaka ma Kaukana hanana ma Old Sturbridge Village kahi i heluheluʻia o "He Kiʻi iā St. Nicholas," he ala maikaʻi e hoʻopau i kahi ahiahi o kaʻimiʻana i nā moʻolelo kahiko oʻEnelani mai ka wā i hala. No kaʻike e pili ana i nā hanana kauhale ma ka Old Sturbridge Village, e kipa i kahi pūnaewele pūnaewele o kahi mea hoʻonaninani a iʻole e kālekaʻoleʻia, 800-SEE-1830.