ʻAuhea:
Ke kuhikuhi nei ka muliwaiʻo Columbia i ka hapa nui o ka palena ma waena o Wakinekona a me Oregon. ʻO Interstate 84, e holo ana ma kaʻaoʻao o Oregon o Columbia mai Hermiston a Portland,ʻo ia ke alanui nui o ke ala kaʻa. ʻO ka Mokuna Highway 14 ma hope o ke Columbia i ka Washington Washington a hiki i Vancouver. Ma ke Komohana o Portland, US Highway 30 e pili ana i ka Columbia ma Oregon, aʻo Interstate 5 a me State Highway 14 ke ala nui ma kaʻaoʻao o Wakinekona o ka muliwai.
Kaʻike a Lewis & Clark:
Mt. Uaʻikeʻiaʻo Hood ma hope koke iho o ka hoʻomakaʻana o ka huakaʻi Lewis a Clark e holo ma ke kahawaiʻo Columbia, e hōʻoiaʻiʻo ana e hoʻi koke mai lākou i ka'āina i hoʻolālāʻia a hiki i ka Moana Pākīpika. I ko lākou heleʻana i ke komohana, ua hoʻoliloʻia ka'āina'ōlohelohe i'ōlohelohe i piha i nā lāʻau kahiko, nā'ōpala, nā'ōpala, a me nāʻauwai. Ua hālāwai lākou me nā kauhale India ma kahi o ka muliwai. Ua heleʻo Lewis a Clark a hiki i Grays Bay, he wahi nui o ka muliwai o Columbia, ma ka lā 7 o Nowemapa, 1805.
ʻO ka huakaʻi hoʻiʻana o ka Hui i ka Columbia i hoʻomaka ai ma ka lā 23 o Malaki, 1806, a laweʻia i ka hapa nui oʻApelila. Ma kahi o ke ala i hoʻonāukiukiʻia lākou e kekahi mau mea'ōiwi kūpono,ʻoiai kekahiʻaihue.
Maikaʻiʻo Lewis & Clark:
I ka manawa o Lewis a me Clark, ua piha ka lōʻihi o ke kahawaiʻo Lower Columbia i ka hāʻule a me ka pale. I ka halaʻana o nā makahiki, ua pāpaleʻia ka muliwai e nā loka a me ka hoʻomaha; ua ākea a hiki i ka hoʻokeleʻia mai ke kai a hiki i nā kūlanakauhaleʻekolu.
ʻO ka Columbia River Gorge, kēlāʻaoʻao o ka muliwai eʻokiʻia ana ma nā mauna Cascade, ua kohoʻia he National Scenic Area, me nā māhele nui o kahakai i hoʻokaʻawaleʻia e like me nā moku'āina a me nā mākaʻi'āina. ʻO ka wahiʻo ia ka meka no ka hoʻolimalimaʻana i waho o nāʻano a pau, mai ka hoʻouluʻana i ke kahawai a hiki i ka holoholoʻana a me ka hoʻokele mauna ma waena o nā kahawai āpau a me nāʻaupuni.
ʻO ka Highway River Columbia (US Highway 30 ma waena o Troutdale a me Bonneville State Park)ʻo ia ke alaloa oʻAmelika mua loa i hoʻolahalaha ponoʻia no ka mākaʻikaʻiʻemo. Ke kapaʻiaʻo Highway 14, e holo ana ma kaʻaoʻao o Wakinekona o ke kahawai,ʻo ka Columbia Gorge Scenic Byway.
Ka mea āu eʻike a hana ai:
Ma waho aʻe o nā pūnaewele nui a Lewis a me Clark ma lalo nei, eʻikeʻia nō hoʻiʻoe he mau inoa he nuiʻo Lewis a me Clark ma nāʻaoʻaoʻelua o ka muliwai. Aia kēia mauʻokoʻa a pau ma kaʻaoʻao o Wakinekona o ka muliwai, keʻole iʻikeʻia.
Sacajawea State Park & Interpretive Center (Pasco)
Aiaʻo Sacajawea State Park ma kaʻaoʻao'ākau o ka confluence o ka Snake a me Columbia Rivers, kahi i kūkuluʻia ai ka Lewis a Clark Clark e ka Lewa a me 17, 1805. Ua hoʻolahaʻia ka hōʻike hoʻolahaʻo Sacajawea Interpretive Centre i nā hiʻohiʻona e nānā i ka moʻolelo kaulana o ka wahine. ʻO Lewis a Clark Clark, a me ka moʻomeheu Native American a me ka moʻolelo o ka'āina. Hiki ke loaʻa nā hōʻike maʻamau i loko o kēia māka'āinaʻo Sacajawea State, kahi kahua hoʻomoana kaulana, hoʻokele waʻa, a me ka hoʻohanaʻana i ka lā.
ʻO ka Sacagawea Heritage Trail (Nā Kiʻi Hele)
Hāʻalo kēia māhele hoʻonaʻauao a me nā hoʻolālā he 22 mile ma nāʻaoʻaoʻelua o ka Columbia River ma waena o Pasco a me Richland.
Hāʻawiʻia ka Sacagawea Heritage Trail i nā mea hele a me nā hoʻokele. Hiki keʻikeʻia nā hōʻailona a me nā papahana i ka hele.
Lewis & Clark Interpretive View (Richland)
ʻO kēia māhele hoʻolālā, aia ma Richlandʻo Columbia Park West, hāʻawi i nāʻike unuhi a me kaʻike maikaʻi o ka Columbia River a me ka mokupuniʻo Bateman.
Ke Koʻolau o Koʻolauʻo Columbia no ka Moʻolelo,ʻEpekema, a me ka Mea Kinnika (Richland)
CREHST kahi hale hōʻikeʻike punaewele a me ka haʻawinaʻepekema i hoʻolaʻaʻia i ka'āinaʻo Columbia. Hiki i Richland, hoʻolālā kēia hale hōʻikeʻike i ka moʻolelo kaulana a me ka nani o ka'āina, nā kānaka a me keʻano maoli. ʻO Lewis & Clark:ʻo nā meaʻepekema ma Buckskin , a me ka geology, nā moʻolelo o nā'ōiwiʻAmelika, nāʻikeʻepekema, ka waiwaihu, a me ka iʻaʻo Columbia.
Waimānalo Wallula
Hikiʻia ma kahi o ka Highway 12 ma kahi o ke kahawaiʻo Walla River e komo ana i loko o Columbia,ʻo kēia alahele o ka hōʻike unuhi e hōʻike i ka moʻolelo o Lewis a me Clark, i ka lā mua oʻOkakopa 18, 1805, a noho hou lākou ma kaʻaoʻao kokoke i ka lā 27 a me ka 28 o 180,
Hiki iāʻoe ke leʻaleʻa i kaʻike nani o Wallula Gap.
Kekaha Rock State Park (hikina o Umatilla, Oregon)
Aia ma ke kūkulu'ākau o ka Hōkū Kū'ēʻo Tri-Citiesʻo Hat Rock State Park, ma kaʻaoʻaoʻo Oregon o ka muliwai. Ma waena o nā moku'āina kahikoʻo Columbia i kākauʻia e Lewis a Clark,ʻo Hat Rock kekahi o nā mea i pīpīʻoleʻia ma muli o ka hoʻopunipuni. Nā hōʻailona hōʻailona e hōʻike i nā hiʻona o ka pāʻani, e hāʻawi ana i nā wahi hoʻohana i ka lā a me ka hoʻolālā wai.
Ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Maryhill (Goldendale)
ʻO ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Maryhill, ma Goldendale, Wakinekona, e noho ana ma luna o 6000 mauʻeka'āina. Ua hele aku ka Hui o Discovery mai kēia'āina i ka lā 22 oʻApelila, 1806, i ko lākou huakaʻi huakaʻi. ʻO nā panikanaka kūkākūkā i hoʻonohonohoʻia ma luna o Lewis a Clark Clark, kahi hoʻolālā nani, e haʻi i kā lākou moʻolelo. Hiki keʻikeʻia nā hana'āina e like me nā mea i kākauʻia ma nā leka puke Lewis a Clark i loko o ka hale kiʻi "Native People of North America"ʻo Maryhill.
Maryhill State Park (Goldendale)
Ma kahi iho mai ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Art Museumʻo Maryhill, ua pili kēia papa hoʻokipa o ka muliwai ma kahi hoʻomoana, ka hoʻokele, ka lawaiʻa, a me ka pila. Inā makemakeʻoe e kau i kāu waʻa i ka muliwaiʻo Columbia no kaʻike Lewis a Clark e like me kēia, he wahi maikaʻi kēia e hana ai.
ʻO ke Koloka Columbia Hills (ma ke komohana o Wishram)
Aia kēia mākele'āina kahi kokoke i Horsethief Lake. Ua kūkuluʻia ka Hui o Discovery ma kēia wahi,ʻo ia kahi kahua o kahi kauhale India paʻa i ka lā 22 oʻOkakopa, 23, a me 24, 1806,ʻoiai e kau ana i kā lākou holo ma Celilo Falls a me The Dalles. Ua kuhikuhiʻo Clark i kēia lālā o nā hāʻule ma keʻano he "Great Falls o ka Columbia" ma kāna puke pai. ʻO kēia mau hāʻule, he wahi kūlohelohe ia o ka lawaiʻa a kālepaʻana no nā makahiki he nui. ʻO ke kūkuluʻiaʻana o ke Dam Dam i ka makahiki 1952, hoʻonui i ka wai ma luna aʻe o ka hāʻule a me ke kauhale. Ke heleʻoe i kahi Columbia Hills State Park, eʻikeʻoe i nā hōʻailona hōʻailona me ka manawa kūpono e hoʻolālā ai, piʻi pōhaku, a me nā mea hoʻolimalima'ē aʻe.
Ka'Āina Koho Lapaʻauʻo Columbia (The Dalles, Oregon)
Aia ma The Dalles,ʻo ka Discovery Centreʻo Columbiaʻo ia ka kikohoho kuhikuhi o ka Columbia River Gorge National Scenic Area. Hōʻikeʻia ka'ikehonua a me nā moʻolelo kūlohelohe'ē aʻe, e like me ka moʻolelo o nā meaʻimiʻeleʻele keʻokeʻo a me nā mea noho ma ka'āina. Hiki i nā poʻe kipa ke hoʻokipa hou i kahi kahua hoʻomoanaʻo Lewis a Clark ma ka Center's Living History Park.
Bonneville Lock a me Dam Visitor Center (North Bonneville, WA ko Cascade Locks, Oregon)
Aia kēia pūnaewele malihini kipa ma ka mokupuniʻo Bradford, ma kahi o ka Lewis a me Clark Expedition i hoʻomoana ai ma ka lā 9 oʻApelila, 1806. I kēia manawa he wahi o Oregon, hiki ke hōʻea mai ka moku mai kēlāʻaoʻao a me kēiaʻaoʻao o ka muliwai. Ma kou wā e hele ai i ka Bonneville Lock a me Dam Visitor Center eʻikeʻoe i nā hōʻike e uhi ana iā Lewis a me Clark. ʻO nā wahi hoʻokipa'ē aʻe o ka poʻe malihini kipa ka moʻolelo a me nā mea hihiu hihiu, kahi keaka, a me nā nānā iʻa. Ma waho e hiki iāʻoe keʻoliʻoli i nā ala hele wāwae, ka peʻa iʻa, a me kaʻike nuiʻo River River.
ʻO Ke Kulanuiʻo Interpretive Columbia (Stevenson)
ʻO kaʻenehana papahana mua o ka hale hōʻikeʻike e hōʻike ana i kahi o nā papa hou i hoʻopiliʻia, e hoʻolako ana i ka mākaʻikaʻi o ka'āina. Ua hōʻikeʻia ka mana o Lewis a Clark ma luna o ka'āina ma ka pōʻaiapili o kahi hoʻolimalima kalepa. Hōʻike'ē aʻe kekahi mau lumi hōʻike i kahi hale lua maoli, sternwheeler a me ka halihaliʻana i ka muliwai, a me ka hōʻike hōʻikeʻike e wehewehe ai i ke kālaihonua o ka wai.
Mauna Loa Park (Skamania)
Ua alakaʻiʻo Lewis a Clark i Beacon Rock ma ka lā 31 oʻOkakopa, 1805, e hāʻawi ana i ka maka'āinanaʻikeʻia kona inoa. ʻO kēia kahi iʻike mua ai lākou i nā pūʻali koa ma ka muliwaiʻo Columbia, me ka'ōlelo hoʻohiki e kokoke mai ana ka Moana Pākīpika. Ua lilo ka pōhaku i ka moku a hiki i ka makahiki 1935, i ka wā i hoʻohuliʻia ai i ka Hale Wakinekona o Washington State Parks. Ke hoʻokele nei ka papa i nā hoʻomoana, ka hoʻokele waʻa, nā alanui no ka holoʻana a me ka hoʻokele mauna, a me ka piʻiʻana o ka pōhaku.
Mākaʻikaʻi'āinaʻo Moku'āina Moku'āina (kokoke i Portland, Oregon)
Lewis, Clark, a me ka Hui o Discovery i noho ma kēia mokuʻo River River i ka lā 3 o Nowemapa, 1805. I kēia lā,ʻo ka mokupuni kahi o ka pūnaeweleʻo Oregon State Park. Loaʻa ka moku wale nō, Loaʻa ka moku'āinaʻo ke Aupuni i ka holoʻana, ka lawaiʻa, a me ka hoʻolālāʻana.