Ke weheʻia neiʻoe? Malia pahaʻaʻole ...
Uaʻike pinepine au i nā poʻe mākaʻikaʻi e haʻi iaʻu ua kiolaʻia lākou ma kahi haleʻaina ma Sepania. "ʻO ia mau mea i hōʻawiʻia i nā mea hou i ka mea e pono ai mākou e uku" aiʻole "Uaʻike mākou i ka nui o nā mea e pono ai mākou e uku, akā ua kauoha nui mākou iā mākou." Ma muli o ka nele o nā mākau Pilikania,ʻo ka hapanui e uku a'ōhumu no ia mea ma hope.
E hiki iaʻu ke hōʻoia aku iāʻoeʻaʻole wau i hana i kēia i loko oʻu i 15 mau makahiki o ka hana ma Sepania. ʻO ka liʻiliʻi,ʻaʻole loa me ka wehewehe maikaʻi. ʻAʻohe pale e hoʻomāʻewaʻewa i ka mea hele mākaʻikaʻi, akā hiki paha iā lākou ke loaʻa hou aku nā ala maʻalahi e hoʻonui iki mai iāʻoe.
Pono wau e hoʻoikaika i ka nui loa o nāʻaha e pili pono ana i keʻano o kā lākou mālamaʻana i nā mea hana. ʻO nā pilikia i ho'ākākaʻia ma lalo nei, aia wale nō ia i nā pahu liʻiliʻiʻole. Akā,ʻaʻole e hiki keʻike.
E nānā hoʻi:
- Pehea e hana ai i kahi hoʻopiʻi ma Sepania
- Ponoʻoe e hoʻokuʻu i Sepania?
01 o 06
ʻAʻole e mōhai i ka Menu del Dia i ka'ōlelo Pelekānia
Fernando Trabanca Fotografia / Getty Images ʻO ka papa helu maʻamau , kokoke i loaʻa wale i ka hola awakea (a i nā lā hebedoma) he mea kūikawā wale nō kahi e loaʻa ai iāʻoe kahiʻai nui no kahiʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka papa kuhikuhi nui (Note: Spanish for 'menu' is "la carta" - ka hua'ōlelo 'Spanish' menu '' o ia hoʻi, 'hoʻonoho i ka palaoa').
Akā, e like me ka hoʻololiʻana o nā menu i kēlā me kēia lā, hiki i nā wahi liʻiliʻi ke kākau i ka'ōlelo Pelekane. No laila hiki iāʻoe keʻikeʻaʻoleʻoe i hāʻawiʻia aku.
He meaʻino kēia? ʻAʻole. He mea nui loa ia no nā koʻikoʻi e unuhi i ko lākou papa inoa i ka'ōlelo Pelekane.
Pehea e pale aku ai i ka hōʻikeʻana o ka dia del dia, akā hiki iāʻoe ke nalo. E hāʻawi pinepine ka mea lawelawe iāʻoe i ka papa mua - akā inā inā kānalua, e nīnauʻoe: "ʻOʻAi Hay menú? (" EYE men-OO? ")
02 o 06
ʻAʻole e pāʻina i ka berena, nā mea inu a me kaʻaʻahu ma ka Menu del Dia
Ka palaoa a me ka waina. Kuhiʻia i ke kumukūʻai o kāu meaʻai? nā mea hoʻohana / Creative Commons ʻO ka dia dia menu he 'primer plato' a me 'segundo planto' (papa mua a me ka lua -ʻano likeʻole me ka 'starter' a me ke 'kumu papa' akāʻaʻole like hoʻokahi). Aʻo nā mea a pau kēia:ʻo ka berena (pan), ka inu (bebida) a me kahi meaʻai (postre). Akā,ʻaʻole i nā manawa a pau!
ʻO Alicante kekahi wahi kahi i lilo ai ka'ōpala o kaʻai i mea maʻa mau (aʻaʻole maikaʻi i ka palaoa),ʻoiai he pilikia nui kēia i nā tapas a no kaʻai i kauohaʻia mai ka papa kuhikuhi nui ma mua o nā menú del dia.
No ka poʻe o ka poʻe e hoʻomau ana i ka hoʻopukaʻana i Sepania (ʻaʻole ponoʻoe - e heluhelu maʻaneʻi: Hoʻokuʻuʻia i Sepania ),ʻo ka hoʻopaʻi maikaʻi i ka wā e'ōlelo ai lākou i ka berena, e noʻonoʻo i kēia kauoha ma keʻano.
He hewa kēia? ʻOiai paha,ʻaʻole ia e pili wale ana i nā malihini. Heʻoiaʻiʻo nō ia i ka hana maʻalahi o ka meaʻai. Akā, i kēia manawa o ka hōʻoia waiwai waiwai,ʻaʻole e koiʻia e loaʻa i ka berena, mea inu a me ka meaʻai (a laila, e ukuʻoe no ka uku o kaʻai) hiki keʻikeʻia he mea maikaʻi.
Pehea e hōʻalo ai Ke nānā ma ka papa kuhikuhi ma mua o kāu hoʻonohonoho. Inā no ka kānalua, e nīnau iā "¿Esta incluido?" ("Ua hoʻokomoʻia?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").
03 o 06
ʻO ka IVA Scam
Ma kēia haleʻaina, hoʻokomoʻia kaʻauhau ma hope. ʻO Albert Simó / Creative Commons ʻO IVA ka'ōlelo Pelekane no kaʻauhauʻauhau hou. ʻO ka manawa maʻamau ua komoʻia i loko o ke kumukūʻai, akā i kekahi manawaʻaʻole.
ʻAʻole e like me ka US, kahi mea maʻamau e hoʻonui i kaʻauhau ma ka hopena, ma Sepania e hana wale kēia ma nā wahi huakaʻi.
ʻO kahi haleʻaina e hele i ka lōʻihi e hōʻomi i kahi hapaʻumi hapaʻumi o kou nuiʻaʻole e hoʻohana i nā mea maikaʻi loa. Hiki iāʻoe ke hōʻoia i ka hoʻomakaʻoleʻana o ka hōʻailona hōʻailona no ka mea hoʻohanaʻole i ke kālepa me ka hāʻawiʻana i kekahi mau mea hou i kāu pila.
Ināʻaʻohe mea hoʻokahi o Sepania,ʻaʻohe haleʻaina. No laila, ināʻoe eʻimi nei i kahi haleʻaina maikaʻi loa ma kahi o kāu i kūʻai ai, hiki iāʻoe ke pā aku i kahi haleʻaina e hana ana i kēia mea liʻiliʻiʻole.
Pono wau e kuhikuhi aku i kēia mea maʻalahi. Ma ka manawa hoʻokahi, mālama nuiʻole i nāʻoihana mākaʻikaʻi ma mua o nā mea kūʻai maʻamau o ka pilikia i kēlā me kēia wahi o ka honua nei. ʻAʻoleʻoi aku ka hewa o Sepania ma mua o nā wahi'ē aʻe a pau āu e kipa ai.
He hewa kēia? E hilinaʻi i keʻano o ka hōʻikeʻana i ka hōʻailona 'IVA no incluido'. ʻO ka mea maʻamau he maʻalahi keʻike,ʻo ia hoʻi e hoʻohana wale ana lākou i keʻanoʻoihanaʻoihana maʻamau o ka hāʻawiʻana i ka hoʻopunipuni eʻoi aku ka maikaʻi o kāuʻaiʻana. Inā kākau lākou i kahi mea liʻiliʻi a iʻole ka mea paʻakikī e heluhelu i ka wahi, a laila, he lapalapa.
Pehea e hōʻalo ai E nānā i ka hua'ōlelo "IVA no incluido" (e mālama i ka 'NO' aia i laila, e hoʻomaopopo ka nui o nā wahi iāʻoe i loko ona). Ināʻikeʻoeʻaʻole i hoʻokomoʻiaʻo IVA, hōʻole i ka haleʻaina.
04 o 06
Ka hoʻonuiʻana i nā mea no ka nohoʻana ma waho
Noho ka noho ma kahi terraza maikaʻi, akā, e lilo ana i mea nui iāʻoe. Akā,ʻaʻole kēia he lapalapa! ʻO Jorge Franganillo / Creative Commons ʻO nā haleʻaina Spanish iʻelua mau manawa, aiʻekolu manawa uku. E loaʻa ke kumukūʻai pāʻani ("barra"), he kumukūʻai e noho i ka haleʻaina nui ("salon") a me ke kolu o ka uku e noho ma waho ma ka "terraza". He mea maikaʻi e noho ma waho aʻaʻole nui ka ukuʻana, akā, mai kāhāhāʻoe i ka liʻiliʻi ikiʻana o kāu pila.
I kekahi mau manawa e loaʻa kahi 'suptrao' no ka nohoʻana i waho, kākauʻia ma kahi'ē aʻe ma ka papa inoa.
He hewa kēia? ʻAʻole. Ua hoʻohana nuiʻia ka'ōlelo Pelekānia i kēia manaʻo. Hāʻawi ka waihona i ka uku no nā limahana e pono e kali i nā papa.
Pehea e hōʻalo ai E nānā i kahi koho. Aiaʻelua aʻekolu paha mawae e wehewehe ana, aiʻole kekahi puke liʻiliʻi e hāʻawi ana i ka pakeneka i hoʻopiliʻia ma.
05 o 06
ʻO ka lawelaweʻana i ka'Āpana Lāpanaʻo Paella
Westend61 / Getty Images Hanaʻiaʻo Paella ma ka lālā liʻiliʻi liʻiliʻi, kahi kūmole maikaʻi a me ka huluhulu, me keʻano o nā kāpili - hiki ke hana i ka iʻa iʻa, akā,ʻaʻole i nā manawa (a iʻole i ka wā kahiko). Ua kukeʻiaʻo ia e like me kahi risotto,ʻo ke kumu nui keʻanoʻole i ka hoʻonāukiukiʻia i ka wa e komo ai ka laiki i ke kai.
He aha ka pā pālahalahaʻole i hanaʻia i ka laikiʻela i hanaʻia, i hoʻomaʻamaʻaʻia me ka'ōniʻoniʻo o nā meaʻai a me nā mea kanu a me nā mea kanu i ho'ālaʻia i loko.
He hewa kēia? ʻOiaʻiʻo! ʻO kēlā me kēia haleʻaina e hāʻawi nei i kēia e ho'āʻo nei e hōʻiliʻili i nā poʻe malihini kipa haole eʻimi ana i ka paella me kaʻikeʻole i ka mea maikaʻi a nānā paha. ʻAʻole loaʻa ka haleʻai i ka meaʻai a me nā mea e pono ai ke hana i ka paella maikaʻi, no laila e hoʻopukaʻoe i kou āpau me kahi raiki laikiʻeleʻele a me ka manaolanaʻaʻoleʻoe eʻike.
Pehea e pale ai i ke kauoha paella ma kahi haleʻaina iʻikeʻia no ia mea. Inā maikaʻi ke kumukūʻai i kaʻoiaʻiʻo,ʻo ia paha. E heluhelu i koʻuʻaoʻao ma ka Polohea Paella ma Sepania .
06 o 06
ʻAʻole Kū i ka Wai
Ke kahawai wai. He paʻakikī ke noi aku i hoʻokahi ma loko o ka haleʻaina ma Sepania. Laura Tou / Creative Commons Ua hoʻokumuʻo Madrid Me Mata i ka hoʻopukaʻana i ka hoʻopuka no ka wai paila i loko o kahi haleʻai ma ka wai i loko o kekahi pou hou, ua kauʻiaʻo ia no kēia manawa no ka manawa mua.
Kuhi ka pou (a me nā pane paneʻole) kekahi o nā nīnau koʻikoʻi i nīnauʻia e nā malihini malihini mai Sepania -ʻo wai ka wai mai ka pāʻani OK e inu? ʻO ka pane pōkole, e like me ka mea iʻikeʻia mai ka mea i kauohaʻia e ka mea kākauʻo Madrid Me Mata,ʻo ia 'ʻae. I kekahiʻaoʻao'ē aʻe, pono e hoʻohanaʻia kou kino i ka wai o ka'āina a hōʻikeʻia e nā poʻe malihini he nui i ka mea a lākou e inu ai mai nā kīpili Spanish,ʻaʻole ia e like me kēlā me kēia mau lāʻelua. Eia kekahi, inā e inu ka wai paila,ʻaʻole ia heʻano maikaʻi - ma Granada ka wai o ka wai e like me ka wai mineral, ma Valenciaʻaʻole maikaʻi loa ia.
Wahi a ka papa kaukaʻi poʻe Spania:
"Ke mālama nei mākou i ka wai waiwai ma Sepania a pau.
E hoʻomanaʻo i ka 'ākea'ʻaʻole i ka manaʻo 'waiwai'.
Pehea pehea e ukuʻia ai no ia? He kānāwai kēia? Me he mea lā, akā,ʻaʻole iʻikeʻia ka hana. Eia naʻe, hiki i ka haleʻaina ke hana pēlā inā inā i hōʻike maopopoʻia ke kuleana ma ka papa inoa. E nānā i ka 'agua del grifo' ma ka papa inoa, aiʻole kekahi hōʻailona'ē aʻeʻaʻoleʻaʻole he waiʻaila. Eia kekahi, e like me kēiaʻatikala ma nā ADN.es, e pani ka wai i kahi o ka " menu del dia ". ʻO keʻano kēia inā inā e kauohaʻoe i kāuʻai a noi aku, e'ōlelo, e Coke a me kekahi mau wai, e hiki iā lākou ke hoʻokomo pono i ke kai (iʻoi aku ka maikaʻi) i kāu meaʻai a mālama iāʻoe no ka Coke.
He hewa kēia? No kaʻaiʻana ma Sepania, he mea liʻiliʻi ia, no ka mea, makemake ka haleʻaina e kūʻai iki i ka mea kūʻai. Manaʻo wau he mea maikaʻi no kahi haleʻaina e ho'āʻo e ola,ʻaʻole anei?
Pehea e hōʻalo ai i ka paʻakikī ināʻaʻoleʻoe i loaʻa nā mākau Pilikania maikaʻi.
Pono e hoʻokūpilikiʻi he pilikiaʻole kēia aʻaʻole au i kauʻia no ka wai paila i Sepania.