Nā'Ōlelo LapaʻauʻAmelikaʻAmelika

Nā'ōwili, nā leka, a me nā mele moʻolelo mai Central America

Ua waiwai nā'ōpiopio oʻAmelikaʻAmelika. ʻO kēlā me kēia kauhale āu e kipa nei, he mau moʻolelo a me nā moʻolelo leka. ʻO ka hapa nui o nā kaʻao mai Central America he mea kahiko, me ka pilina o ka lāhui'ōiwi o ka'ōpū, e like me ka Maya a me Kuna. ʻO kekahi poʻe i laweʻia mai e nā poʻe Spaniards a i hanaʻia paha e lākou i nā wā o ko colonial.

Ke hopohopo nei kekahi poʻe! (ʻO ia ka mea aʻu i makemake nui ai), akāʻo kekahi mau mea'ē aʻe he mau moʻolelo e ho'āʻo ana e hōʻoia i nā kānaka e hana i kaʻaoʻao maikaʻi e like me nā alakaʻi o ka nohona kūloko.

• 01 o 05

  ʻO ka Sihuanaba

  ʻO Sihuanaba (e like me ia iʻikeʻia ma Guatemala,ʻo iaʻo Ciguanaba ma El Salvador,ʻo Cigua i Honduras a me Cegua i Costa Rica) kekahi o nā mea hoʻoweliweli. Heʻano hoʻohālikelikeʻo ia i loko o nā moʻoleloʻo Central Central, nona ka kino o kahi wahine wela a maikaʻi i kaʻikeʻana mai ka hope mai; ka lauoho lōʻihi a me ke kapaʻole, a me kaʻaʻahu nani keʻokeʻo. Hele maila nā kāne i luna ona eʻauʻau ana i nā pō pōuliuli. ʻAʻole lākou iʻike i kona helehelena maoli - he maka lio a he poʻo kanaka paha - a hiki i ka wā e hoʻomoeʻia ai lākou i loko o ka pōʻino, aiʻole i loaʻa iā lākou ka manaʻoʻole. Ma Guatemala, keʻano o ka Siguanaba e hoʻopaʻi i nā kānaka hana hewa.

  Ua'ōleloʻia ua laweʻo ia iā lākou i kahi mehameha, a laila e hōʻike ana i kona mau maka e hoʻoweliweli ai i nā kānaka e hiki ai iā lākou ke 'neʻe. A laila laweʻo ia i ko lākou ola.

  Freaky, pololei? Eia naʻe, ua laweʻia ka moʻolelo o Siguanaba iʻAmelika Huipūʻia e nā poʻe kolepa Panipania, i mea e makaʻu ai (a mālamaʻia) ka heluna o ka poʻe.

• 02 o 05

  ʻO nā kala kala kala

  ʻO ka moʻolelo o nā poʻoʻeleʻele o Central America i hoʻolalelaleʻia e ka kiʻi 2008, Indiana Jones a me ke aupuni o ka Crystal Skull, ka hoʻolālā lōʻihi e kaliʻia ana i ka Indiana Jones Trilogy. Eia nō naʻe, maopopo nā poʻo. He mau pilina ia o ke poʻo o ke kanaka, i kālaiʻia mai ka'emeke quartz crystal; ʻo ia ka mea kaulana loa, ka Mitchell-Hedges Crystal Skull, i loaʻa ma Lubaantun Mayan ruino o Belize. Hōʻalo ka legendi Mayan iʻumikumamākolu mau poʻo i ka nui,ʻo kēlā me kēia mana mana. Wahi a kekahi poʻe e lawelawe ana lākou he mau ike o ka ikehu, e wānana i ka wā e hiki mai ana, a iʻole he mau mea e ola ai - kahi e komo ai ka moʻolelo.

• 03 o 05

  La Llorona

  ʻO La Llorona kahi wahine'ē aʻe i hoʻopukaʻia ma nā wahi oʻAmelika Huipūʻia: Puerto Rico, Mekikoka,ʻAmelika Hema, a meʻAmelika Hema. Aia nā mana he nui o ka moʻolelo La Llorona e like me nā'āina Latin Latin, akāʻo ka moʻolelo maʻamau ka piliʻana i kahi wahine i kapaʻiaʻo Maria. Ua hoʻomoeʻo ia i kāna mau keiki i hiki ai iā ia ke noho me ka mea āna i aloha ai. Akā, hōʻoleʻo ia iā ia - no laila, ua pepehiʻo ia iā ia iho. Ma muli o kāna mau hewa, ua koiʻiaʻo ia e kaʻahele ma ka honua. Hāpaiʻo ia i nā leo weliweli a me ka uē nui e nānā ana i kāna mau keiki i pepehiʻia.

  ʻO ka moʻolelo o La Llorona he mea maʻa mau i nā keikiʻAmelika Latin a me nā kānaka e moe lōʻihi i ka pō. Inā hewa lākou - a heleʻokoʻa paha i ka wai i ka pō - eʻaihueʻo La Llorona i ko lākouʻuhane.

  ʻOiaʻiʻo: Ua'ōleloʻia inā loheʻoe iā ia kokoke iāʻoe, no ka mea, ua mamao loa ia. Akā ināʻoe e lohe i kona uē kū'ē mai iāʻoe, hiki paha iā ia ke mamao aku iāʻoe.

• 04 o 05

  Ke Kumu o Quetzal's Red Belly

  ʻO ka Quetzal maikaʻi loa ka manu āpau o Guatemala a me kekahi o Central America iʻoi aku ka hapa nui, me nā hulu emerald, ka umaumaʻulaʻula, aʻekolu kapuaʻi wāwae.

  Wahi a Guatemalan moʻolelo, ua lele ka quetzal i ka maka o Don Pedro de Alvarado i ka manawa e hakakā neiʻo ia me ke alakaʻiʻo Mayan,ʻo Tecun Uman e hoʻoneʻe iā ia. Ua makeʻo Uman i kēlā me kēia manawa, a ua pio ka aupuniʻo Mayan. Ua'ōleloʻia ka umaumaʻulaʻula o quetzal e hoʻopauʻia e ke koko o Tecun Uman. Ua'ōleloʻia hoʻi he nani loa ka mele a quetzal, akā,ʻaʻole e kani hou ka manu a hiki i ka wā e noa ai ka poʻe Guatemalan.

• 05 o 05

  ʻO El Cipitío

  ʻO El Cipitío kahi keikikāneʻumi makahiki iʻikeʻia i ka moʻoleloʻo El Salvadoran, i'ōleloʻia he keikikāne o kahi moe kolohe ma waena o ka Hulu Morning (El Lucero de la Mañana) a me Sihuanaba (ʻike ma luna aʻe nei). I ka wā iʻike ai ke kāne o Sihuanaba i ka hihia, ua hōʻino ke akua Teotl i ke keikiʻilihune e holoholo mau loa i ka honua - me kona mau wāwae e kuhikuhi ana i hope. Mai ia manawa, i ka wā e hele ai nā kānaka ma kona mau wāwae a ho'āʻo e hahai iā lākou, alakaʻiʻia lākou i kaʻaoʻaoʻole. Wahi a ka moʻolelo, ua loaʻaʻo El Cipitío i kahi sombrero nui a he mea pāʻani, he kolohe,ʻaʻohe hewa.

  Nā mea i hoʻoponoponoʻia e: Marina K. Villatoro