No ka heleʻana i ka'āinaʻo East a me East Central Europe,ʻaʻole ponoʻoe e'ōlelo i ka'ōlelo aupuni o kahi'āina āu i koho ai. Nui nā poʻe ma nā kūlanakauhale nui a me nā wahi mākaʻikaʻi e'ōlelo i ka'ōlelo Pelekania. Eia naʻe,ʻo nā'ōlelo o kēia mau'āina he nani, he hoihoi, a he mea koʻikoʻi i kaʻikeʻana o ke aupuni. Aʻo ia, eʻike ana i kēia mau'ōlelo he waiwai ia ināʻoe e noʻonoʻo e hana, e hele, aiʻole e noho i laila.
He aha kāu eʻike ai e pili ana i nā'ōlelo o Eastern and Eastern Central Europe?
Nā'Ōlelo Slavic
ʻO ka pūʻulu'ōlelo Slavic ka pae nui loa o nā'ōlelo ma ka'āina a'ōleloʻia e ka poʻe nui loa. Aia kēia pūʻulu i ka'ōlelo Lūkia , Bulgarian, Ukrainian, Czech a me Slovak, Polish, Makedonia, a me nā'ōlelo Serbo-Croatian. ʻO nā'ōlelo Slavic e pili ana i nāʻano'ōlelo Indo-European.
ʻO ka mea maikaʻi e aʻo ai i kekahi o kēia mau'ōlelo,ʻo ia ka hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i kekahi o nā'ōlelo Slavic'ē aʻe i'ōleloʻia. ʻOiaiʻaʻole maʻalahi kaʻikeʻana o nā'ōlelo,ʻo nā hua'ōlelo no nā mea likeʻole i nā manawa like a likeʻole a iʻole like pū kekahi. Eia hou, i ka wā eʻike aiʻoe i kekahi o kēia mau'ōlelo, e maʻalahi ka maʻalahi o ka aʻoʻana i ka lua!
Hoʻololi kekahi mau hua'ōlelo Slavic i ka huapalapala Cyrillic, kahi e hoʻohana ai i ka hoʻohanaʻana. Ināʻoe e hele ana i kahi'āina e hoʻohana nei i kahi hua'ōlelo o ka pī'āpā Cyrillic, kōkua ia i ka hiki iāʻoe ke heluhelu i nā leka o ka huapalapala e kani i nā hua'ōlelo, ināʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo.
No ke aha mai? Hiki, ināʻaʻole hiki iāʻoe ke kākau a heluhelu paha iā Cyrillic, hiki iāʻoe ke hoʻohui i nā inoa wahi me nā helu ma ka palapala'āina. He mea maikaʻi loa kēia akamai i ka wā e ho'āʻo anaʻoe e huli i kou ala a puni kekahi kūlanakauhale ma kāu iho.
Nā'Ōlelo Baltic
ʻO nā'ōlelo Baltic nā'ōlelo Indo-'Epelika e mahele ana mai nā'ōlelo Slavic.
Lithuanian a me Latvianoʻelua mau 'ōlelo Baltic ola e like me nā mea like likeʻole,ʻaʻole lākou i maopopo kaʻike. ʻO ka'ōlelo Lithuanian kekahi o nā'ōlelo kahiko Indo-European a mālama i kekahi mau mea o ka'ōlelo Proto-Indo-European. Lithuanian a me Latvian e hoʻohana pū ana i ka hua'ōlelo Latin me nā mele.
Lithuanian a me Latviano iʻikeʻia he paʻakikī i ka'ōlelo Pelekānia e aʻo, akā hiki i nā haumāna avid paha keʻike i ka liʻiliʻi o nā kumu waiwai maikaʻi no ka aʻoʻana i ka'ōlelo ma ka hoʻohālikeʻana i ka nui o nā'ōlelo Slavic. He Papahana Hōʻike'Ileʻo ka Baltic Studies (BALSSI) he polokalamu'ōlelo hoʻolālā i hoʻolālāʻia no Lithuanian, Latvian a Estonian (ʻo ia keʻano'āina, ināʻaʻohe'ōlelo'ōlelo, Baltic ).
Nā Finno-Ugric'Ōlelo
ʻO nā'ōlelo o Estonia (Estonia) aʻo Hungary (Hungarian) kekahi māhele o ka lālā Finlandʻo Finno-Ugric. Eia naʻe,ʻaʻole hiki ke maʻaʻole kekahi i kekahi i ka hoʻohālikelikeʻana. Ua pili ka Estonian i ka'ōlelo Finnish,ʻoiaiʻo Hungary e pili kokoke ana i nā'ōlelo o Siberia o kaʻaoʻao. He paʻakikī koʻikoʻi kēia mau'ōlelo i ka poʻe'ōlelo Pelekane e aʻo, akāʻo ka'ōleloʻoiaʻiʻo lākou e hoʻohana i ka huaʻalina Latin he hoʻokahi mau paakikiʻole nā haumāna e'ōlelo Pelekānia e hoʻokūkū i kā lākou mau ho'āʻo e hōʻoia i kēia mau'ōlelo.
Nā'Ōlelo Lanakila
ʻO Romanian a me kona pilina pili loa,ʻo Moldovan, he mau'ōlelo leona e hoʻohana ana i ka huapalapala Latin. ʻO kekahi mau pane e pili ana i kaʻokoʻa ma waena o Romanian a me Moldovan e mau ana i nā haumāna,ʻoiai ua hoʻomauʻia e Moldovans heʻokoʻa kā lākou'ōlelo mai ka Romanian mai a kākauʻiaʻo Moldovan e like me kā lākou'ōlelo kūlana.
'Ōlelo no nā poʻe hele
Ma nā kūlanakauhale nui, e lawa ka'ōlelo Pelekānia e holo i kahi hana o ka poʻe hele. Eia naʻe, ma kahi mamao aku mai nā kikowaena ki nā kauhale a me nā kūlanakauhale āu i loaʻa ai,ʻo ka nui loa nō ia o ka'ōlelo o ka'āina. Inā e hoʻolālāʻoe e hele a hana paha ma nā wahi kaiāulu o nā'āina o East a me East Central Europe,ʻo kaʻike i nā hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo e lōʻihi loa ka hana e kōkua iāʻoe e hauʻoli iāʻoe iho a mahalo paha iāʻoe i ka poʻe.
No ke aʻoʻana i ka hoʻopuka kūpono, e hoʻohana i nā punawai pūnaewele e hoʻolohe i nā hua'ōlelo likeʻole e like me "hello" a "hoʻomaikaʻi." E makemake pahaʻoe eʻike pehea e'ōlelo ai "Pehea?" Ke noi aku no ke kumukuai o kekahi mea aiʻole "i hea. ..? "Inā ua nalowaleʻoe a pono e noi i ke kuhikuhi (mālama i kekahi palapala'āina e hoʻohanaʻia ana ināʻo ia ka nui o nā mākau'ōlelo e hiki iāʻoe ke kuhikuhi makaʻia).