Philippines Fiestas

Nā lāʻahaʻaina no ka Hale Aliʻi

Nohoʻiaʻo Fiestas ma ka Philippines e hoʻomanaʻo i ka luna hoʻomalu (ʻo Filipaina ka'āina nui wale nōʻo ka'āina Karistiano ma ka Hikina Hema) a iʻole e hoʻomanaʻo i ke kauʻana o nā kau, ma muli o ka hapa o ka'āina āu e noho nei. Mele Kalikimaka, kahi e hemo ai ka'āina holoʻokoʻa i ka hoʻohanohano e hiki ke hoʻomaka ma mua o ka lāʻo Dekemaba.

ʻO nā aʻa o Philippin fiestas e hoʻi hou ana - hoʻi i mua o ka hōʻeaʻana o nā mokulele Spanish i nā makahiki 1500.

I ka moʻomeheu hoʻomeheu kahiko, ua hāʻawiʻia nā mōhai hana mau i nā akua, aʻo kēia mau mōhai i hanaʻia i loko o kahi ahi iʻikeʻia i kēia lā. ʻO ka manawa hoʻolālā kūlana maikaʻiʻo ia nō ka pomaikai maikaʻi no ke koena o ka makahiki.

No nā Filipaina pono'ī, hiki i nā'āpana ahi ke ala e noi ai i ka lani a iʻole e hoʻoponopono no nā hewa i hala. Ma kahi hoʻokahi, hui nā penitents me nā hui; I kekahi, ua hula nā wāhine liʻiliʻi ma nā alanui e manaʻo ana no ka hoʻopōmaikaʻiʻana o kahi keiki.

ʻO kēlā me kēia kūlanakauhale a me ke kūlanakauhale ma ka Philippines i loaʻa i kaʻahaʻaina pālahalaha; i kēlā me kēia manawa o ka makahiki, aia nō he ahi e hele ana i kahi wahi!

Kaʻahaʻaina o ka Nazarene Nazarene
Quiapo, Manila
Ianuali 9

ʻO ka Nazarene Nazarene he kiʻi kahiko i kālaiʻia e Iesu Kristo, kahi i laweʻia i nā alanui o ka mokuʻo Quiapo o Manila e alakaʻi i ka hui nui o nā mano heʻelima kūpokiʻole, nā mea a pau e puni ana i ke kiʻi e kani ana "Viva Señor!"

Manaʻo nā penitents e pili ana i ke kiʻi e hāʻawi i kekahi hana mana i loko o ke ola o kekahi; ua loheʻia nā moʻolelo no nā maʻi i ho'ōlaʻia a me nā pilikia pilikino i hoʻoholoʻia ma hope o ka hoʻopāʻana i ke kiʻiʻeleʻele.

Heʻeleʻele ke kiʻiʻana, e'ōlelo ana ka moʻolelo, no ka mea,ʻo ka moku nāna i lawe mai ua kiʻiʻia i ke ahi ma ke alanui; me keʻano hoʻonāukiuki, he hōʻailona hōʻailona ia no ka pono o Manila.

Aloha-Atihan
Kalibo, Aklan
Ianuali 1-16

Hoʻohanohano ka hoʻolahaʻo Ati-Atihan i ka "Santo Niño", aʻo Christ Child paha, akā ke hāpai neiʻo ia i nā aʻa mai nā kumu kahiko. Hoʻokomo nā poʻeʻahaʻaina i kaʻeleʻele a me nā lole o kaʻohana no ka hoʻohālike i nā poʻe "Ati" o nā poʻe i aloha i ka hui Malay e holo ana ma Borneo i ka seneturi 13.

Ua ulu mai kaʻahaʻaina e lilo i pahū o kaʻoihana Mardi Gras-ʻekolu mau lā o nā pāʻani a me nā meaʻoliʻoli nui e hoʻopau i ka holo nui. No nā haumānaʻo Novena no ke keikiʻo Christ Child i ke kaniʻana o nā pahu kani a me nā alanui me nā hula hula.

I ka lā hope loa,ʻokoʻa nā "ʻohana" i pāʻaniʻia e nā kauhale ma kaʻeleʻele a me nā lole maʻalahi i ke alanui, e hakakā ana no ka kālā kālā a me ka hanohano makahiki. Hoʻopau kaʻahaʻaina me kahi pōlehu.

ʻO nā hui'ē aʻe ma ka Philippines, e like me ka Sinulog i Cebu a me Dinagyang i Iloilo, ua hoʻoikaikaʻia e Ati-Atihan.

ʻO ka Sinulog Festival
Cebu City
Ianuali 6-21

E like me ke Ati-ahan,ʻo ka Sinulog Festival kekahi hōʻailona Kalikiano e hoʻonani ai i ke Kristo Child (Santo Niño), me nā pilikanaka ikaika. ʻO kaʻahaʻaina ka mea i loaʻa mai i ke kiʻi o Santo Niño i hāʻawiʻia e Ferdinand Magellan i ka mō'īwahine o Cebu.

Uaʻike houʻia ke kiʻi e kekahi koa Pepania ma waena o ka lehu o kahi puhi ahi.

Hoʻomaka kaʻahaʻaina me ka holoʻana i ke kakahiaka kakahiaka e hoʻomanaʻo ana i ka hōʻea mai o nā Spaniards a me ka Katolika. Holo ke kaʻina ma hope o ka Mass; "sinulog" pili i ka hula e hanaʻia e ka poʻe hui ma ka hui nui -ʻelua mau kapuaʻi i mua, hoʻokahi kapuaʻi hoʻi, ua'ōleloʻia e like me nā hoʻololi o ke kahawai.

Hiki i nā mea hoʻokani ka hula i ka pahu, me ka ho'ōhoʻana "Pit Señor! Viva Sto i Niño!" i ka holoʻana o ka pae holo.

ʻO ka Hui Moriones
ʻO Marinduque
ʻApelila 18-24

Mālama ka'āinaʻo Marinduque iā Lent me kahiʻahaʻaina hoʻokipa e hoʻomanaʻo ai i nā koa Roma i kōkua iā lākou e kau iā Kristo. Hoʻomaka ka pāʻina ma ka Lāpule Hemolele, aʻo ka hopena o ka Sābati Easter.

ʻO ka hapanui eʻaʻahu ana i nā makuka e like me keʻano o nā koa Roma, e komo pū ana i loko o kahi mele e hōʻike ana i ka huliʻana i kahi luna koa Roma e hoʻohuli i ke koko o Kristo e ho'ōla i kona maka makapō.

ʻO kaʻahaʻaina e kū like me ka heluhelu a me ka hōʻikeʻana o ka Passion o Kristo, ua kau houʻia ma nā kūlanakauhale likeʻole ma Marinduque. Hiki keʻikeʻia nā penitents e pale ana iā lākou iho i kalahala no nā hewa o kēia makahiki.

ʻO Panagbenga (Flower Festival Baguio)
ʻO Baguio City
Feberuari 26

Hāpai ka mauna kiʻekiʻe o Baguio i kona manawa pua me - he aha'ē aʻe? - he pua ahi! ʻO kēlā me kēia Pepeluali, loaʻa i ke kūlanakauhale kekahi papahele me nā mea floral, nā hui ākea, a me nāʻaoʻao o ke alanui, me kaʻala o nā pua e hana ana i kahi inoa hoʻokahi no kēia hoʻolālā like-hoʻokahi.

ʻO ka hua'ōlelo "panagbenga" is Kankana-ey no ke "ka wā pua." ʻO Baguio ka Philippines 'ke kikowaena mua loa no nā pua pua, no laila, kūpono wale nō nā kikowaena nui loa o ke kūlanakauhale ma kahi o kaʻoihana kūʻai nui. ʻO nā hui hou aʻe he BAguio Flower beauty pageant, nā'ahamele ma SM Mall i kēia manawa, a me nā mea'ē aʻe i kākoʻoʻia e nā kaiaulu a me nā kākoʻo'ē aʻe.

Nā Aliʻi Rula maleldo Lenten
San Pedro Cutud, San Fernando, Pampanga
ʻApelila 17-24

ʻO Maleldo ka mea i ho'ākāka maikaʻi loaʻia e like me ka Lent Nui: Hoʻokipaʻo San Pedro Cutud ma kauhale ma Pampanga i ka mea iʻikeʻia i ka hōʻailona maikaʻi maikaʻi loa o ka Pōʻani ma ka honua nei, e like me ka hoʻopaʻiʻana o nā penitents me ka pōʻino a hōʻeha maoli lākou i nā kupapaʻu.

Ua hoʻomakaʻia ke kuʻuna i nā makahiki 1960, e like me ka makemake o nā poʻe'āina e kau aku ma ke keʻa eʻimi i ke kalaʻana o ke Akua. He nui ka poʻe i hahai, me nā haneli e hoʻokumu ana i ka "panata" (hoʻohiki) ma luna o nā makahiki. I kēia lā,ʻo nā kāne a me nā wāhine ke hele nei i ka hana hoʻonāukiuki.

I ka makahiki 2006, hoʻolahaʻia ka mea hoʻolahaʻo Scottish Dominik Diamond e hui pū me nā penitents, me ka manaʻolana e lawe i kāna hopena i loaʻa no ka wikiō UK. ʻO ka mea pōʻino, ua'ōwiliʻo ia i waho e like me kona manawa hiki ke hukiʻia. ("Ua hana ke Akua i kuʻu ho'ōhoʻia ma kuʻu keʻa.", Times Online .)

Pahiyas
Lucban, Quezon
Mei 15

ʻO ka Pahiyas kahi hana kūponoʻo Techbanicolor a Lucban e hāpai ana i kaʻahaʻaina o San Isidro, ka mea lawelawe o kaʻoihana mahiʻai. Hoʻopiʻiʻia e hoʻolauleʻa i kaʻohi nui,ʻo ka Pahiyas nā huahele a me nā pāʻani kahiko -ʻo ia hoʻi ka hoʻolahaʻana i kahi'ōhū o ke kala ma o ka mea laiki hiki i kaʻaila.

Hōʻikeʻia nā pepa o nā kāpili a kauʻia hoʻi mai nā hale, kēlā me kēia hale e ho'āʻo ana e puka i waho me ka'ōleʻele a me keʻano o nā hōʻailona hōʻailona.

Ma waho o ke kīʻana ,ʻo nā hua a me nā huaʻai hou he wahi ia no nā malihini eʻono a hauʻoli. Hāʻawiʻia ka papaʻi laiki i kapaʻiaʻo suman i nā wahi a pau -ʻoiai, ua hoʻolaunaʻia nā malihini a pau i loko o nā hale ma Lucban e hauʻoli i nā mōhaiʻai o ka hale.

Nā Koi Rula Obando Fertility
ʻO Obando,ʻo Bulacan
Mei 17-19

ʻO ke kūlanakauhale o Obando e hoʻokani ana i ka hoʻokipaʻana i ka hoʻomanaʻana o ka'āina hoʻomana me kahi'āpana o ka Katolika e kau nei i luna, e pili ana i nā penitents e hula ana ma nā alanui me ka manaolana e hāʻawi aku ka poʻe haipule i kā lākou makemake.

Hoʻopuka nā penitents i nā pahu lāʻau i mua o lākou e halihali ana i ke kiʻi o ka mea hemolele e makemake lākou e noi. Uaʻokoʻa ka mea hemolele ma muli o ka mea i noiʻia - San Pascual Baylon no ka poʻe makemake i ka wahine, iā Santa Clara de Assisi no nā mea makemake i ke kāne, a me ko kākou Lede o Salamāo no nā mea makemake i ke keiki. Ke hoʻomau nei ka pale i nā alanui a hiki i ke kaona kūlanakauhale.

Flores de Mayo
ʻO ka'āina holoʻokoʻa
Mei

Hāpai nā kaiāulu ma nā Philippines a pau i ka Flores de Mayo, he hōʻailona pua e piha i ka mahina a mahalo i ka Virgin Mary a haʻi hou i ka moʻolelo o ka hōʻailona hou o ka Cross True e ka makuahine o Emperor Constantine ka Helena.

ʻO ka mea koʻikoʻi o ka hoʻolauleʻa Flores de Mayoʻo ia ka Santacruzan, kahi hoʻolālā nani o keʻano pilikino e hōʻike ana i nā wahine maikaʻi loa a me nā maka'āinana e hele ana i ka holoholo ma ke kūlanakauhale.

ʻO nā mea komo i kāhikoʻia i nā loleʻaʻahu nani loa, akāʻaʻohe mea iʻoi aku ka lole ma mua o ka wahine i kuʻi iā Queen Helena, ka mea e hele ana ma lalo o ka uhi pua. Ua hele muaʻo ia i kahi lana e halihali ana i kahi kiʻi o ka Virgin Mary. Ma hope o ka heleʻana i ka Halepule, hoʻolauleʻa ke kūlanakauhale a pau i kaʻahaʻaina nui.

No nā makahiki he nui, hana kekahi mau kūlanakauhale i nā pāpale hula kaulanaʻo Santacruzan, a hiki i ka manawa e waiho ai ka katina i ka kibosh ma kēlāʻano. ("Gays Cardinal Bans ma Santacruzan", CBCPnews.)

Kahealaniʻo Dabaw
ʻo Davao City
ʻAukake

ʻO kaʻaoʻao hema o Davao kahi paʻa nui i kaʻahaʻaina nui loa iʻAukake, hoʻokahi pule hebedoma o nā pāʻani, nā lāhui, a me nā mea i mālamaʻia no ka hoʻokipaʻana i kaʻohi e hiki mai ana. ʻO Kauawayan he hōʻike hōʻikeʻike nui o nāʻohana a me nā kuʻuna i lilo i kekahi o ka moʻolelo ma hope o kēia kaona hou.

ʻO nā hua a me nā pua hou (ʻelua o nā kī wahoʻo Davao) e hiki ke loaʻa, a'ākoakoa nā kānaka e nānā i ka indak-indak ka kadalanan (heʻano pale nani o Mardi Gras o nā lole nani, i kapaʻia i kaʻaʻahu). ʻO ka Davao Gulf e pili kokoke ana i ka huiʻana o ka moku,ʻo ka mōʻaukala a me ka manawa hou. Ua mālamaʻia kekahi kaua lio i ka manawaʻo Kadayawan, he'ōhumu weliweli e lawe mai ana i ka moʻolelo o nā lāhui.

Hāʻai Peñafrancia
Naga City
Kepakemapa 19

Hāʻawiʻia kahi lālā heʻeiwa i ko Lede o Peñafrancia i Naga City,ʻo Bicol. ʻO ka hoʻokipa houʻana i kahi kiʻi o ka Lede, kahi i laweʻia e nā mea hoʻomana kāne kāne mai kona wahi hoʻomalu a hiki i ka Halepuleʻo Naga. ʻO nā lāʻeiwa e hiki mai ana,ʻo ka hui nui loa o Naga - nā pāʻani, nā hanana haʻuki, nā hōʻike, a me nā helehelena maikaʻi no kaʻikeʻana o nā malihini.

I ka lā hope, hoʻihoʻiʻia ke kiʻi i ka hale ma o ka muliwaiʻo Naga, ma kahi māmā e hoʻomālamalamaʻia e ka kukui.

Masskara Festival
Ke kūlanakauhaleʻo Bacolod
14-21ʻOkakopa

He hana houʻo Masskara (1980) ma ka hanaʻoliʻoli o kaʻAha Hōkūʻo Bacolod, akā he mea hauʻoli loa ia. Hoʻokipaʻia ka poʻe ma Masked i nā lole hula nani ma nā alanui o ke kūlanakauhale Bacolod, e hoʻolako ana i kaʻike nui no kahi hanana e komo pū ana i nā hoʻokūkū piʻi, nāʻahaʻaina nani a hiki i kaʻahaʻaina, a me nā kiʻi maikaʻi.

Higantes -ʻahaʻaina o San Clemente
ʻO Angono, Rizal
Novema 23

Ua hānauʻia ka moʻomeheu Higantes (Giants) e kahi mele nui i loko. ʻO ke kauhale o Angono kekahi'āina mahiʻai mahiʻai nui a kekahi o nā mea'āina iʻikeʻoleʻia e nā poʻe Pelekane, aʻo ka mana i hoʻoholoʻia he manawa paʻakikī ia, a pāpāʻia ka hoʻolauleʻaʻana i nāʻaina'ē aʻe ma waho o ka huiʻo San Clemente i Nowemapa.

Ua hoʻoholo nā kauhale e hoʻopaʻa i nā haku e hoʻohana ana i nā'ōpili nui-ʻoi aku ma mua o ka lāʻahaʻaina iʻahaʻaina -ʻaʻohe o lākou mau akamai, a ua kuʻuna kekahiʻano kuʻuna.

ʻOiai ke pāpāluaʻia nā kānaka nui heʻumi-kiʻekiʻe-nui, he mau kūpana wai a me nā bākeke kahi e hoʻokuʻu ai. Lawe pū nā Devotees i ke kiʻi o San Clemente (luna hoʻomalu o nā lawaiʻa) ma kahi hoʻouluʻana i ke kahawaiʻo Laguna de Bay.

He kaulana nō hoʻiʻo Angono no kānaʻoihanaʻoihana a me kālepaʻoihana: ua hoʻokumu ke kūlanakauhale i kekahi o nā meaʻoihana kaulana loa o ka'āina, a keʻoni nei i nā mea hana lima a me nā kiʻi kiʻi kiʻi. E hoʻomaha iki e nānā i kā lākou mau waiwai i ka wā e noho anaʻoe i ke kūlanakauhale.

ʻO Giant Lantern Festival
ʻo San Fernando, Pampanga
December 3

I ka Kalikimaka, nā lanterns iʻikeʻia he parol e ulu ana ma ka'āina. ʻO kaʻoihana nui loa aʻoi loa aku i San Fernando, kahi i hoʻolaha aku i kāna mau kūʻai i loko o kā lākou hōʻike nui no ke Kalikimaka. Hoʻopiʻi ka poʻe noho i nā mea maʻalahi o ka wā kahiko, e lawe mai ana i nā mea nani nani me nā pāʻani umauma. Ma hope o ka nānāʻana i ka nui o nā paina i hōʻikeʻia, hiki iāʻoe ke kūʻai i kāu o kāu iho e hoʻi i ka home!