ʻO ka hua'ōlelo "hoʻokūkū" he'ōlelo hoʻopiʻi ia nona nāʻano heʻehā, he mau inoa paha e pili ana i nā moku holo moana a me nā moku kalepa. He nui nā kānaka e hoʻololi i ka'opiʻana o nā hua'ōlelo "hānau" a me ka "berth", akā, heʻano likeʻole ko lākou. ʻO ka hoʻomakaʻana o ka hua'ōlelo "kāpili" he pouli wale nō ia, akā manaʻo nui ka poʻe akamai he hele mai ia mai ka'ōlelo Pelekānia.
Dock a iʻole Pier
ʻO ka mea mua,ʻo ka piliʻana i kahi kuʻemaka, quay, a iʻole ka pōhaku kahi e pili ai kahi moku.
Hiki ke kapaʻia ia he mooring. ʻO kahi pilina e like me kahi wahi kaʻa no kahi kaʻa -ʻo kahi kahi i "hoʻolālāʻia" ka moku. ʻO ka manawa pinepine, ke kuleana o ka moku e hoʻoili i kahi moku i kahi moku, e like me ka hoʻokaʻawaleʻana i kahi wahi kaʻa.
ʻAʻole iʻike nā mea he nui nā mea holo moana i ka hoʻolimalimaʻoleʻiaʻana o nā paila moe; Pono e hoʻolimalima nā laina kuhi no kahi kaʻahua ma ka moku e like me ka uku o nā kaʻa e kaʻa ai i kā lākou kaʻa. ʻO ka lōʻihi o ka nohoʻana o kahi moku i ke awa,ʻo kaʻoi aku kaʻoihana o ka moku. Inā lōʻihi ka nohoʻana o kāu moku moku moana aʻoi aku paha i nā kūlana he nui, hiki keʻoi aku kaʻoihana kaʻahele maʻamau. ʻO kēia kahi hoʻokahi kumu iʻoi aku ai ka maikaʻi o ka hoʻonohonohoʻana i ka holoʻana a me ka transatlantic me ka nui o nā lā kai -ʻaʻole hiki ke uku i nā kumukūʻai he nui a hāʻawi i ka kumukūʻai i kona poʻe e hele.
Hāʻawi i Space
ʻO ka ho'ākākaʻelua o ke kalo manawaʻo ka moku hoʻokahi i hāʻawi i kekahi. Eia kekahi laʻana, e hāʻawi kekahi moku i kekahi ākea ākea,ʻo ia hoʻi ka holoʻana o ka moku i kekahi moku ma ka hāʻawiʻana iā ia i ka manawa he nui e hoʻololi ai.
Hiki i kēia ākea ākea ke mālama no ka palekana. ʻOiaiʻo kēia ka mea mua i kahi hua'ōlelo, ka hua'ōlelo "hāʻawi i kahi ākea" ua lilo i ka'ōlelo Pelekane maʻamau e pili i ka paleʻana i kekahi mea, kanaka, a wahi paha. He mea nui ka mea nui i ka wā o kekahi i loko o ka manaʻoʻino!
ʻO kahi wahi e hiamoe ai
ʻO keʻano o ka ho'ākākaʻekolu o ka piliʻana pili i kahi moena a wahi moe paha.
ʻO ka hapanui pinepine, pili ka piliʻana i kahi moe likeʻole me ka moena huki ma luna o ka moku. Heʻuʻuku kēia mau mea i hanaʻia i loko o ka moena no ka mea i hana muaʻia e hanaʻia i loko o nā lumi liʻiliʻi e like me ka mea iʻikeʻia ma ka kiʻi. Eia naʻe,ʻo nā moku holo moana e hoʻohana pinepine ana i ka hua'ōlelo "berth" ma keʻano he moena ma luna o kekahiʻano ma ka moku. No laila,ʻoiai ua hoʻomakaʻia ka papaʻana e like me ka hale i kūkuluʻia aiʻole kahi moe, ua hiki keʻikeʻia i kēia manawa he hoʻokahi, pālua, mō'īwahine, a mō'ī nui paha ma luna o kahi moku moku.
ʻO ka Job ma kahi moku
ʻO ka hoʻohāhā o ka hoʻohālike o ka paila e hōʻike ana i kahi hana ma ka moku. ʻO kēia ho'ākāka paha e pili ana paha i ka helu o nā moena (kahi o nā moe) ma luna o ka moku ma muli o ka pono o kēlā me kēia limahana i kahi mea. No laila, ua like ka helu o nā pani (jobs) e like me ka helu o nā pani (nā moe). ʻO nā moku kālepa moana ke hoʻohana nei i ka manawa iʻoi aku ka nui ma mua o nā moku kālepa mai kēlā me kēia papa ma kahi moku moku e kūlikeʻole me kahiʻoihana.