ʻO Irish Rover, kahi mele Irish kaulana loa, a he mea ikaika no kēlā me kēia mele mele-mele i ka wā kiʻekiʻe o nāʻuhane a hele mai ka pint o Guinness . A he mele e pili ana i kahi'īlio. ʻO kahi moku paha. A iʻole kekahi mea ... malia paha ua hana wale lākou i nā hua'ōlelo a hele lākou? Hiki paha, no ka mea, aia nāʻano likeʻole o nā mele o The Irish Rover,ʻaʻohe o lākou o ke mele. Eia kekahiʻaoʻao. A e loaʻa iāʻoe kekahi mau'ōlelo ma ke mele ma lalo o nā mele.
ʻO ka Irish Rover - ka Lyrics
I ka makahiki o ka Haku
Heʻumikumamāwalu haneli a meʻeono
Ua holo mākou mai ka nani Cobh o Cork,
Ua paʻa mākou ma kahi lōʻihi aku
Me ka waiwai o nā pōhaku lepo
No ka Hale Hōʻaikaʻi nani o New York.
He maikaʻi kā mākou hana,
Ua hele muaʻo ia ma mua a ma mua,
A e ka Haku i ka makani i hoʻokuʻuʻia ai e ka makani,
I kona kūʻana i ka puhi,
He iwakāluakūmākolu mau makai
A kapa mākou iā iaʻo Irish Rover.
Kuhi :
Alohaʻoe,ʻo kaʻu pono pono'ī,
Ke hele aku nei wau mai kahi aku
A e hoʻohiki wau ma nā hōkū ma luna,
ʻOiaʻiʻo, eʻoiaʻiʻo wau.
Akā,ʻo wau ma ka māhele, e uhaʻi koʻu naʻau,
A hala ka huakaʻi,
E hele hou wau i keʻanoʻo Irish
ʻO ka papaʻo Irish Rover.
ʻO Donoghue a me Mac Hugh
Mai ka Red Waterloo mai.
A me O'Neill a me Mac Flail mai ke Rhine.
Aiaʻo Ludd lāuaʻo Mac Gludd
Mai ka'āina o ke kaiakahinaliʻi
ʻO Pat Malone, Mike Mac Gowan a O'Brien,
Aiaʻo Barney McGee
Mai nā kapa o Lee ,
Aiaʻo Hogan mai County Tyrone.
A he moku i kapaʻiaʻo McGurk
ʻO wai ka mea i makaʻu i ka paʻakikī o ka hana
A he moku mai Westmeath i kapaʻiaʻo Mellona.
ʻO Chorus
Aiaʻo Slugger O'Toole
ʻO ka mea i inu e like me ke kānāwai
Aʻo Bill Casey i hoʻopaʻa iā Dover.
Aiaʻo Dooley mai Clare
ʻO wai ka ikaika e like me ka bea
A he skipper o ka Irish Rover.
Bould Mac Gee, Mac Pono
Aʻo Neill nui mai Tigree
Aʻo Michael O'Dowd mai Dover
A he kanaka mai Turkestan
ʻO iaʻo Kid Mac Cann
ʻO ka mea kuke i ka Irish Rover.
ʻO Chorus
Loaʻa mākou i hoʻokahi miliona mauʻeke
ʻO nā wili nani Sligo ,
Loaʻa iā mākouʻelua miliona mau iwi hemu,
ʻEkolu milionaʻaoʻao mākou
Mai ka wā kahiko o nā makapō makapō
ʻEhā miliona mauʻeke i piha i nā pōhaku.
ʻElima miliona mau'īlio
Aʻeono miliona mau puaʻa,
A iʻehiku miliona mau pūpū.
ʻEwaluʻewalu mau bale
ʻO nā huelo kahiko o nā pākeke,
I ka paʻa o ka Irish Rover.
ʻO Chorus
Hele mākou iʻehiku makahiki
A puka maila kaʻohe,
A hala ka moku i kahi pua.
Aʻo ka poʻe holokai
Ua ho'ēmiʻia iʻelua
ʻO wau wale nō a me ka'īlio kahiko o ka skipper.
A hahau mākou i kahi pōhaku
Me kahi weliweli weliweli
Aʻo ka Haku, ua'ōwiliʻo ia ma luna pono.
Ua huliʻo ia iʻeiwa mau manawa;
A ua make ka'īlio kahiko
ʻO wau ka hope loa o ka Irish Rover.
ʻO Chorus
ʻO ka Irish Rover - He aha ka mea a pau?
ʻOi, he maopopo, he mea pili i ka hanana mōʻaukala - kahi weliweli weliweli moana. Akā, ua hiki i ka mea haʻi o ka moʻolelo ke hoʻonui i ka papa maʻaneʻi a ma laila. A iʻole i hōʻeha.
ʻO ka mea mua - no ka'ōlelo pinepineʻana i nā canine i loko o ka mele, aʻo Rover he inoa punahele no kahi'īlio ma luna oʻaneʻi,ʻo "Irish Rover" ka inoa maoli o ka moku. ʻO nā holoʻana i nā pōhaku lepo no Nu Ioka, ua hoʻokauʻia ka ukana no ke kūkuluʻana i ka Hale Hōʻikeʻike. ʻO ia, i loko o ka makahiki (1806) i loko o ke kaʻina lōʻihi o ka hoʻolālāʻana, akāʻo ka hana i kūpono wale nō i hoʻomaka i ka makahiki 1810.
No laila, loaʻa iā mākou nā hihia brick lōʻihi ... a he mea kānalua paha inā i laweʻia mai paha lākou.
Ma hope o ka'ōleloʻana pēlā,ʻo ka papa inoa o ka ukana o ka manawa i hala hope aku,ʻaʻole i kūponoʻole nā'ōlelo kuhihewa,ʻoiai heʻewalu mau bale no nā huelo hulu kao. He paʻakikī e komo i kahi moku ukana o ka manawa.
A laila,ʻo ka Irish Rover he 23 mau masts,ʻaʻole anei? ʻO kekahi moʻolelo nui,ʻo wau nei, ua hauʻoli,ʻaʻole loa nā moku i 23 mau mīkini ma nā moku Honua a pau, aʻo nā moku waiwai nui o Admiral Zheng He "wale nō" he mauʻeiwa mau. ʻOiai, he mea kupaianaha no ka huiʻana o kekahi poʻe i kapaʻiaʻo Kid Mac Cann mai Turkestan. E like me ka'ōlelo a ka haumāna i ka wā i hōʻike mai ai ke kumu heʻelua pālua ka maikaʻiʻole: "ʻAe, pololei ..."
ʻO wai ka mea nāna i hōʻeuʻeu i ka Irish Rover?
ʻO ia ka mea e hoʻokiʻekiʻeʻia ...
ʻo nā mele, akā, i ka manawa i pili iā JM Crofts, ka mea iʻikeʻoleʻia ai kekahi mea'ē aʻe.
ʻO ka Irish Rover - Hōʻoia nā memo
Inā he papa mele no ka Irish Rover, pono ia e hanaʻia e The Dubliners ma ka laulimaʻana me The Pogues. Hoʻokuʻuʻia kēia ma ka puke "Dubliners '1987" 25 Years Celebration ".