Ke'ōleloʻia nei ka'ōlelo Irish, "ʻo ka'ōlelo Irish ka'ōlelo āpau o ka'ōlelo mua mua loa" a "ʻo ka'ōlelo Pelekānia ka mea iʻikeʻia he inoaʻelua o ka'ōlelo aupuni" ( Bunreacht na hireanne , Māhele 8). Akā, he aha kaʻoiaʻiʻo? ʻO ka'ōlelo Irish heʻano liʻiliʻi. Me nā hana maikaʻi o ka moku'āina.
ʻO ka'ōlelo Iria
ʻO Irish, a me ka mele i Irish, kahi hapa o ka pūʻulu Gaelic aʻo kekahi o nā'ōlelo Celtic mau i'Europa.
ʻO nā mea i koe o ka hoʻoilina hoʻoilina Celtic,ʻo iaʻo Gaelic (Scots), Manx, Welsh, Cornish, a me Breize (i'ōleloʻia ma Pelekānia). ʻO kēia mau Welsh ka mea i kaulana loa, ke hoʻohanaʻia nei i kēlā lā i kēia lā ma nā wahi ākea o Wales.
ʻO ka'ōleloʻo Old Irish ka'ōlelo Pelekane i ka wā o ka'ākele Anglo-Norman, a laila, ua emi ikiʻo ia. Ma hope mai, ua kāohi ikaikaʻia ka'ōlelo aʻo ka'ōlelo Pelekānia ka mea nui e kamaʻilio ai. ʻO nā lāhui kaiaulu wale nō, ma ke kahakai komohana, mālamaʻia kahi mālama ola. Ua kākauʻia kēia ma hope mai e nā haumāna, ke kuʻuna haʻi waha i loko o ka honua hoʻonaʻauao. A i ka manawa iʻike hou aku ai nā kumu kula iā Irish, ua ukali ka poʻeʻeleʻele , a me ka ho'ōla houʻana i ka māhele'ōlelo'ōiwi o kā lākou papahana. ʻOiai ua uluʻo Irish i loko o nā dialect he nui eʻoi aku ka hana houʻana o ka "hōʻano hou",ʻo kekahi mau'ōlelo loea hou ke kāhea nei i ka hoʻokahuli.
Ma hope o ka loaʻaʻana o ke kuʻokua, ua hoʻolilo ka moku Irish iā Irish i ka'ōlelo mua -ʻo Valera ke poʻo i ka mua o kēia neʻeʻana, e ho'āʻo ana e hoʻopau i kahi 800 mau makahiki o nā kūlana ahurea Pelekānia.
Ua hoʻonohonohoʻia nā wahi kūikawā e like me ke kaeltacht , a ma kahi ho'āʻo koloheʻana i ka hoʻolahaʻana i nā'ōlelo ulu Irish o nā kamaaina mai ke komohana ua hoʻokumuʻia ma ka hikina. Ua liloʻo Irish i ke koi ma nā kula a pau a no ka hapanui o nā haumāna i ka'ōlelo haole mua i aʻoʻia e lākou. A hiki i kēia lā, nā keiki kula a pau ma'Ilaia e aʻo i ka'ōlelo Irish a me ka'ōlelo Pelekānia, a laila ua puka lākou i ka "'ōlelo'ē".
ʻOiaʻiʻo
ʻOiaʻiʻoʻo iaʻo Irish a (ma ka mākelē liʻiliʻi)ʻo ka'ōlelo Pelekānia he haole i ka hapanui o nā haumāna. ʻO kahi wale nō nā wahi o Irish ka'ōlelo makuahine, no ka hapanui o nā keiki Irish he'ōlelo Pelekānia ia. Akā naʻe, ua hoʻokumuʻo Irish i ka hāʻawiʻana i kēlā me kēia'āpana o ke kākauʻana i ka'ōlelo Pelekānia a me Irish. ʻO kēia he miliona-Euro-industry a me nā pōmaikaʻi nui o nā unuhi a me nā mea paʻi -ʻO ka'ōlelo Irish o nā palapala eʻimi ana i ka lepo e like me nā wahi kālepa.
Heʻokoʻa ka helu o nāʻIke Heluhelu, akāʻo ka pilikino o Irish ka mea kaumaha no kona mau kākoʻo a me ka hikiʻana i nā mea hōʻeuʻeu - ua manaʻoʻia uaʻike "miliona" miliona o Irish ma Irish, akā,ʻaʻole i emi iki ka hoʻokahi o ka helu i kēlā me kēia lā! No ka poʻe malihini kipa hikiʻole i kēia mea ke kūponoʻole - pono e hōʻoiaʻiʻoʻaʻoleʻoe e'ōlelo a hoʻomaopopo i ka "'ōlelo mua" o Aialani, e hana kekahi mau hua'ōleloʻo Irish .