01 o 09
ʻO ka Low Down
NoPa: no ka wikiwiki loa. ʻO ia ke kaiaulu kahi e makemake ai nā'ōpio e noho, kahi e makemake ai nāʻoihana e wehe i ke kālepa a me kahi e pono ai ke kau. ʻO ka'āina o nāʻauhau paʻa i loaʻa i kēlāʻano liʻiliʻi loa ka mea e pili ana i ke kaiāulu i konaʻano. I nā hua'ōlelo'ē aʻe, e nānāʻoe.
02 o 09
Kahi
Ke kū neiʻo NoPa ma ka'ākau o Panhandle, e pili ana i ka Panhandle Park, kahi i komo ai i ke Golden Gate Park. No ka kiʻiʻana maʻaneʻi, e lawe i ka 5 mai Market Street ma ke kauhale a iʻole e hahai i ka Wiggle ma ke kaʻa mai Civic Center.
03 o 09
Mōʻaukala
He mea hou ka inoa o ka kaiāulu. Ua ulu pinepineʻia me ka Hoʻokomo Kū'ē o ke Komohana a hiki i nā makahiki i hala aku nei i ka wā i hoʻopuka houʻia e nāʻelele waiwai e hoʻopiʻi i nā'ōpiopio'ōpio e nānā ana e noho i loko o ke kūlanakauhale. ʻO ia nō ma ke kūkulu'ākau o Panhandle ka mea i hanaʻia i ka makahiki 1870. Ma mua o kēlā,ʻo ia wale nō ka hoʻomakaʻana o ke kahua o nā one one e alakaʻi ana i ka Moana Pākīpika i manaʻoʻiaʻo "ʻO waho o nā'āina." He hanaʻike kālai'āina a mea hana kiʻiʻo Golden ʻO Victoria Park Hampton Hall nāna iʻikeʻo ka hōʻiliʻiliʻana i ka bale e kōkua i ka ikaika o ke one e lilo i kahua kahua.
04 o 09
EAT
ʻO kekahi o nā mea a pau e pili ana i kēia kaiāulu? ʻAi. ʻO kāu mau koho ua aneane pauʻole. Eia kā mākou punahele.
No kaʻaina kakahiaka: No ka maikaʻi aʻoi aku paha ka hewa,ʻikeʻiaʻo San Francisco no $ 4 (i kekahi manawa, $ 5 a $ 6) ka meaʻai, aʻo ka Mill ka mea e loaʻa ai iāʻoe. ʻO ka'ōleloʻana, he hewa a pololei maoli nō:ʻo Josey Baker (ʻo ia, kona inoa) aʻo kāna hui e'ōhinu i kā lākou'ōwili palaoa pono'ī a me ka puleʻana i 350 mau palema i kēlā lā i kēia lā. E ho'āʻo i ka Dark Mountain Rye me ka hīkī pīpī a iʻole ka Whole Whole Wheame Sesame Poppy me ka pata a me ka momona rīpī. A laila e huli i kahi ma ko lākou pīlaʻau e nānā i ke kaʻa o ke kaiā. 736 Mahele alanui; (415) 345-1953
A no ka pono aʻoi aku paha ka hewa: he laina mau. No laila, ināʻaʻoleʻoe e makemake e kali, e nānā i ka hoʻohuiʻana i Half Café i kahi mau pahu wale nō, ma kahi o ka homemade pop pālua maikaʻi me kahi latte. 1799 McAllister Street; (415) 674-8699
05 o 09
EAT
No kaʻaina awakea: Hoʻopili pū i ke kuʻi ma Brenda's Meat aʻekolu me ka hoʻomākaukauʻana e hoʻohaʻahaʻa i lalo. ʻO kēia wahi hema hemahema kahi kahi lua o ka Brenda's kaulana loa i loko o ka Tenderloin. Hele i ka Gumbo e hoʻolālā me ka pāpaʻi, kaʻolo, a me ka hausausa, okra, a me ka raiki. A iʻole e komo i kahi kāpena koko bologna. A i kahi kāwena mīmū mīni. ʻOiaʻiʻo,ʻo nā kauoha maikaʻi a pau he mea maikaʻi. 919 Alanui Puʻupuʻu; (415) 926-8657
Ināʻaʻoleʻoe i loko o keʻano e hoʻomanaʻo aiʻoe i ka noʻonoʻo, e nānā i ka Green Chile Kitchen , e lawelawe ana i kahi pālākika taco maikaʻi a me ka wai meloni hou. Hiki iāʻoe ke komo i loko o kahi pōmaikaʻi ma laila-ʻaʻohe mea e hoʻokolokolo ana. 1801 McAllister Street; (415) 440-9412
06 o 09
EAT
No kaʻaʻai: ʻAe, nā koho. Ināʻoe eʻimi ana i kahi pō maikaʻi, hele i Nopa . He wahi nani ia e lawelawe ai i nā meaʻono, nā mea maʻalahi (pappardelle hale me ka'ōmole sielo, kekahi?). ʻO ka mea nui, na ko lākou hauʻoli e hoʻomaha. Ponoʻoe i nā kuʻuna maʻamau, akā, a puka pololei nā puke ma mua. 560 Ke alanui Stisadero; (415) 864-8643
Akā, ʻaʻoleʻo Nopalito e mālama. Hiki iāʻoe ke hele i mua a kau i kou inoa ma ka papa inoa a laila e hele a huli i nā wahi a puni. He kūpono ka kali: ua hoʻolakoʻia nā meaʻoihana Mexican i kahi kāpas style e launa pū me kahi hui (i'ōlelo mākou he wahi maikaʻi kēia no nā hui?). ʻO ia hoʻi, hiki iāʻoe ke ho'āʻo i ka questionadud squash quesadilla, ka pihi Birf de Res beef, ka iʻa kai me ka pozole me ka poʻa puaʻa. 306 Alanui Broderick; (415) 535-3969
Loaʻa kahi kali ma kahi āu e hele ai, akā inā eʻimi anaʻoe i kahi mea kūponoʻole ma mua o ka hōʻike, 4505 Burgers & BBQ kāu wahi. ʻO kēia hui hui BBQ e pili ana i nā manu holoholona holoʻokoʻa, a lilo i kahi mea kanu maikaʻi a-kohoʻoe i nā pākeke grīkeke. ʻO ka brisket ka mea maikaʻi akā ke kūʻai mau aku nei i ka wikiwiki e hele i laila ma kaʻaoʻao mua. 705 Mahele alanui; (415) 231-6993
07 o 09
Inu
E hōʻolo i kou palale me ka mea e kū ai kou makemake.
No ka Cocktails:ʻO ka manawa e loaʻa ai ka manaʻo-a iʻole ma ka liʻiliʻi loa, e lilo kāu mele. Hiki i ka hōʻiliʻili i nā meaʻono i ka mea maʻalahi waiwai, akā, hiki iāʻoe ke komo i nā kāmeka a me ka lemele, aʻaʻole lākou e hoʻoulu (ʻo ka style San Francisco). E ho'āʻo i ka Thunderbird no kekahi meaʻoluʻolu (gin & pineapple) aʻo ka Nighttrain no kahi home caucap maikaʻi loa (ʻaʻole hiki iā mākou ke hele ma luna o ka espresso whiskey). 528 Alanui Puke; (415) 817-1939
No Mezalela: E nīnau pahaʻoe iāʻoe iho, he ahaʻo Mezcal a no ke aha e makemake ai au i kahi pahu i hoʻolaʻaʻia no ia? Pane liʻiliʻi: Me he pēquilaʻo Mezcal, akā,ʻoi aku ka maikaʻi aʻo El Mercado i La Urbana he nui nāʻano koho'ē aʻe ma hope o ka pā. Ua like ia me kaʻinaʻana o ka waina, akā, me ka mea momona, a me ka meaʻona. E hoʻonoho ma kahi o nā papa keʻokeʻo keʻokeʻo a hiki paha ke huki i nā dominos ke nānā akuʻoe i ka napooʻana o ka lā i kou holoʻana i loko o kahi holo. ʻAʻole makemake i ka mezcal? Ua loaʻa iā lākou kahi killer sangria a me nā pia. 661 Alanui Puke; (415) 440-4500
No ka Pāʻina: ʻAe,ʻaʻole nui nā mea inu no ka haʻalulu e pili ana akāʻo Madrone Art Bar he wahi hui. Ma nā hopena pule, he pāʻani hula ia i hoʻopihaʻia i nā'ōmole. Ma ka lā Lune, eʻikeʻoe i ka Motown e iho i lalo. Ma ka Pōʻalua, pā i kahi hōʻailona jazz ma kahi kāleka. Eʻikeʻoe i nā mea a pau āu eʻimi nei i ke kikowaina a me nā mea inu i hoʻohālikeʻole. 500 Mahele alanui; (415) 241-0202
08 o 09
SHOP
No nā makana: E huli i nā mea hoʻomanaʻo maikaʻi wale-a-SF i ka Pūnaewele . He kūlana maikaʻi loa kēia hale kūʻai i nā hana a me nā mea nani. E mālama wale i ka maikaʻi o ka maikaʻi o ka maikaʻi āpau e loaʻaʻole i ka kūʻai. 600 Keʻehi alanui; (415) 863-3969
No ka Home: E kūʻai aku i nā soapona a pau ma The Perish Trust , kahi e loaʻa ai iāʻoe kahi mea hana lole a me nā waiwai home e kū hoʻokahi iā San Francisco. He loiloi leo o ka huikau a me kaʻoluʻolu, no laila e hoʻonui i ka manawa eʻimi ai i kahi. 728 Ke alanui'Āpana; ʻaʻohe kelepona
09 o 09
ʻO PLAY
No Ke Mele: I kēlā me kēia manawa i loko o ke kūlanakauhale, e nānā i ka papahana ma The Independent a ho'āʻo i kahi pahu tickg i kahi hōʻike. ʻO ia kekahi o nā wahi hoʻokani punahele loa o Kapalakiko a he mau puke nui nā puke. Inā makemakeʻoe e hoʻololi, e kiʻi i ka pepa VIP e piʻi i luna a nānā i ka hana mai luna nei. 628 Ke alanui alanui; (415) 771-1421
No waho: E hoʻomanaʻo, ua loaʻa wale kēia wahi kaiāulu no ka Panhandle . ʻO kēia'āpana liʻiliʻi o kahi papa he pōʻaleʻaleʻa paepae, he alakeka a he nui loa kahi lumi no ka paʻiʻana ma lalo o ka malu o kahi eucalyptus.