Eʻai i kahi kaiaulu, eʻai ka maikaʻi A e mālama i kāu kālā: kūʻai i ka wā
ʻO kaʻike i ka wā e ulu ana nā hua a me nā huaʻai i Quebec a me ka wahi nui o Montreal Area e hiki ke hoʻokaʻawale i waena o nā mea lawelawe o ka'āina, e kākoʻo ana i ka hoʻokele waiwai o ka'āina, eʻai ana i ka meaʻono, e ulu i ka meaʻai. ʻO ka'elepona palekana -ʻO ia e mālama i ke kālā ma ka hanaʻana pēlāʻaʻole kekahi o nā mea i luna. ʻO ka pilikia me ka hoʻohuiʻoleʻana i nā mea kanu i ka wā kūpono ke kūʻai pinepine ka mea kūʻai i ka uku no nā huahanaʻaʻole maikaʻi a pilikino paha akā ke kākoʻoʻole i ka pollution-hele lōʻihi e pili ana i ka laweʻana i nā hua liʻiliʻi aʻoi aku ka maikaʻi mai nā kihi likeʻole o ka honua, me ka'ōleloʻole e ukuʻia ana nā kānaka mahi'āina ma kahi kūpono,ʻaʻole wale ka uku ola.
ʻO ia ka mea mua, ka papa mua loa i kaʻaiʻana i kahi kaiaulu . I ka manawa eʻike aiʻoe i keʻano o ka manawa,ʻoi aku ka maʻalahi o kaʻimiʻana i nā huahana growing-in-Quebec, ma kahiʻoihana kālepa o Montreal . A uaʻikeʻia nā kumukūʻai no nā huahana i ka manawa o ka hoʻokūkū. Aʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka wā e hiki ai i ka poʻe mahiʻai keʻohi i ka hua o kā lākou hana i kekahi mau manawa ma mua o ka hōʻiliʻiliʻana i kaʻaiʻana i ka mākeʻai, e hoʻomaopopo pono i nā mea a pau i keʻokeʻo, eʻai a mākaukau hoʻi eʻai.
Ka Puna: Aliment d'Ici (Groupe d'Recherche Public de l'UQAM)
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wāʻo kēlā me kēia kau ma Quebec a me Montreal
- apple
- kāloka
- ke kāpena'ōmaʻa
- hale puna
- ʻohi
- ka uala
- ka uala
- turnip
- rutabaga
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal: December
- apple
- ka pipi
- kāpena,ʻulaʻula
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāloka
- hihihihihihi
- Kāpena Hina
- hopena
- kāleka
- Ierusalema artichoke
- leek
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- rutabaga
- ka'ōpala
- ka uala
- turnip
ʻO nā hua a me nā huaʻai i ka wā ma Quebec a me Montreal: Ianuali
- apple
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- hopena
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- rutabaga
- ka'ōpala
- ka uala
- turnip
Nā hua a me nā mea uluʻai i ka manawa ma Quebec a me Montreal: Feleuari a me Malaki
- apple
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- hopena
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- rutabaga
- ka uala
- turnip
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal:ʻApelila
- apple
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- hopena
- ke kumuhana
- letus
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- rutabaga
- ka uala
- turnip
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal: May
- apple
- 'Akopa
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- hopena
- ke kumuhana
- nā lālā maikaʻi
- letus
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- nā lālā
- rhubarb
- rutabaga
- ka uala
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal: Iune
- apple
- 'Akopa
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- ke kūkā
- Kāpena Hina
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- hopena
- ke ola
- ke kumuhana
- nā lālā maikaʻi
- letus
- hale puna
- ʻohi
- pāʻili
- ka uala
- nā lālā
- rhubarb
- rutabaga
- Palota
- 'ōwili
- nā huaʻakoʻa
- ka uala
- ka hui puaʻa
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip
- wai wai
Nā hua a me nā huaʻai i ka wā: Iulai
- apple
- 'Akopa
- ka pipi
- Kalikimaka
- blueberries
- ka broccoli
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- ke kāleka
- kāloka
- kapeluʻala
- kaulana
- cherries
- ke kūkā
- Kāpena Hina
- kūkō
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- ke ola
- ka malo
- nā lālā maikaʻi
- kāleka
- nā'ōmaʻa'ōmaʻomaʻo
- pepa wela
- kale
- leek
- letus
- hale puna
- ʻohi
- pāʻili
- parsnip
- pepa
- ka piʻo
- ka uala
- ʻo Radicchio
- nā lālā
- kumu
- rutabaga
- Pāhili
- 'ōwili
- ka peʻa hau
- nā huaʻakoʻa
- ka uala
- ka hui puaʻa
- nā'ōmato
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip
- wai wai
- zucchini
Nā Hua a me nā LāʻauʻAmelika i ka Wā:ʻAukake
- apple
- artichoke
- 'Akopa
- ka pipi
- Kalikimaka
- blueberries
- ka broccoli
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- ke kāleka
- kāloka
- kapeluʻala
- hihihihihihi
- kaulana
- koa
- ke kūkā
- Kāpena Hina
- ka palaoa
- kūkō
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- eggplant
- ke ola
- ka malo
- nā lālā maikaʻi
- kāleka
- nā'ōmaʻa'ōmaʻomaʻo
- 'āina cherries
- pepa wela
- kale
- leek
- letus
- hale puna
- pāʻili
- pea
- pepa
- ka piʻo
- plum
- ʻo Radicchio
- nā lālā
- kumu
- Pāhili
- ka peʻa hau
- 'ōwili
- nā huaʻakoʻa
- ka hui puaʻa
- nā'ōmato
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- wai wai
- kele
- zucchini
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal: September
- apple
- artichoke
- 'Akopa
- ka pipi
- Kalikimaka
- blueberries
- ka broccoli
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- ke kāleka
- kāloka
- hale puna
- kapeluʻala
- hihihihihihi
- kaulana
- koa
- ke kūkā
- Kāpena Hina
- ka palaoa
- kāpili
- kūkō
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- eggplant
- hopena
- ke ola
- ka malo
- nā lālā maikaʻi
- kāleka
- nā'ōmaʻa'ōmaʻomaʻo
- 'āina cherries
- pepa wela
- kale
- Ierusalema artichoke
- leek
- letus
- ʻohi
- pāʻili
- parsnip
- pea
- pepa
- ka piʻo
- plum
- ka uala
- paukena
- ʻo Radicchio
- nā lālā
- kumu
- rutabaga
- Pāhili
- 'ōwili
- ka peʻa hau
- ka'ōpala
- nā huaʻakoʻa
- ka uala
- ka hui puaʻa
- nā'ōmato
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip
- wai wai
- kele
- zucchini
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal:ʻOkakopa
- apple
- ka pipi
- ka broccoli
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- kapeluʻala
- kaulana
- hihihihihihi
- ke kūkā
- Kāpena Hina
- ka palaoa
- kāpili
- ka'ōmaʻomaʻa (ka hale kōmae, hydroponic)
- eggplant
- hopena
- ke ola
- nā lālā maikaʻi
- kāleka
- 'āina cherries
- pepa wela
- Ierusalema artichoke
- kale
- leek
- letus
- hale puna
- ʻohi
- pāʻili
- parsnip
- pepa
- ka uala
- paukena
- nā lālā
- rutabaga
- Pāhili
- ka peʻa hau
- 'ōwili
- ka'ōpala
- ka uala
- ka hui puaʻa
- nā'ōmato
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip
ʻO nā hua a me nā mea kanu i ka wā ma Quebec a me Montreal: Noema
- apple
- ka pipi
- ka broccoli
- kāpena,'ōmaʻomaʻo
- kāpena,ʻulaʻula
- kāloka
- hihihihihihi
- Kāpena Hina
- hopena
- ke ola
- kāleka
- Ierusalema artichoke
- leek
- hale puna
- ʻohi
- parsnip
- ka uala
- rutabaga
- ka'ōpala
- 'ōwili
- ka uala
- nā'ōmato (ka mea kanu, hydroponic)
- turnip