01 o 11
Sangria ma Sepania
Ua lohe nā kānaka a pau i ka sangria aʻo kēlā me kēia huakaʻi hele e ho'āʻo i "real" sangria ke hiki lākou i Sepania.
ʻAʻohe mea inu eʻikeʻia me Spain ma mua o sangria. ʻO kēia kaomi o ka wainaʻulaʻula, lama, a me ka lemonade (ka mea maʻamau). E kiʻi i ka'ōmole me kaʻaina awakea e noho ana ma kahi pāʻani maloʻo ma mua o ka hoʻomahaʻana no ka hoʻomahaʻana i ke ahiahi.
ʻO ka pōʻino, e like me keʻano o nā pālua a me nāʻano hilinaʻi, heʻokoʻa kaʻano maoli ma ka manaʻo nui. ʻAʻole nā mea a pau e inu i ka hīmeni (ka nui o ka poʻe inu waina ma Sepania ) aʻaʻole loaʻoe e loli maoli i nā pahu a me nā haleʻaina.
No ke aha mai? ʻO Sangria he punch, a like hoʻi me nā punakai ma kahi'ē aʻe, he mea inu ia i mālamaʻia no ka lawelaweʻana i nā hui nui - aiʻole no ka hoʻololiʻana i ka hopena o ka hoʻolimalima maikaʻi. ʻAʻole hiki i nā Spaniards ke mele mele ma nā haleʻai, no laila, ua hanaʻia nāʻano likeʻole no nā poʻe mākaʻikaʻi.
Kōkua'Ōlelo: E noʻonoʻo e kauoha i kahi tinto de verano ma kahi o sangria. ʻO ka hui o ka wainaʻulaʻula a me ka lemona Fanta he mea hōʻoluʻolu a heʻono e like me ke mele mele, akāʻoi aku ka maikaʻi.
02 o 11
ʻO Gin a me Tonic
ʻAʻole i puka mai ka gin a me ka tonic mai Sepania-akā ua hoʻopauʻia maʻaneʻi. ʻAʻole hiki i nā Spaniards ke lawe i ka G & T haʻahaʻa i ko lākou mea maʻalahi i ka mea i kohoʻia, hoʻopiliʻia e lākou a hana i kahi hōʻailona hana e holoi i ka papahele me nā Gordon a me nā Schweppes e hoʻohanaʻia nei. Hoʻohana ka poʻe Pelekane i ko lākou G & Ts nui, ikaika a maʻamau i ke kaomi maʻamau a, i nā manawa he nui, e hoʻonuiʻia ke kumukūʻai (eia ka pehea e hana ai pēlā ).
Kākau'Ōlelo: ʻO ka'ōlelo Sepania no ka ginʻo ka ginebra (e like me ke kūlanakauhale Swiss o Geneva, kahi i kapaʻia aiʻo Gin mai ka) aʻo ka tonic ka mea nui , akā , ʻo ka inoa G & T wale nō ia i kapaʻia he kāhili.
03 o 11
ʻAla (cider)
ʻO kaʻona Cider he mea hōʻoia kekahi o nā mea inuʻona iki loa o Sepania, a he mea maʻamau no nā mea cider pono. ʻAʻoleʻokoʻa kona mau meaʻono a me ka fizzy maʻEnelani a meʻEulopa'ākau,ʻo ka Cider-style style cart, he maloʻo, a maloʻo, a he meaʻono'ē aʻe i kāu pint mau mea a copa de vino .
Loaʻa ka laulāʻo Cidania ma Asturias a me ka Country Basque , akāʻo kona hoʻomaopopoʻana i ka meaʻoi aku kaʻoluʻolu nui: E nininiʻia ka wai mai kahi kapuaʻi aʻe ma luna o ke aniani, e ho'ēmi i ka waiʻona a me ka hāpaiʻana i ka u. ʻO kāu koho'ē aʻe? E inu pono iā ia mai ka pahu.
Kōkua'Ōlelo: Cider i Sepania ka inoaʻo Sidra.
04 o 11
Kahikina (Vino de Jerez)
ʻO kou ala maikaʻi loa no ka hōʻailona o ka waina paʻa paʻa o Andalusia ? Hele i kona hale home. Hele maiʻo Sherry mai ke kūlanakauhaleʻo Jerez i Andalusia-ʻo ka meaʻoiaʻiʻo, ua kapaʻiaʻo Sherry no ka meaʻo ka inoa Arabic no Jerezʻo Sherish-a ua piha ke kūlanakauhale i nā kaola, nā kī liʻiliʻi kahi e hiki ai iāʻoe ke hana i nā aniani kilokilo, e hoʻopiha i kāu mauʻeke, eʻai. ka tapas, a hopu i nā hōʻikeʻike flamenco.
Kākau'Ōlelo: ʻAʻole i maopopo nuiʻia ka hua'ōlelo sherry ma Sepania. Akā, kapaʻiaʻo ia vino de Jerez (ʻo ia hoʻi ka unuhi "waina mai Jerez").
05 o 11
Vermouth
ʻO Vermouth paha he Ikalia (ʻo ia ka meaʻoluʻolu), akā he lōʻihi kona lōʻihi ma Sepania, ma Catalonia a me Madrid. Loaʻa i ka inoa o ka hale no ka wā e inu aiʻoe: " la hora del vermut ,"ʻo ia ka mea nuiʻo "vermouth o'clock" a hiki mai ma mua o kaʻaina awakea.
Aiaʻo Vermouth ma ke ala e hele mai ai, me ka vermuterias ma mua o ka nui o nā makahiki a me nā laka ma nā'āina a pau e kūʻai ana i ka ' vermut casero ' (home verdict vermouth).
'Ōlelo Hoʻopuka'Ōlelo: ʻO ka'ōlelo Sepania no vermouth, vermu t, kokoke i ka hua'ōlelo German German wermut, ʻo ia hoʻi "wormwood" - kekahi o nā mea kumu.
06 o 11
Kape (Cafe)
ʻAʻohe kakahiaka i Sepania i piha me kaʻole kafe. Ua hoʻohanaʻia ka Coffee ma Sepania ma nāʻano he nui, akāʻoʻAmelikaʻaʻole kekahi o lākou. E hoʻomākaukau e inu i nā meaʻokoʻa, inā paha he'eneke a i hui pūʻia me ka waiū.
Kūmole'Ōlelo: ʻAʻole ka waihona ka wai inuʻona maikaʻi loa ma Sepania. Eia kekahi mau unuhi maʻamau o nā mea inu wela ma ka'ōlelo Pelekānia:
- Kape: Kapala (punahele)
- Cafe con leche: Kapu me ka waiū
- Te: tea
- ʻO Cola Cao - ke kokoleka a koko paha (ʻO Cola Cao he inoa inoa kaulana). ʻAʻole e pilikia pū me Cacaolat,ʻo kahi wai inu waimaka waikoki kahi i hoʻomaʻamaʻa mauʻia i ka anu (ʻoiai he mea wela maoli nō). ʻAʻole hiki ke loaʻa ma waho o Barcelona, akā, e pono ke ho'āʻo inā loaʻa iāʻoe.
- Kalekaleka: He walaʻau wela nui, heʻokoʻa loa i ka cola cao i luna - hiki paha iāʻoe ke hoʻohana i ka koko!
07 o 11
ʻAla (Nūhou)
ʻO ka pia, me ka nīnauʻoleʻia, ka inu waiʻona nui no nā'ōpiopio a me nā meaʻelemakule ma Sepania. Aʻoiai ua hele keʻano o ka pia maʻamau i Sepania ,ʻaʻole makemake nā poʻe Sepania e lilo i mea nui e pili ana i ka bera e inu ai lākou. ʻO ka hapa nui wale nō ka lawelaweʻana i hoʻokahi beer ma kahi papa-ʻo San Miguel a me Cruzcampo paha.
Kūmole'Ōlelo: E lawelaweʻia ka bera ma nāʻano likeʻole ma Sepania; ʻikeʻoe i kahi mea āu e kauoha nei:
- Caña: Ke ninini iho ka mea liʻiliʻi, e like me ka nui o ka waina liʻiliʻi a me ka pōhaku ula
- ʻO Botellin: He mini,ʻeono mauʻonika o ka beer
- ʻO Botella: He hae, 10 mauʻonika o ka beer
- Kūbo: Ke aniani lōʻihi a lahilahi; no 10 mau ounce o ka pia
- ʻO Jarra aiʻole Tanque:ʻO ka hapa nui,ʻo ia ka pint
08 o 11
Cava
He pālaina ka French, he poʻe Kepanānia, he wainaʻono i hoʻohanaʻia e like me ka'ōlelo Farani. Uaʻoi aku paha? E kūʻai anaʻo Cava i kahi hapa o ke kumukūʻai o ka Champagne. Ua hanaʻia nā hapa nui ma Catalonia.
Māhele'Ōlelo: Ua pale nā pale o Europa i ka inoaʻo iaʻo Champagne, akāʻo ka poʻe Spaniards e pili ana i ka huahua e like me champaña a xampany (ma Catalonia).
09 o 11
Ka waina
Ke hoʻopuka neiʻo Sepania i ka waina no ka aneane 2,000 makahiki,ʻo ia hoʻi, eʻikeʻoe i nāʻanoʻeke he nui ma nā kumukūʻai. ʻElua mau waina waina i waho: La kaulanaʻo La Rioja, ʻoiaiʻo tempranillos , ʻoiaiʻo Ribera del Duero ka mea i lawe mai i nā mea ulu waiwai o ka'āina.
ʻO ka leka: He nui ka waina maikaʻi e loaʻa ana iā Sepania, akā ua nui ka waina maikaʻi. ʻO kēia ka mea eʻaeʻia ai e like me nā Spaniards a hoʻokahe i ka vino me nā mea inuʻoluʻolu.
Kōkua'Ōlelo: Nā unuhi unuhi Spanish maikaʻi:
- Vino: waina
- Vino blanco: waina keʻokeʻo
- ʻO Vino kahi: wainaʻulaʻula
- Vino rosado: waina rosé
- ʻO Tinto de Verano:ʻo ka waina a me ka lemonade, e like me ka mele mele a ka meaʻilihune, akā,ʻoiaʻiʻo,ʻoi aku!
- Calimocho: wainaʻulaʻula i hui pūʻia me Coca Cola
10 o 11
ʻO nā mea inuʻona Spanish: Chocolate
ʻO ka balekola Spanish kahi meaʻole e like me ka Swiss Miss āu e inu nei. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka momona ka mānoanoa,ʻoi aku ka like me kahi hui ma mua o ka wai inu. Hanaʻia e like me nā mea Pelekānia a hoʻopiʻi i kāu mau pīpī i loko o ke kānana no kaʻaina kakahiaka nui-a iʻole ka hoʻouluʻana i ka hale hoʻokipa.
Māhele'Ōlelo: Ma ka'ōlelo Pelekānia, kokoke i kēlā me kēia leka i loko o ka hua'ōlelo chocolate; choh-coh-LAH-teh.
11 o 11
Nā inuʻona Spanish: Horchata (Orxata)
Ua hoʻolako nuiʻiaʻo Horchata ( orxata ma Catalan) ma Catalonia, a he kaulana loa ia ma Valencia. Ma mua o ka huiʻana i ka raiki'ieka i loaʻa iāʻoe ma Latin America, hana nā Spaniards i kēia wai anuanu a me ka hoʻohaʻoluʻu me nā'ati, ka wai, a me ke kō. Eʻikeʻoe i nā pa a me nā alanui e kū ana i nā puka homemade i ka wā o ke kālepa , i ka hōʻailona o ke awakea i hiki ai ke alahaka i ka pale ma waena o kaʻaina awakea a me nā mākaʻikaʻi kahiko o Sepania. Ināʻoiʻoe i ka hoʻopiʻi nui, hoʻopiʻi i kekahi mau kauohaʻoihana, lōʻihi, a me nā mea hanaʻono i hanaʻia no ke komoʻana i ka inu.
Langauge tip:ʻO kahiʻano almond o ka inu e kaulana ia ma Cordoba; nānā i nā horchata de almendras.