ʻO Portland, he moku liʻiliʻi ka'āinaʻo Maine ka liʻiliʻi ma waho o nā kaiāulu o ka'āina e noho nei, e kipa aku ai, eʻai a pāʻani i waho. ʻO ia kekahi wahiʻoihana kaulana loa o ke kāhea no nā moku holo moana. Ma ka'ākau'ākau o New England, he kūlanakauhale hōʻikeʻike ke kūlanakauhale no nā mea hana, nā mea hoʻokani pila, nā mea hana a me nā mea hana. ʻO Portland a me nā kauhale ma ka hema Maine, he māka nō hoʻi no nā mea hoihoi a me nā mea pāʻani i nā mea nani.
Inā eʻimi anaʻoe i nā mea e hiki ke hoʻomanaʻo e hana, eia kāu alakaʻi i kekahi mau mākaʻikaʻi maikaʻi loa ma Portland a me ka Maine Maine.
01 o ka 16
Loaʻa i kāu Lobsters
Makemakeʻoe eʻono i ka momona momona o kou ola? E kiʻi iāʻoe iho! Ma Portland, hiki iāʻoe ke kau i ka moku pono loa me kahi kanaka maoliʻo Maine a holo aku i loko o Casco Bay, i kahi eʻike aiʻoe i ka paʻi a me ka'ūpili. Loaʻa nā pōmaikaʻi hōʻailona ma Long Wharf i nā manawa a pau mai ka hopena hope loa o Mei i ka hopena hope loa oʻOkakopa. ʻO ka hapa nui loa o kāuʻoihana ka manawa kūpono e kūʻai aku ai i nā lobsters i loaʻa iāʻoe ma ke kumukūʻai, ke kūʻai nui. ʻO ka Portland Lobster Company, kahi ma waho o ke alanui mai kahi paepae, e kālua i kāu iʻa a hāʻawi i ka wai.
02 o 16
Photograph Mālamalama
ʻOi aku ka nui o ka moku Maine ma mua o kona māhele maikaʻi o nā Hale Lūkiniʻo New England, a iāʻoe e kipa aku ai i ke kūlanakauhale nui loa o ka moku'āina, e kiʻi i kāu kiʻi pono'ī ma Portland Head Light i kāu papa inoa pono. ʻO George Washington kahi pelekikena i ka manawa i kūkulu muaʻia ai ke kukui ma kēia papa hoʻokani. Aia kekahi hale kūʻai ma kahi o nā kahu mālama mua, i kūkuluʻia i ka makahiki 1891, makemakeʻoe e kipa: Ke wehe nei ia i kēlā me kēia lā mai ka lā Hoʻomanaʻo a hiki iʻOkakopa a me ka palena palenaʻoi aʻe i ka hoʻomakaʻana oʻApelila a hiki i ka hopena o Dekemaba. E hoʻolāʻihi i ka manawa eʻimi ai i nā kuhuna o ka mōʻaukala ma kahi kokoke i Fort Park Park.
ʻElima mau kukui hou i loko o kahi maʻalahi o Portland, no laila e hana i kahi lā o ke kiʻiʻana i kēia mau kiaʻi kiaʻi o ka mokuʻo Maine.
03 o 16
Eʻoluʻolu i ka'Āina Pālahalaha kaulana
ʻO Portland kekahi o nāʻoihana ulu nui loa o ka'āina, no lailaʻaʻole e hiki ke hoʻomaʻemaʻeʻia me kaʻole o ka waihoʻana ma hoʻokahi aʻelua paha o nā haleʻaina maikaʻi loa o ke kūlanakauhale. ʻO ke poʻo i kahi meaʻai mua i ka pālahalaha ma mua o ke alanui. Ma kahi kokoke, hipster-haven Huiʻoʻi'Oyster Co. he ala pale maikaʻi no kekahi o nāʻaki koho maʻamau i ke kūlanakauhale, me kahi lawaiʻa pinepine, hoʻoholo kiʻi i ka papa inoa lobster.
04 o 16
E kipa i ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Portland
E nānā i ka hōʻiliʻili nuiʻia o nā kiʻi penaʻAmelika, Pākīpika a me nā kiʻi hou aku a me nā hana'ē aʻe ma ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Port Art: Maine kaʻoihanaʻoihana nui aʻoi loa o ka lehulehu. Ma waho aʻe o kona koina mau loa,ʻo ia hoʻi ka nui o nā hana a Maine i waena o nā mea koʻikoʻi, hoʻolauna ka hale hōʻikeʻike i nā hōʻikeʻike kūikawā a me nā hanana i kēlā me kēia makahiki. ʻO Winslow Homer i hoʻoulu houʻia kahi hale kūikawā nui loa. E mālama i kahi wahi ma kahi kaʻahele kaʻa kaʻa liʻiliʻi e pili ana i kēia Kūhaka Neck, Maine, ka palena'āina, kahi eʻike aiʻoe i nā hanana i hoʻokumu i nā mele hula o Homer.
05 o 16
E kūʻai i ka Old Port
ʻO kēia mau kūlanakauhale kū i uka o ke kai moana a me nā alanui ākea i hoʻoholoʻia e nā mea hoʻokele i nā manawa he nui i nā mea kūʻai. Aia ke kūlanakauhaleʻo Portland o Old Port District i hale kūʻai nui, a heʻoliʻoli nōʻoe i kaʻimiʻana i nā hale kūʻai a me nā kiʻi me ka nani o Maine. Mai hōʻalo i nā Baʻa Honua, kahi e hanaʻia ai nā totes mai nā waʻa kāleka. A e hoʻomau i ka paʻaʻana ma ke Awa Fish Fish,ʻoiaiʻo ia wale nō e pale i ka momona o nā wai o Maine.
06 o 16
Nānā i kahi pahu ahi
Ke kau nei ma luna o ke kai i kahi kaʻa ahi ahi kahiko no ka nānā ponoʻole i nā kaiāulu o Portland a me nā hiʻona. Hāʻawiʻo Portland Fire Engine Co. i nā huakaʻi mālie o ke kūlanakauhale, i'ōleloʻia e nā kama'āina e hoʻoili likeʻole ana i nā kaʻao o ka mōʻaukala akāʻo ka hale i loko o ke kūlanakauhale a lākou i aloha ai. Ma lalo iho o hoʻokahi hola, eʻoluʻolu kou no ke kūlanakauhale. Hoʻopili ke kaʻa ahi no nā kiʻi kiʻi, a ua hoʻokauʻia kahi hōʻike multimedia i kaʻike. Hele aku nā huakaʻi mai ke alanui Pāʻoihana ma mua o ke Kamupani Lobster Portland mai ka lāʻApelila a hiki i ka halaʻana oʻOkakopa.
07 o 16
E holo i kahi moku e holoholo ai
Hiki i nā haneli he nui i nā wai o Portland, aʻo Casco Bay Lines e hāʻawi ana i ka lawelawe kūleʻa i nā mokupuni nui. Ma kahiʻoi aku o kahiʻoihana hoʻokele waʻa i kēlā me kēia makahiki,ʻo ka papa hana o ka laina ferry e pili ana i nā holo moana e pili ana i ka lā a me ka heleʻana o ka lā a me ke kuʻiʻana o nā mele a me ka hula. ʻO kekahi o kāu mau koho maikaʻi loa he holo he 15 mau minuke i Peaks Island, kahi hiki iāʻoe ke hoʻolimalima i ke kaʻa a loaʻa i nā kahakai mālie, kaʻahaʻaina maikaʻi a me kekahi o nā hiʻona o Maine: ka Hale Hōʻikeʻike Ula. Ua kaulanaʻo Casco Bay Lines no kona Mailboat Runs. ʻOka pololei: Uaʻikeʻoe i nā mea iʻikeʻia ai e hāʻawi nei kēia moku waʻa i nāʻelele maika'āina.
08 o 16
E noʻonoʻo i nā Pūʻulu Pūʻulu
Hāʻawi nā 'ōlapa lūlū liʻiliʻi o Portland i nā ukaliʻoiaʻiʻo, aʻo ka hele i ka pāʻani he mea leʻaleʻa a hoʻolimalima maikaʻi no nāʻohana. E hoʻomanaʻo i ka hui o ka hockey Maine Mariners ma ke Cross Insurance Arena a me ka hui pāʻani pôhiliʻo Portland Sea i Hadlock Field a iʻole ka Maine Red Claws hōʻailona ma ka Hale Hōʻailona Portland. E pili anaʻoe i ka hana, a me nā pāʻoihana pinepine e hoʻohui i ka hauʻoli. ʻO ka'ōleʻa o ka hui e hana i kahi mea hoʻomanaʻo maikaʻi a me ka makana no nā hoaaloha i ka home.
09 o 16
Hale Hōʻike Hou
ʻO Portland he kūlanakauhale kaulana i kālai'āinaʻia, kahi i kūkulu houʻia i loko o ka noho Victorian ma hope o ke ahi ahi 1866 i lukuʻia. ʻO kekahi o nā hale lepoʻia mua o ke kūlanakauhale,ʻaʻole i koe wale nō i ka wela, a liloʻo Maine i ka hale mele kahiko mua loa i ka makahiki 1901. Inā he puke laulāʻoe, makemakeʻoe e hele i ka Hale Wadsworth-Longfellow, kahi i hoʻokau i ka haku mele a me ka ʻo Henryland Wadsworth Longfellow i kaulanaʻo Portland i kona wā'ōpiopio.
No kaʻike o ka noho maikaʻi ma ke kūlanakauhale, e kipa aku i kahi ola nui'ē aʻe. E hoʻi hou i ka makahiki Victorian ma kahi mākaʻikaʻiʻana o ka hale kūʻaiʻo Victoria Mansion i hoʻolako naniʻia,ʻo ia ka hale iʻoi aku ka maikaʻi i kūkuluʻia ma Maine i ka manawa i hoʻopauʻia ai i ka makahiki 1860. Ua weheʻia nā haleʻelua no nā mākaʻikaʻi mai MeiʻoʻOkakopa. Ua hoʻomaka houʻo Victoria Mansion no nā mākaʻikaʻi kūikawā kūikawā mai ka mahina o Nowemapa a hiki i ka hoʻomakaʻana o Ianuali.
10 o 16
E hoʻolālā i kahi huakaʻiʻai
ʻO Portland kahiʻoihana o ka meaʻai maikaʻi ma Maine, a he nui nā haleʻai, nā pākū, nā mea kākeke a me nā meaʻai meaʻai maʻamau e hakakā nei no kou'ōpū o ka'ōpū, e koho pahaʻoe i kahi eʻai ai a hoʻopiʻi i ka pilikia nui o kāu huakaʻi.
E komo i ka Maine Foodie Tours:ʻo ko lākou huakaʻi heleʻana ma Portland he mea kūpono loa ia e hōʻailona i kekahi mau meaʻono loa a me nā maʻamau o Old Port. I loko o nā hola heʻekolu, eʻonoʻoe i nā mea a pau mai kahi papaʻi a me nā kāleka tileka i hanaʻia me kaʻaila Maine a me ka pia paila a me ka waina momona Maine ma ke alanui. Eia hou, e kaʻana ana kāu alakaʻi i ka hiʻohiʻona o ka'enepepe ma ka meaʻai e kōkua iāʻoe e hoʻomākaukau i ka meaʻai no ke koena o kāu noho. Hoʻokuʻuʻia nā hui liʻiliʻi mai ka Old Port Wine Shop ma ke alanui Commercial a puni.
11 o 16
Eʻimi i kahi Hanu
Ke ola neiʻo Portland kahi 350 mau makahikiʻo Cemeteria Komohana e nā alakaʻi aloha i nā manawa o nā Spirits Alive i hiki ai i ka Pōʻakolu, Pōʻalima, Saturday a Sābati paha mai Iulai a hiki i ka waenakonu oʻOkakopa. I ka manawa i hanaʻoleʻia a hōʻinoʻinoʻoleʻia, ua hoʻopau houʻia kēia kahua kūlana kaulana a hoʻololiʻia i mea hoʻolālā kūlanakauhale. Hiki iāʻoe ke mahalo nui i ka hanaʻoihana o nā kiʻi pōhaku he 700 a i kāhiʻia e ka mea kālai pōhakuʻo Bartlett Adams. Ināʻoe e kipa ana iā Portland i ka wā o ka Halloween, mai haʻaleleʻoe i kou manawa e hele ai i waena o nā malu, e hoʻokuʻu ana i nā mea haʻi moʻolelo.
12 o 16
E nānā i ka mea kākau inoaʻo Guinness World Recorder
Ma waho wale nō o Portland ma Yarmouth, Maine, aia kahi makana maʻamau e hiki ai iāʻoe ke'ōlelo uaʻikeʻoe i ka honua holoʻokoʻa i ka lā hoʻokahi. ʻO Eartha ka honua nui loa o ka honua, a no kēia mea e kahaha nui ai, e hōʻoluʻolu houʻoe i ka wahi o Maine ma ka honua. Nohoʻo Eartha ma kahi keʻena o Garmin, ka mea i kūʻai aku i ka mea hoʻokumu o ka honua: DeLorme. ʻO keʻano o ke kūʻaiʻana, aia a wehe waleʻiaʻo Eartha i ka lehulehu. Hiki iāʻoe ke hele i kēlā me kēia lā o ka pule.
13 o 16
E huli i kahiʻae i hūnāʻia
Hoʻonā! Makemakeʻoe e pāʻani ma kahi mālie mālie aʻoʻoe ma Portland? Ponoʻoe kālā ma luna ou no ka meaʻo ia wale nō kā lākou eʻaeʻia ma Lincolns, kahi e inu ai nā mea inu a pau iā Lincoln. He $ 5 ka uku: E kiʻi? Ma kahi'āpana liʻiliʻi a me kahi'ōlohelohe o kēia wahi, he wahi komo i loko o kēia hale lepo lalo ma 36 Market Market, a i ka manawa e loaʻa iāʻoe,ʻo ka mea āu e hana ai: Mai paʻi. ʻO nā pumehana a me nā pō pō pana o nā manawa kūpono loa ia e hele ai. Ināʻo kou manawa mua e ho'āʻo nei e loaʻa i kou ala i loko, hiki i ka mea hoʻokele Uber ke lilo i kāu punaheleʻoi loa.
14 o 16
E hele i kahi huakaʻi
ʻO Portland he kūlanakauhale hele wāwae, me nā ala mākaʻikaʻi no ka hoʻohuiʻana i ka nānāʻana a me ka hoʻolimaʻana. E hele i kahi helehelena ma Casco Bay ma ka Hikina Hikina hikina, aiʻole e hele i kahi ala mile kahakai ma ka mokupuni o Mackworth, e hāʻawi i kaʻike o Portland a me nā mokupuniʻo Casco Bay. Ma waho aʻe o kēia mau hele wāwae, ke hoʻomau a hoʻonui nei ka'ōnaehana Portland Trails waiwaiʻole i ka hoʻohanaʻana i 70 mau mile o nā alahele a me nā wahi ākea ma ke kūlanakauhale.
15 o 16
E Wow i kāu mau keiki ma kahi Hale Hōʻikeʻike a iʻole ka Planetarium
Hoʻomaopopo i nā poʻe i kekahi mea e hikiʻole ke hoʻomaopopoʻia ma ka Hale Hōʻikeʻikeʻo The Children and Theatre of Maine ma Portland, kahi e hōʻike ai nā lima lima-e like me ka moku lobster, ka mākeke o ka mahiʻai, ka mea mokomoko, kahi pūnaewele, a me ke kai eʻe. Aia kekahi mau hoʻolaʻa i hoʻolakoʻia no nā kamaliʻi, no laila,ʻo ia ke kūlanaʻike mua mua loa o ka hale hōʻikeʻike no ka mea kiko'ī. E kiʻi i kahi hōʻailona hōʻailona hōʻailona a hōʻike paha i ka hōʻike ma ke Keʻena o ka University of Southern Maine o Southworth Planetarium, aʻoʻoe e hauʻoli me kāu mau keiki.
16 o 16
E nānā i kahi hanaʻoniʻoni
Inā he mea penaʻoe, e makemakeʻoe eʻike i nā mea e hanaʻia nei ma Portland Stage. ʻO kaʻoihana o kaʻoihana keaka makamai nuiʻo Maine e hōʻike ana i nā kaha nuiʻehā i ka makahiki a me nā kūlana hou a me nā hana hoʻokolohua a me nā kūkākūkāʻana a me nā hanana'ē aʻe. ʻO ka poʻe hoʻokūkū o Portland, ka hui kaiaulu kahiko kahiko o Maine, ke hāʻawi pū nei hoʻi i nā hana hoʻokūkū i loko o kekahi manawa e pili ana i ka hana pāʻani, nā mele a me nā mele. E hoʻopaʻa i ka papahana ma ka hale hōʻikeʻikeʻo John Laneʻo Ogunquit Playhouse. ʻO kēia wahi kauwela kauwela, aia ma kaʻaoʻao hema o Portland i Ogunquit, kaulana ia no kona mau Broadway musika kiʻekiʻe.