E hoʻopaʻa i kēia mau hua'ōleloʻeiwa i Icelandic!
Inā he 'ōlelo Pelekaneʻoe e hele ana i Iceland no ka hoʻomaha, e hopohopo iki i ka pehea e kamaʻilio ai. ʻO ka hapanui o ka poʻe ma Iceland e'ōlelo'ōlelo Pelekane, e like me ia i aʻoʻia ma nā kula. Eia naʻe, inā e ho'āʻoʻoe e'ōlelo i Icelandic, e mahalo nuiʻia kāu mau hana. No ka hoʻomakaʻana iāʻoe e hoʻomaka, ua hōʻuluʻulu mākou i nā hua'ōlelo heʻumi a mākou e manaʻo nei he mea nui ia no kāu kipa.
- Hāllo: Loaʻaʻia,ʻo ia ka'ōlelo Icelandic no "Aloha." ʻO ka hapa nui o ka poʻe'ōlelo Pelekāniaʻaʻole i nui ka pilikia e hoʻololi ana i kā lākou hua'ōlelo o ka hua'ōlelo hoʻokahi e haʻi aku i kēia aloha aloha. Hæ (haʻiʻiaʻo "Hi") kahi hōʻeha o ka leʻaleʻa a maikaʻi ke kani like me ka'ōlelo Pelekane "Hi."
- Takk: Ma ka'ōlelo Pelekane,ʻo kēia'ōlelo Icelandic keʻano hoʻomaikaʻi. ʻO kekahi o nā hua'ōlelo koʻikoʻi eʻike ai i Iceland, no ka mea e aloha ana nā kānaka a pau e mahaloʻia kā lākou hana!
- Já: Ma ka'ōlelo Pelekane,ʻo kēia hua'ōlelo "Ae." ʻOiaʻiʻo, he mea nui eʻike i keʻano e pane pololei aʻae paha me kāu hālāwai inā pono. He mea maʻalahi kēia'ōlelo a hiki iā ia ke hoʻohumu i kāu poʻe hoʻolohe'ōlelo Icelandic ināʻoe e hoʻohana ia mea ma kahi o ka'ōlelo Pelekane.
- Eia: Ke ku e o Já, o keia huaolelo "Aole." Me kaʻike pono e'ōlelo ai, he mea nui kaʻike nui i ka'ōleloʻana ināʻaʻole pono.
- Haillp! "Manaʻo pahaʻaʻoleʻoe e makemake i kēia hua'ōlelo, akā inā ponoʻoe e'ōhea aku no ke kōkua,ʻo ia ka hua'ōlelo āu e makemake ai i unuhiʻia ma ka'ōlelo Pelekānia,ʻo kēia hua'ōlelo" kōkua! "Ināʻikeʻoe iāʻoe iho i kahi pine, hiki paha ke lilo i'ōlelo maikaʻi no ka huli.
- BJOr:ʻO kēia ka'ōlelo Icelandic no Bere. Loaʻa nā manawa inā makemakeʻoe i ka hoʻomaha, e hoʻohanaʻoe i kēia hua'ōlelo i hoʻokahi aʻelua paha ma kāu'aoʻao.Skál! (pronounced skaoul)ʻO kēia ka hua'ōlelo no "Cheers!" No laila, inā e hopuʻoe i kahi Bjrr i Iceland, e hoʻomanaʻo e hoʻomaka i kēia hua'ōlelo. ʻO nā kānaka o Iceland e makemake eʻai, inu, a hauʻoli - no lailaʻaʻole e hoʻokomo iā lākou i kāuʻike i kā lākou'ōlelo pono'ī aʻoiaiʻoe i loko o nā libations.
- Trúnó: Inā makemakeʻoe e inu i ka mea inu ma mua o kou manaʻo a laila wehe i kāu mau mea huna hohonu i kekahi kanaka i kēlā pō, aia nā kānaka o Iceland i'ōlelo no kēia hana: Trúnó. Mai hopohopo - ua hana mākou i hoʻokahi aʻelua paha. I kēia manawa uaʻikeʻoe i ka inoa e kapa aku inā loaʻa iāʻoe ma Iceland.
- Namm !: Ua unuhi ponoʻia i ka'ōlelo Pelekane,ʻo ia ka hua'ōlelo no Yum! Keʻaiʻoe i kahi meaʻono i Iceland, pono e mahalo i ke kuke me kēia'ōlelo no ka hoʻonāʻana a me ka hoʻoikaika.
- Pōmaikaʻi:ʻO ka hua'ōlelo maikaʻi loa e haʻalele iāʻoe,ʻo kēia hua'ōlelo i unuhiʻia ma ka'ōlelo Pelekaneʻo "Bye." Ua'ōlelo pinepineʻia iʻelua manawa i ka weheʻana.
Me kēia mau'ōlelo Icelandic i kāu mau hua'ōlelo, e loaʻa iāʻoe kahi hoʻomaka nui no nā mea nui o ka'ōlelo. ʻO kaʻoi aku ma nā wahi'āpana'āina'ē aʻe, pono pahaʻoe e noʻonoʻo inā ponoʻole nā poʻe o laila e'ōlelo i ka'ōlelo Pelekane. Akā ma keʻano maʻamau, ua hāʻawiʻia ka'ōlelo Pelekānia ma Iceland e ka hapanui o nā poʻe, e hāʻawi kēia mau hua'ōlelo iāʻoe me ka ho'ākāka kamaʻilioʻana i ka ho'āʻoʻana e hoʻonui i nā poʻe o ka'āina me kāuʻanoʻano mahalo a mahalo e'ōlelo i kā lākou'ōlelo.