ʻO ka'ōlelo vernacular Australian he waiwai nui kona i ka'ōlelo a me nā'ōlelo. Me nā'ōlelo a pau e like me ka noʻonoʻoʻole e like me ka hope,ʻo'Aussie slang ka mea i hiki ai i nā'Aselika e hoʻoikaika a hōʻike iā lākou iho ma nāʻano likeʻole.
No laila, me kaʻoiʻole aku o ka paʻiʻana, eia kekahi mau'ōleloʻoi aku o nā kauā a Australia i hoʻomaka me ka huapalapala H.
1. Half o kou loaʻa . E hōʻoiaʻiʻo aneiʻoe? ʻO keʻano o kēia "hōʻoluʻolu" a "nā manaʻo maikaʻi".
Ke manaʻo nei mākou ua ulu mai ia mai ka'ōlelo "Inā makemake au e loaʻa ka hapalua o kou loaʻa" a "E hauʻoli paha au inā loaʻa iaʻu ka hapalua o kou pōmaikaʻi."
ʻO kēia kahi manawa e hoʻohana nuiʻia i nā manawa e makemake ai nā kānaka e hōʻike i ka hauʻoli a iʻole ke kākoʻoʻana i kahi hoaaloha. Inā loaʻa iāʻolua he $ 5 ma ka papahele, no ka mea, hiki paha iāʻoe ke'ōlelo "Half your luck!"
2. Hankie . Ka hana hana.
Hoʻohanaʻia kēia hua'ōlelo e pili ana i ke kūlana nui o'Aselika, ka hana lima. ʻO kēia wahi lole lole he mea hana kūikawā no nā mea kino a he mea hoʻohana waleʻia e kekahi mea hana ikaika a'Aselani e kū nei i kahi maʻiʻino.
3. Hauʻoliʻo Larry . Nui loa ka hauʻoli, me ka mālamaʻole i ka mālama i ka honua.
ʻO Harryʻo Larry keʻano o ka manawa i'ōleloʻia e pili ana i kekahi meaʻaʻohe ona ola nui loa a hoʻokuʻu i ka ola ma waho o kona mau koʻikoʻi. Ma muli o ka palekanaʻoleʻia e nāʻaoʻao weliweli o ke ola, ua pili kēia manawa i ka poʻe e noho ola me ka maluhia a hana i kēia, i kēlā me kēia lā. Hiki paha iāʻoe ke'ōlelo, "Ua hauʻoli au e like me Larry a hiki i ka ua a ua hoʻohaumia i koʻu BBQ."
4. ka hoʻokae paʻakikī . ʻO ia hoʻi ka yakka nui . Hana paʻakikī.
ʻO ka Hardakacker,ʻoi aku kaʻelima 'yakka' ōlelo, he manawa ia e pili ana i kahi ho'āʻo nui e pono ai ka nui o ka hana e hoʻopau. Ua puka mai ka hua mua i ka makahiki 1840 a ua hānauʻia ma ka'ōlelo Yagara. I kēia manawa, pili nō hoʻi ia i kaʻahu'ahuʻula o'Aselika, me ka hoʻomaopopoʻana i ka waihoʻana o kēia hua'ōlelo i kahi hōʻailona no ka moʻomeheu Australian.
5. Hul . v . Hāʻawi i nā pilikia, nā pilikia a iʻole nā mea hoʻonāukiuki, e like me ka Haʻaweʻole iaʻu, hoa .
ʻO ka hua'ōlelo he kau'ōlelo maʻamau i hoʻohanaʻia no ka weheweheʻana i kahi hihia pili i ka pilikia koke. Hoʻohana pinepineʻiaʻo Hassle no ka weheweheʻana i nā mea maikaʻiʻole inā uaʻikeʻia he manawaʻoi aku.
6. Hul . n . Nā pilikia, nā pilikia, nā hoʻopilikiaʻana, e like me kaʻu i loaʻa ai i loko o ka nui o nā hassles , aiʻole e hoʻopakele iaʻu i nā hassles .
Pēlā nō i ka wā pilikia, hoʻohana mauʻia nā sosles i loko o kahi nui o nā'ōlelo o'Aselika. ʻO ka hua'ōlelo " no hessles mate" kekahi hua'ōlelo maʻamau i maʻa mau i waena o nā poʻe ma'Awelika.
7. Homestead . ʻO ka hale nui ma kahi wahi hipa a bipi paha (kula hānai).
ʻO kēia hua'ōlelo e pili pinepine ai i kahi home-styled home i pinepineʻia i loko o nā wahi mamao loa. Me nā nui o nā waiwai e like me ka 160 mauʻeka aʻoi aku paha,ʻo ia mau hale e pili pinepine ana i kahi wahi hipa a bipi paha.
8. Hoanoo . Alohaʻoe, eʻikeʻoe ma hope.
He kūlana kūikawāʻo Hooroo, akā ua paku pinepineʻia, he manawa i hoʻohanaʻia e haʻi aku i ke aloha i nā kānaka i loko o ka pilina a me keʻano pilina.
Loaʻa iāʻoe, kahi launaʻole o nā hua oʻAmelika e hoʻomaka me ka leka H a me nā mea a pau e hiki i ke kanaka ke manaʻolana - e lawe i kēiaʻike ae hoʻohana pono me ia, e oʻu mau hoaaloha.
Hoʻoponopono a hoʻopunipuniʻia e Sarah Megginson .