Inā uaʻikeʻoe i ka huiʻana i kaʻaha'ulala me ka hui o New Zealand,ʻo The Blacks, ua hiki iāʻoe keʻike i ka haka.
'O All Blacks ke komo' ana i ka hui 'âlapa' âlapa a me nâ hoʻokûkû 'inaugural o ka hoʻokûkû' âlapa ' elua o ka' âlapa i hoʻokumu 'ia i ka makahiki 1987 me 16 mau aupuni i ka hoʻokûkû.
ʻO ka'ōlelo maʻamau,ʻo ia keʻano pili i nā hula Hawaiʻi a pau, akā ua hele mai neiʻo ia i ka papa mele hula Hawaiʻi kahi e kū ana nā kāne i mua a hāʻawi nā wāhine i ke kāhea leo ma hope.
ʻO ke kaua kaua
Akā me ka poʻe Black e hāpai nei i kahi o ka haka e hoʻomaka nei me ka mele "Ka mate, ka mate (ʻo ka make,ʻo ka make"),ʻo ia ka haka,ʻo ka inoaʻo Te Rauparaha. )ʻo ka hapanui o nā kānaka,ʻo ka'ūlapa pôhili ma waena o ka pôhili, eʻike i ka haka.
ʻO kēiaʻano o ka haka, he mele mele a he hōʻalo a he hana maʻamau ia a nā All Blacks ma mua o nā pāʻani nui e kū'ē i nā hui o New Zealand.
Hoʻokaniʻia me ke oli nui, ka pākīkī o nā lima a me nā wāwae wāwae, nā hiʻohiʻona hoʻonani, a ma ka hopena, ka huhū huhū i nā'ōlelo'ē.
ʻO Te Rauparaha
Ua'ōleloʻia ka All Blacks version o ka haka mai Te Rauparaha (1768-1849), ke aliʻi o kaʻohanaʻo Ngāti Toa a me kekahi o nā aliʻi koa nui loa o New Zealand . Uaʻokiʻo Te Rauparaha i kahi hōʻailona mai Waikato a hōʻea i ka mokupuni o ka mokupuni.
Ua'ōleloʻia kāna hana i ka manawa i holo aiʻo Te Rauparaha mai kona mauʻenemi, a peʻe ma kahi kīlaʻuala i kekahi pō a ma ke kakahiaka e ala mai kahi aliʻi lauoho i hala aku kona mauʻenemi. A laila hoʻokōʻo ia i kāna haka lanakila.
ʻO ka maʻi
ʻO nā hua'ōlelo a Te Rauparaha (1810) hoʻohanaʻia e The Blacks:
- ʻO ka maʻi
Ka ola, ka ola
Here is the hairdresser
Nana e lawe mai i ka la
Pau, luna
Kuhi kaupane
Whiti te lā.
Ua unuhiʻia kēia mau'ōlelo:
- ʻO ka make,ʻo ka make
He ola,ʻo ia ke ola
ʻO kēia ke kanaka lauoho
ʻO ia ka mea nāna i hoʻomaha hou ka lā noʻu
E piʻi i ke alapiʻi, e piʻi i luna
E piʻi i luna
Kau mai ka lā.