E hoʻi mai i ka home,ʻo Paddy Reilly, iā Ballyjamesduff - he mele kaulana i Ireland, piha i nā leo manaʻo. Akā,ʻo wai ka paddy? A i hele maiʻo Ballyjamesduff e hoʻi mai? No ka meaʻo kēlā me kēia Ballyjamesduff , kahi kūlanakauhale liʻiliʻi ma Kalana Cavan ,ʻo ia paha -ʻaʻoleʻo ka mahinaʻaiʻo Eden. ʻOiai i ka heleʻana o ka poʻe poetiano Percy Farani, he wahi mahalo loa ia. Mai noʻonoʻoʻoe, e ka'ōlelo Farani, a hoʻonoho i lalo (e like me kāna hana) e kākau i kekahi mele e pili ana i ke kūlanakauhale.
A iʻole, ma ka hoʻohanaʻana i ka inoa o ke kūlanakauhale ma kekahi o kāna mau '' ai 'āpau' āpau 'āpau, inoa inoa-nānāʻo Finea a me Cootehill i ka holomua. A lilo i mele i mea leʻaleʻa a hoʻomanaʻo mauʻia ka Farani e kekahi kiʻi kiʻi nani ma ka center o Ballyjamesduff.
Ma ke ala - e like me ka hoʻopoina 'ana o Farani i ka hoʻokumu' ana i ka kuleana kope o ka US, 'aʻole loa ia i loaʻa kekahi uku mai ke kahawai. Me ke kaulana nui o kāna mele iki i laila.
E Hele Mai Paddy Reilly - the Lyrics
Ua pau ka māla o Edena, wahi a lākou
Akā, keʻike nei au i ka wahaheʻe o ia mea;
E huli wale i ka hema ma ke alahakaʻo Finea
E kū ma ka hapalua o Cootehill.
'Ma laila e loaʻa ai iaʻu,
ʻIke loa wau
I ka wā i hiki mai ai ka pōmaikaʻi iaʻu,
He'ōmaʻomaʻo ka'ōmaʻomaʻo ma Ballyjamesduff
Aʻo ke ao polū ma luna o ia mea.
A kani i nā meaʻeleʻele a me nā kani kani
Ke'ōwanawana nei lākou i ke kai,
"E hoʻi mai,ʻo Paddy Reilly i Ballyjamesduff
E hoʻi maiʻoe iaʻu, e Paddy Reilly, ".
Ua'ōlelo mua koʻu makua iaʻu i ka wā i hānauʻia ai au
ʻO ka lā aʻu iʻike mua ai i ka mālamalama,
Ua nānā au ma ke alanui i kēlā kakahiaka nui
A hāʻawiʻo ia i ka hauʻoli nui.
I kēia manawa, puka mai nā'ōpiopio hou i loko o kahi'ōpū,
A hoʻomaka me kahi'āpana kaumaha,
Akāʻike wau ua hānau au ma Ballyjamesduff
Aʻo ia kaʻu mea iʻakaʻaka ai iā lākou a pau.
ʻO ke keiki a ke pēpē,'ānō ua kaumahaʻo ia a paʻakikī
Akā, hāwanawana hāwanawana i ke kai,
"E hoʻi mai,ʻo Paddy Reilly i Ballyjamesduff
E hoʻi maiʻoe iaʻu, e Paddy Reilly, ".
I ka pō a mākou i hula ai ma ka mālamalama o ka mahina,
ʻO Wid Phil i mua i kāna kaniʻana,
I ka manawa a Phil i hoʻopiʻi ai i kona mau lehelehe ma luna o ka "Come Again Soon",
Hākaniʻo ia i ka wāwae ma waho o ke kākā!
ʻO ka lā aʻu i hoʻolōʻihi ai i ka Magee ma ke poʻo
No ka haipule 'Rosie Kilrain,
A laila, hele pololeiʻo ia ma waho o Ballyjamesduff,
Ua kōkua iā ia i loko o kahi auwai.
Auwe, keʻoluʻolu nā moeʻuhane,
ʻO nā hawanawana i ke kai,
"E hoʻi mai,ʻo Paddy Reilly i Ballyjamesduff
E hoʻi maiʻoe iaʻu, e Paddy Reilly, ".
Ua aloha wau i nā kaikamāhine o kēlā me kēia'āina,
Ua maʻalahi pinepine ia iaʻu;
ʻO kahi barrin 'wale nō o nā'ōuli o ka'ōleʻele Black-a-moor
A me nā kelekaleka o Feegee.
Akā,ʻo kēlāʻano aloha, he mea ia mau moonshiny,
ʻAʻole loa wau e hoʻonui i ka lolo,
No ka mea, e kau ka bele ma Ballyjamesduff
ʻO wau a me aʻu Rosie Kilrain!
A ma o ko lākouʻoliʻoli, ke kino a me ko lākou'ūpī
Hele mai ka hawanawana ma luna o ke kai,
"E hoʻi mai,ʻo Paddy Reilly i Ballyjamesduff
E hoʻi maiʻoe iaʻu, e Paddy Reilly, ".
Ua pau iho nei au i kaʻaila.
Ua hana wau i ka hana, a ua hoʻohiki wau
Ua kuʻi wau i kekahi kapa nani,
Ua pepehi aku wau i kahi mākaʻi no ka'ōlelo 'i kēia manawa,
E hoʻi au i kuʻu nani Rose.
ʻO nā nani e hiki ai iā lākou ke blarney,
i nā keiki paha e hōʻeha
Akā,ʻo kēia kaʻu e mālama mau ai,
ʻAʻohe wahi i ka honua nei e like me Ballyjamesduff
ʻAʻohe guril e like me Rosie Kilrain.
Ua uku au i koʻu ala, i ke kai paha
Akā, ma luna o nā makani a pau,
"E hoʻi mai,ʻo Paddy Reilly i Ballyjamesduff
E hoʻi maiʻoe iaʻu, e Paddy Reilly, ".
ʻO ka Noe-a-Moor
I ka wā i'ōlelo aiʻo Percy French i nā meaʻoliʻoli nui e like me nā wāhine mai Fiti a me "o ka mīkini Black-a-moor",ʻaʻole i hiki iā ia keʻike eʻike nuiʻiaʻo Ballyjamesduff i ka 21st century i nā poʻe o ka poʻe Irish. ʻO ka hapanui o lākou he poʻeʻApelika a me ka pilikū o Beretania. No laila e hui ana i ka "Black-a-Moor" ma Ballyjamesduff he mea hana i kēia lā,ʻaʻole kekahi mea nui.
ʻO waiʻo Percy Farani?
ʻO William Percy Farani, i hānauʻia i ka lā 1 o Mei, 1854, i make i ka lā 24 o Ianuali, 1920, i kapaʻiaʻo ia kekahi o nā mea kākau mua o Iria i kona manawa.
ʻO ke Kulanui o Trinity a me ke'enekino kālepa ma ke kālepaʻana, a ua hoʻohanaʻia e ka Papahana Hana ma ke Kalana Cavan, me ka inoa poʻokela o "Inspector of Drains". I ka wā i hanaʻia ai ka papahanahana o ka Papahanahana, ua liloʻo Farani i mea hoʻoponopono o "The Jarvey", he mōhai pule i nā pule hebedoma. Ma hope o ka pauʻana o kēia hana, ua huli ka French i kahi hana manawa piha a me ka mea hoʻokani. Ua liloʻo Percy Farani i inoa no ka haku mele a me ka hīmeniʻana i nā mele mele nui loa, a he mau inoa kaulana e pili ana iā Ireland - kāna mele maikaʻi loa i kapaʻiaʻo " The Mountains of Morne ".