'ʻAʻole,ʻAʻole maikaʻi!'
Hele i Heleki a me Kupero paha i ka mahinaʻOkakopa? Ma ka lā 28 oʻOkakopa, e manaʻo ana e hālāwai i nā pali a me nā loli'ē aʻe e hoʻomanaʻo ana i ka lāʻo'Ochi, ka makahiki o ka hui nui o Ioannis Metaxas e hōʻole ana i ka noiʻana o ka poʻe Italia no ke kiʻi kūʻokoʻa e hōʻea i Helene.
IʻOkakopa 1940,ʻo Italia, i kākoʻoʻia e Hitler, makemakeʻo ia e noho ma Helene; Ua pane kokeʻo Metaxas, "Echi!" ʻO ia "ʻAʻole" ma ka'ōlelo Helene. ʻAʻole ia he "no" i lawe ai i Helene i loko o ke kaua ma kaʻaoʻao pili; No kekahi manawa,ʻo Helene wale nō ka pilikāne o Peretania e kū'ē iā Hitler.
ʻAʻoleʻo Grecia i hāʻawi wale aku i kahi kaʻawale kaʻawaleʻole a Mussolini, akā ua hopu pū lākou i ka hewa a hoʻokuʻi iā lākou ma o ka hapanui o Albania.
Manaʻo kekahi poʻe kākau moʻolelo i ka hōʻeuʻewa o ka poʻe Helene i ka paeʻana o nā poʻe Palani ma hope o ka kauaʻo Crete me ka hōʻoiaʻiʻoʻana o Hitler i ka nui loa o nā ola o nā poʻe Kelemānia. ʻO ka hōʻeuʻewa mai ka makani mai Crete ka ho'āʻo hope loa a nā Nazi e hoʻohana i kēiaʻano, aʻo nā kumu waiwai'ē aʻe e pono ai e kāohi i ko Helene hoʻopiʻi a hoʻokuʻuʻia ka Third Reich mai kāna mau hana ma nāʻaoʻao'ē aʻe.
Ināʻaʻole i'ōleloʻo Metaxas "ʻaʻole," uaʻoi aku ka lōʻihi loa o ke Kaua Honua II. Hoʻokahi manaʻo e manaʻo ana uaʻaeʻo Grisia e haʻalele me ke kū'ēʻole, ua hiki paha iā Hitler ke hoʻokūkū iā Rusia ma ka pūnāwai, ma mua o ka ho'āʻoʻana i ka hopena i ka hoʻoilo. ʻO nā aupuni o ka Pākīpika, e hauoli mau ana i nā kuhina kahiko o Girka me ka hoʻomauʻana i ka hoʻomanakala, hiki i ka'ōlelo Helene hou ke likeʻole i kaʻikeʻole i ka hōʻai'ē no ka mālamaʻana i ke aupuni democracy i kona mau enemi ma ke Kaua Honua II.
He metaxa nui loa ia? ʻAʻole paha, akāʻo ia ke ala i hoʻoholoʻia ai ka moʻolelo. Ua hiki paha iā ia ke pane ma ka'ōlelo Palani,ʻaʻoleʻo ka'ōlelo Helene.
ʻO ka lāʻo'Ochi a me ka heleʻana i Helene
Ma ka lā'Ochi, hāʻawi nā kūlanakauhale nui i ka pale kaua a he nui nāʻekalesia Orthodox Helene e mālama i nā lawelawe kūikawā. Hiki i nā kauhale kai kūlana ke kau i kaʻawa a me nā hanana'ē aʻe ma ke kai.
Hāpaiʻo Thessaloniki iʻekolu mele, mahalo i ka luna hoʻomalu o ke kūlanakauhale, Saint Dimitrios, e hoʻokipa ana i kona kūʻokoʻa mai Turkey mai a me ka hoʻomanaʻoʻana i ke komoʻana o Helene i ke Kaua Honua II.
I nā makahiki i hala koke iho nei, e like me ka hoʻonāukiukiʻana o nā kū'ē kū'ē i ka'ōlelo PelekaneʻoʻAmelika a me nā hakakā, hiki i ka lāʻo'Ochi Day ke mahalo nuiʻia a me kekahi mau kālai'āina'ē aʻe. Akā nō paha nā leo a nānā paha i nā kū'ē, hikiʻole paha lākou ke lilo i kekahi mea'ē aʻe ma mua o ka meaʻole.
Manaʻoʻia ka hoʻolōlāʻana i nā hana pāʻoihana, ma kahi kokoke i nā ala helehelena, a hiki ke paniʻia kekahi mau alanui no nā hanana likeʻole a me nā hoʻohanohano.
E hele a hauʻoli i nā pāʻani. E paniʻia ka hapanui o nā pae'āina arā, me nāʻoihanaʻoihana a me nā lawelawe. I nā makahiki i ka halaʻana o ka lāʻo'Ochi i kahi Lāpule, e hoʻopiliʻia nā wahi he nui aʻe ma mua o ka wā maʻamau.
Nā'ōlelo hou:ʻO ka lāʻo'Ochi ke weheweheʻiaʻoʻOhi Day a iʻole'Oxi.