Huakaʻi'Āina Huakaʻi Photo: Ma loko o kaʻanuʻu iʻikeʻia ma Mumbai

01 o ka 15

ʻO ka Oldest Continually Inhabited Place ma Mumbai

Ma waho o Mumbai kahi Malabar Hill wale nō, ma kaʻaoʻao'ākau o Back Bay,ʻo Banganga Tank he wahi ohaki kapu ia kahi e manaʻo ai ua kū mau ka manawa no nā kenekulia. ʻO ke kēpau heʻano likeʻole likeʻole o ke kūlanakauhale wikiwiki, aʻaʻole kahi maʻalahi iʻikeʻia e nā kama'āina. Hiki ke hoʻomaopopo kēia, no ka mea,ʻaʻole i kahi kahiʻo Banganga Tank ma kekahi wahi e hiki ke hele waleʻia.

Ke hoʻolako neiʻo ia i ka huakaʻiʻo Banganga Tank i kahi manawa kūʻokoʻa e hoʻohaʻahaʻa iāʻoe iho i ka moʻolelo o ke kūlanakauhale, ae aʻo e pili ana i ka hopena o nā mokupuni heʻehiku iʻole i ka nui o nā mokupuni i kēia lā.

Nā'ōlelo hoʻopunipuni o Banganga Tank

ʻO ka hopena o Banganga Tank kahi i hoʻokumuʻia i ka moʻolelo pili i ka hoʻiʻana i ka epic Hindu,ʻo ka Ramayana (i'ōleloʻia ua kākauʻia e pili ana iʻekolu mau makahiki ma mua o ka hānauʻana o Kristo). ʻOiai, kū mailaʻo ka Haku'Ama ma laila eʻimi i ka hoʻomaikaʻiʻana o kahi kahu, i kona heleʻana i Sri Lanka no ka hoʻopakeleʻana i kāna wahineʻo Sita mai nā hanaʻino a ka diabolōʻo Ravana.

I ka make waiʻana,' ō akulaʻo ia i kāna pua (pana) i loko o ka lepo a he kaikolohe ka wai o ke kahawaiʻo Ganga mai ka lalo. No laila, ka inoaʻo Banganga. I kēia manawa, kahi lāʻau i waenakonu o ka pahu e nānā i kahi i pahuʻia ai ka pua a Ram i ka honua.

Ka hanaʻana i ke kai kūʻono

ʻO ka wahi e pili ana iā Banganga Tank i hoʻomaka mālieʻia e like me kahi wahi pilikino, a nui nā luakini a me nā dharamshalas (hale hoʻomana hale hoʻomana) i piʻi mai. ʻO kekahi o nā mea i noho mua loaʻo Gaud Saraswat Brahmins. ʻO kekahi o lākou, he mea lawelawe ma ke alo o kaʻohana aliʻiʻo Hindu Silhara, kūkuluʻia ka pahu e noho nei a kokoke i ka haleʻo Walkeshwar i ka makahiki 1127. Ua kūkuluʻia ka 135 hohonu o ka hohonu hohonu o ka pahu i luna o ka pūnāwai. e hoʻolako i kahi kahe o ka wai hou. I kēia lā, aia ka manaʻo Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust a mālama i ka pahu a me ka luakini.

Kahi Kūʻai

Ua hoʻolaha ke Kōmike Hoʻoponopono Hōʻikeʻike Mumbaiʻo Banganga Tank e lilo i kahua hoʻolālā Papa-I,ʻo ia hoʻi he koʻikoʻi o ka'āina a iʻole ka mōʻaukala aʻaʻole hoʻi e hoʻololiʻia nā hoʻololi. ʻO ka nui o nā hale a me nā hale e hoʻopuni ana i ka waikiko kahi kūlana o ka moʻomeheu Papa-II A, ka mea e pale ai i ka hoʻolālā houʻana. Eia naʻe, e piʻi aʻe ana ke kiʻekiʻe o ka pali i ka'ōpū ma ke kua, e hoʻoweliweli ana e hoʻopiha i ka pōʻai maluhia.

ʻO ka uluʻana o ka uluʻo Malabar Hill i ka makahiki 1960. Akā,ʻaʻole i hiki i ka Great Fire o Bombay i ka makahiki 1803, ka mea i'ānai loa ai i ka'āpana'āinaʻo Fort, i hoʻomaka ai e hoʻonuiʻia kēia ulu lāʻau ululāʻau (me nā tigers!). ʻO ke ahi i hoʻopauʻia e hoʻokauʻia i ka poʻe Pelekane e hoʻonui i ke kūlanakauhale mai ke kikowaena aku a hoʻoneʻe i ka poʻe e kūkulu hale e pili ana i Malabar Hill. ʻO ka hui pūʻana o nā mokupuniʻehiku o Bombay i ka hapalua o ka 1900. A laila, ma hope o ka wā i wāwahiʻia nā pā Papu i ka MH 1864, ua hoʻi hou ka'elite o ke kūlanakauhale ma Malabar Hill.

E heluhelu e nānā i ka wā kahiko o Banganga Tank e like me kēia i kēia manawa aʻike i keʻano o ka heleʻana i Banganga Tank.

02 o 15

Ka luakiniʻo Jabreshwar Mahadev

Aia ma mua o 100 mau hale malumalu ma kahi kokoke i Banganga Tank. Ma lalo o kahi paepae pōhaku, ma ke alanui i ka puna ma o Banganga 2nd Cross Lane, ua hoʻokumuʻia ka luakini o Jabreshwar Mahadev ma waena o nā hale noho, me ka hoʻouluʻana i kahi juxtaposition weliweli. ʻO kahi lāʻau peepal i hoʻopaʻaʻia e hoʻomoe i loko o ka luakini akāʻaʻohe mea e makemake e wehe, inā e hāʻule ka luakini. ʻO ka mea iʻikeʻia,ʻaʻole i loaʻa ka inoa o ka luakini mai kona akua akua mai, akā,ʻo ka'āina i lawe ikaikaʻia i ka makahiki 1840, e kahi kālepa i kapaʻiaʻo Nathubai Ramdas.

03 o ka 15

ʻO ka luakiniʻo Parshuram

Ma kahi kokoke,ʻo ka luakiniʻo Parshuram he hoʻokahi wale nō lima o nā luakini o konaʻano e noho nei ma India. ʻO Lord Parshuram, ke akua o Lord Vishnu,ʻo ia ke akua i hoʻomanaʻia ma ka'āina Konkan. Manaʻoʻo ia ua hoʻokumuʻo Konkan Coast , e hoʻihoʻi ana i ka'āina mai ke kai me ka hāʻuleʻana o kāna koʻi. Eia hou, e like me ka Skanda Purana,ʻo Parshuram ka mea i hoʻokumu i ka wai puna ma Banganga ma ka panaʻana i kāna pua i lalo.

04 o 15

Ka Hale Hōʻikeʻike'Ōlapa a me ka Hale Hōʻoniʻoni Walkward

Kūlana nani ka Hale Hōʻikeʻike o Parshuram ma kaʻaoʻao komohana o Banganga Tank. ʻO ka castkhara keʻokeʻo nui ka hale i kapaʻiaʻo ka luakiniʻo Rameshwar, i kūkuluʻia i ka makahiki 1842. Akā naʻe, ua kapaʻia kēia hielaʻo ka luakini Walkeshwar (me kekahi mau mea e pili ana i ka pahu.

Ua'ānaiʻia e ka poʻe Pukiki ka luakini mua o ka Halepulepule ma ke kenekulia 16, i ka wā i loaʻa ai iā lākou nā moku Bombay a hoʻomaka lākou e hoʻolaha i ka Kristiano. Uaʻoi aku ka hoʻomanawanui o ka poʻe Pelekane a me ka hoʻouluʻana i nā hoʻomana'ē aʻe, no ka mea, makemake lākou e komo i nā poʻe malihini i ke kūlanakauhale e kōkua i ka ulu. Ua kūkulu houʻia ka luakini i ka makahiki 1715 me kahi kālā a Gaud Saraswat Brahmin. Mai ia manawa, ua kūkulu houʻia i kekahi mau manawa, i hala loa aku nei i nā makahiki 1950.

ʻO nā haʻawina o Banganga Tank e lawelawe i nā kumu he nui: he wahi pāʻani no nā keiki, he hulu kūlohelohe no nā poʻe noho, kahi no kahi holoi maloʻo, a kahi wahi e hana ai puja (worship). Ma muli o kona wai punawai,ʻo Banganga Tank he wahi hoʻomana e piʻi nui aʻe ka haumia. Ua hoʻololi ka wai i kahi'ōmaʻomaʻoʻeleʻele maikaʻiʻole mai nā mea i hoʻokomo pinepineʻia i loko o laila e like me nāʻanoʻoihana hoʻomana.

05 o 15

Deepstambhas

ʻO nā Deepstambhas (mau pou kukui) e kahaka i ka'īpuka o Banganga Tank, a me nā luakini nui ma ia wahi. ʻO ka mea kupaianaha, ua'ōleloʻia he mea hoʻomanaʻia ma lalo o kēlā me kēia!

06 o 15

Wahi Around Banganga Tank

ʻO Banganga Tank kahi i hoʻopuniʻia e kekahi ala ākea e kālaiʻia ana me nā temples, nā hale a me nā dharamsalas (mau hale hoʻomau hoʻomana). Ke hana nei ia i ke alanui o ka parikrama hemolele, he holoholo a puni ka pahu i ka wāwae, a he poʻe Hindu e manaʻoʻiʻo nui loa i nā pono.

07 o 15

Hoʻopiʻi i nā kaiaulu neʻe mai

Ua kālaiʻia nā poʻe hele mai nāʻano likeʻole ma nāʻaoʻao o Banganga Tank a kūkuluʻia kekahi mau hale hana lōʻihi ma laila, e hoʻololi ana i kona lole. He kūlana koʻikoʻi ka Punjabi dharamshala i haʻaleleʻia i ka moana kai e kū ana i ka hema. ʻO ka mea iʻikeʻia, hōʻeuʻeu nā hōkū kiʻi Hindi i Holi ma laila i nā makahiki 1930 a me 1940. I kēia manawa, he wahi noho ka home no nā mea moe i noho i laila no nā makahiki he hala i hala iho nei.

08 o 15

ʻO ka haleʻo Ganpati

ʻO kekahi hale liʻiliʻiʻo Ganpati e kū kokoke ana i ka halepule o Rameshwar a kūkuluʻia i ka manawa like, i ka makahiki 1842. Hoʻohuiʻia ka hale hana o ka luakini ma nāʻano Marathi a me Gujarati. ʻO kona kiʻi i hanaʻia me keʻanoʻoluʻolu mai ke keʻokeʻo keʻokeʻo. Ke ola nei kēia luakini i ka makahiki makahikiʻo Ganesh Chaturthi , kahi i kaulana nuiʻia ma Mumbai.

09 o 15

ʻO Lakshmi Narayan Temple

Aia kekahi mākaʻila Gujarati kaulana i Banganga Tank, kahi iʻike nuiʻia ma nā luakini. ʻO kekahi o ia luakini,ʻo ia ka Hale Gujarati Lakshmi Narayan, kahi e pili ana i ka luakiniʻo Ganpati, me kona mau kiʻi daringpala (two door dictators ).

10 o ka 15

ʻO Hanuman Temple

ʻO ka Hanuman Temple houʻo ia paha ka luakini maʻemaʻe ma Banganga Tank. Kūkulu ia i kahi hale pena i penaʻia me ka kiʻi o Hanuman e hali ana i ka pahi (ma kahi o ka wahine).

11 o 15

ʻO ka luakiniʻo Venkateshwar Balaji

Ma kaʻaoʻao'ākau hikina o Banganga Tank,ʻo ka luakiniʻo Venkateshwar Balaji kekahi o nā luakini iʻoi aku ma nā wahi. Ua hoʻolaʻaʻia i ka Haku Vishnu, ua kūkuluʻia i ka makahiki 1789, ma ka papa Maratha, akā, me kahi puʻupuʻu i maʻalahi i ka hoʻolimalimaʻana o ka Islam. He meaʻokoʻa ka luakini no ka mea aia he kiʻi Vishnu me nā maka o kona mau maka, a meʻelua kiʻi kiʻi Ganesh. Hiki i kaʻanuʻu i ka'ākau ke komoʻoe i loko o ka luakini a loaʻaʻoe i ka nānā i nā hiʻohiʻona i ka papa.

12 o ka 15

Hoʻomana Hōʻike

Aia kekahi mau huaʻalaniʻalani eʻoluʻolu ana e noho ana ma nā ala e iho ai i Banganga Tank. ʻO kēia pallia he mau pōhaku hoʻomanaʻo no nā koa koa i hoʻomanaʻia e Gujaratis.

13 o 15

ʻO Dhobi Ghat

ʻO ka dhobi ghat ma Mahalaxmiʻo ka hale holoiʻoi loaʻo Mumbai. Aia kekahi dhobi ghat ma ke alanui Bhagwanlal Indrajit, ma kaʻaoʻao komohana'ākau o Banganga Tank, akāʻaʻole kahi kokoke i ke ana o ka Mahalaxmi hoʻokahi.

14 o 15

ʻO Dashnami Goswami Akhada

Ma lalo iho o kahi mau lāʻau e hele kokoke ana i alanui Bhagwanlal Indrajit, ma ke kihi'ākau o keʻanoʻo Banganga Tank,ʻo ia ka ilina o kaʻohana Goswami. ʻO ka hale kupapaʻu maʻamau kēia no kaʻo Hindu e kanu ana i kona poʻe make, ka poʻe i lawe i ka hōʻailona, ​​ma kahi o ka puhiʻana iā lākou. ʻOiai, ua hoʻohanaʻia. ʻO nā lua kupapaʻu me nā wāwae e hōʻike ana i ka kanuʻana o kahi wahine,ʻoiai he poʻe kāne me ka male Nandi he kāne.

15 o 15

Pehea eʻike ai i ka huakaʻiʻo Banganga

Hoʻokipaʻo Banganga Tank i kahi mele mai ka wikiwiki o ke kūlanakauhale. He mea pono ka hoʻolimalimaʻana i kekahi manawa e noho wale ma ke alapiʻi a me ka hoʻomaʻamaʻaʻana i ka nohona i kēlā me kēia lā. Eia naʻe, inā makemakeʻoe i ka hoʻoilina kūʻokoʻa o Banganga Tank, pono e hele i ka huakaʻi. Ua hele au ma ka huakaʻi hele a Banganga Parikrama e alakaʻiʻia e Khaki Tours, kahi hui kūikawā i ka hoʻoilina e hele nei ma Mumbai. ʻO kekahiʻano, hāʻawi nā Mumbai Moments i nā huakaʻi hoʻolaha o Banganga Tank.

Pehea e hele ai i kahi hoʻopunipuni

Aiaʻo Banganga Tank ma Walkeshwar, ma Malabar Hill ma Mumbai hema. Inā hele ma ke kaʻaahi,ʻo nā alanui kekapuni kokoke loaʻo Charni Road a Grant Grant ma ke Keʻena Honua. Ponoʻoe e lawe i kahi kaʻa mai kahi mea hoʻonohonoho.

Hiki ke hoʻokomoʻiaʻo Banganga Tank penei:

• Ma alanui Walkeshwar ma ka hikina. ʻO ke komohana o ka holo ma mua o ka Walknesswar a me ke komoʻana o ka noho aliʻi o ke Kia'āina. E huli'ākau i kaʻaoʻao 1st Cross Lane, aiʻoleʻo Banganga 2nd Cross Lane.
• Ma ke alanui Bhagwanlal Indrajit ma ke kihi komohana'ākau, hiki i ka Dashnami Goswami Akhada, ka crematorium, a me ka dhobi ghat.
• Ma kaʻaoʻao Dongersey Road ma ka'ākau hikina'ākau, i hala aku nei he mauʻano kiʻekiʻe kiʻekiʻe.

E nānā i koʻu mau kiʻi o Banganga Tank ma Facebook.