ʻO ka Berlin International Literature Festival ( International Literatursfestival Berlin a i hoʻopauʻia paha i ka "ilb") ka mea nui loa i ka hanana i loko o ke kūlanakauhale. ʻO kahi mua o ka Fair Book Fair iʻOkakopa, e mālamaʻia ana kēia hanana Setema i nā lā he 10 a hāʻawi i kahi maikaʻi loa i nā mele a me nā mele mai nā poʻe kākau moʻolelo a puni ka honua. Ke holo nei ka hopena ma lalo o ke kākoʻo o ka German Commission for UNESCO a he mea mahalo i ka papa mele Berlin .
Hoʻopiliʻo Ilb ma kahi o 30,000 mau keiki (he polokalamu keiki a me nā'ōpio'ōpio) a me nā mākua. Aia ma kahi o 300 mau hanana e like me nā heluheluʻana mai nā mea kākau. Heluhelu ka poʻe kākau i kā lākou hana mua i kā lākou'ōlelo makuahine me nā mea hana ma hope o ka heluheluʻana me ka unuhi'ōlelo German. ʻO ka paneʻana he nui nā heluhelu me nā unuhi e kōkua ana i ka kūkākūkāʻana ma waena o nā poʻe i komo a me ka mea kākau.
Polokalamu a me nā hanana kūikawā
Hoʻopuka pūʻia ka papahelu o nā hanana i ka lā, kahi a iʻole ka paukū. Ua puʻunaueʻia nāʻokoʻaʻokoʻa i elima mau māhele:
- Nā puke kūkala o ka honua - Nā mea kākau kaulana o ka honua holoʻokoʻa
- Nā Hōʻuluʻulu Manaʻo - E kūkākūkā nā mea kākau a me nā luna kūloko i nāʻano politika, pili kaiāulu a me nāʻano pilikanaka mai'Europa Hema
- Nā papahana'ōpio a me nā'ōpio'ōpio -ʻO ka maikaʻi ma nā moʻolelo o nā keiki a me nā'ōpio
- 'Ōlelo, hoʻomanaʻo - Kelemānia a me nā mea kākau o nā makahiki i hala aku nei i hoʻomanaʻoʻia i loko o nā hui a me nā'ōlelo
- Kaulana
Makemake i ka hua'ōlelo i kiʻiʻia? E nānā i ka Hōʻailona Hōʻikeʻike Hōʻikeʻike kahi iʻikeʻia ai nā mea hoʻokani kiʻi no kā lākou hana hōʻike.
ʻO kekahi mea'ē aʻeʻaʻole i hōʻailonaʻia ke ahiahi o nā "New German Voices". Ua hōʻikeʻikeʻia nā meaʻoi aku a maikaʻi loa o nā'ōpio Kelemania. Malia pahaʻoe eʻike i ka Günter Grass hou aʻe.
... aiʻoleʻoʻoe paha ka mea kākau nui ma hope. ʻO ka paukū "Berlin heluhelu" ke kono nei i kekahi mea e noho ana ma Berlin e heluhelu i kahi'āpana poʻikuʻi a lākou e koho ai. E loaʻa i kēlā me kēia haumāna ka makana kuʻemanaʻo no ka hoʻomakaʻana o ka hanana. Kākau inoa ma ka hoʻounaʻana i kahi leka uila i berlinliest@literaturfestival.com.
Nā palapala mai ka Hōʻailona
Inā hikiʻole iāʻoe ke hana i kaʻahaʻaina a makemake paha e pili i ka nui, aiaʻekolu mau puke e hopu i ka hopena.
Catalog : Ka hiʻohiʻona o nā mea kākau a pau e pili ana me nā kiʻi, nā moʻolelo pilikino a me nā puke liʻiliʻi.
ʻO ka Anthology Berlin : nā hua'ōlelo a me nā mele e kohoʻia e nā malihini o ka hoʻolauleʻa puke honua. Ua paʻiʻia kēlā me kēia me ka'ōlelo haole ma kahi unuhi German.
Gritana Giovani: He puke e pili ana i nā moʻolelo pokole o ka poʻe'ōpio ma kahi māhele like.
Ināʻoe e hoʻopau pono i ka puke, e heluhelu i kāu ala ma ka papa inoa o nā waihona kūʻai'ōlelo Pelekānia me ka'ōlelo Hawaiʻi ma Berlin .
2016 Ke Kulanui o Berlin
E hoʻokumuʻia ka makahiki 16 o ka International Literatursfestival Berlin mai Sepatemaba 7 a hiki i ka 17, 2016. E hoʻokumuʻia ana kaʻahaʻaina ma Haus der Berliner Festspiele me nā mau heluhelu e kau nei ma kahi o ke kūlanakauhale ma kahi o 60 mau wahi.
- ʻO Berliner Festspiele Wāhi noho : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Paena Pūnaewele : www.literaturfestival.com
- Kāhua: U Spichernstr., U Ustrstr; ʻOihana Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Kālepa : Loaʻa ma ka leka uila ma lalo o ka kjl@literaturfestival.com a ma ke kelepona ma lalo o 0049 (030) 278786-66 / -70 mai ka Monede a Pōʻalima, 9:00 a hiki i 13:00 a 14:00 a hiki i 17:00.