ʻO ka lā Meiʻo ka lā ia i Hawaiʻi
Hoʻokumuʻia ka pilina o ka Lei Day ma Hawaiʻi i ka makahiki 1928 i ka manawa i kākau ai ka mea kākau a me ka mea kākauʻo Don Blanding i kahi mea ma ka pepa i hōʻikeʻia e hoʻolālāʻia ka hiʻona e pili ana i ka hana maʻamau Hawaiʻi.
He hoa kākauʻo Grace Tower Warren i hele mai me ka manaʻo o kahi hoʻomaha ma ka lā Mei 1 me ka lā May. ʻO ia hoʻi ke kuleana no ka hua'ōlelo, "ʻO ka lā Mei ka lā."
Inā noho mauʻoe ma Oahu nei i ka lā 1 o Mei, eʻikeʻoe i kēia pilikino Hawaiʻi mua noʻoe iho.
ʻO ka lā mua mua
Ua mālamaʻia ka lā mua o ka Lei ma ka lā 1 o Mei, makahiki 1928, a ua hoʻoikaikaʻia nā mea a pau ma Honolulu e lei lei. Ua mālamaʻia nā hui ma ke kūlanakauhale me nā hula, nā mele, nā hana hōʻikeʻike a me nā hōʻikeʻike a me nā hoʻokūkū.
Ua hōʻikeʻiaʻo Honolulu Star-Bulletin, "leiʻo ka pua i ka mauʻu maloʻo aʻikeʻia nā lei'ahuʻula, nā kāhiko nani i hoʻohanohanoʻia, nā kāne a me nā wahine a me nā keiki e kau ana iā lākou i ka amo i ko lākou mau poʻohiwi i ke kūlanakauhale. ʻO ka makani mai kona lima lōʻihi mai.ʻAʻole i kiʻi hou aku i kaʻelemakule kahiko o nā mokupuni (ʻo ke aloha i ka lau a me nā pua, ka meaʻala, kaʻakaʻaka a me ke aloha). "
I ka makahiki 1929, ua liloʻo Lei Day he lā hoʻomaha ma ka'āina, he kuʻuna i kuhi waleʻia i nā makahiki o ke Kaua Honua II, a ke hoʻomau nei i kēia lā.
ʻO Lei Day i kēia lā
MaʻO'Oahu, nā Hōʻai'ē Hoʻoilina e kauʻia ma loko o Queen Park Kapiʻolani ma Waikiki.
E like me ke kuʻuna, e waihoʻia nā hanana o nā helu komo i ka hoʻokūkū makahiki ma ka Royal Mausoleum ma Nuuanu i ke kakahiaka aʻe. ʻO ke kūlanakauhale a me ke kalana o Honolulu, ke KeʻenaʻOihana Hoʻokele a me ka hoʻolālā e loaʻa ai nā kiko'ī no nā 2016 o nā hanana lā i hui pūʻia me ka hoʻolauleʻa kālā no ka 2016 Lei Queen a me kona aloaliʻi.
ʻAʻole ka pilina o ka lā lei ma Oʻahu wale nō.
Aia nāʻahaʻaina a me nā hoʻohanohano i loaʻa ma nā mokupuni Hawaiʻi nui loa.
Ma Hawaiʻi nei, ka Big Island , ka makahiki o Hilo Lei Hōʻailona e hanaʻia ma ka lā 1 o Mei, mai ka hola 10:00 a hiki i ka hola 3 pm Ka hoʻolauleʻaʻana ma Hilo Square kahiko, Kalakaua Park, e hoʻomaka me nā mele Hawaiʻi, hula, nā hōʻike hōʻike lei, a me ka hiʻona i ka hoʻoilina, ka moʻaukala a me ka moʻomeheu o ka lei. Wā: 10:00 am a 3:00 pm i Kalakaua Park, Hilo. Loaʻa i ka lehulehu. No ka 'ike hou aku, e kāhea 808-961-5711.
Hoʻolahalahaʻia nā hana he nui ma nā kula kaiaulu. Ke mālama nei nā kula kiʻekiʻe i kaʻaha aliʻi i nā aliʻi, nā mō'ī a me nā kamaliʻi.
ʻO kēlā me kēia mokupuni ka waiwai nona
E like me ka mea i hōʻikeʻia i loko o ka wiki 'Publications' i ka lā Lei, "He pilikia ka poʻe e'ōlelo ana 'aloha wau iāʻoe.' Ma Hawaiʻi nei, loaʻa iā mākou nā hua'ōlelo ma ka hāʻawiʻana i lei lei, "wahi a Marie McDonald. Ua lanakila ka lei kaulana kaulana i ka hoʻokûkû o ka Lā Lei Makahiki o Oahu nei a ua kākauʻo ia i ka puke moʻolelo moʻoleloʻoiaʻiʻo ma ka lei kiʻiʻo Ka Lei. "ʻO ka hāʻawiʻana i lei lei e hōʻike ai kekahi iāʻoe i ke aloha, mahalo a mahalo iā lākou,ʻoiaiʻo ka lei puaʻa e mau nei i ka manawa pōkole,ʻo ka manaʻo ma hope ona."
ʻO kēlā me kēia mokupuni Hawaiʻi nui he lei,ʻo kona waiwai pono'ī.
Hawaii: Lehua. ʻO ka pua o ka lāʻau lehua e ulu ana ma ke kuahiwi o nā lua pele ma Big Island. ʻO kona mau pua, iʻeleʻele loa i kaʻulaʻula, akā iʻikeʻia i ka keʻokeʻo, ka'ōmaʻomaʻu a me kaʻalani, ua laʻa ia iā Pele, ke akua wahine lua pele.
Kauai: Mokihana. ʻO ka hua maoli,ʻo ka momona o nā lāʻau o kēia lāʻau i loaʻa ma Kauai wale nō e like me nā pāpale, a ua ulanaʻia me nā kaula maile. ʻAla kaʻala o nā anise a lōʻihi loa.
Kahoʻolawe: Hinahina. Loaʻaʻia ma nā kahakaiʻo Kahoʻolawe,ʻo nā kī a me nā pua o kēia'āpana kala-hina e hui pūʻia e hana i kēia lei.
Lanai: Kaunaoa. Hāʻiliʻia nā'āpana like'iliani o keʻano waina i loko o nā lima a'ōwili pūʻia e hana i ka lei.
Maui: Lokelani. ʻO ka lokelani mākolino aʻo ka "rose o ka lani" he meaʻala aʻono loa.
Molokai: Kukui. ʻO nā lau a me ka pua keʻokeʻo a i kekahi manawa ua hui pūʻia nā pūpū o ke kākākākā-keʻokeʻo, a me ke kukui, e hana i kēia lei.
ʻO Niʻihau: Pupu. Hikiʻia nā pūpūʻulaʻula iʻikeʻia ma kahakai o kēia mokupuni pōhaku a hoʻokauʻia i nā kaula e hana ai i kēia lei.
Oʻahu: "Ilima. ʻO kēia lei melemele /ʻalani ka nani, he pepa lahilahi aʻoluʻolu. I kekahi manawa i kapaʻiaʻo ka lei lei no ka meaʻo ia wale nō i hoʻohanaʻia e nā aliʻi kiʻekiʻe.
Makemake mākou e hauʻoliʻoe i kou Lei Lei ināʻoʻoe ma Hawaii a ma nā wahi'ē aʻe paha!
> Heluhelu hou a me nā kiʻi:
> He Pocket Guide to Hawaiian Lei: He Kuʻuna o Aloha
He puke na Ronn Ronck. Hoʻopukaʻia e Booklines Hawaii Ltd.
> Ka PākuhiʻAmelika Pōʻani: Hawaiʻi
ʻO kahi puke na Moana Tregaskis. Hoʻopukaʻia e Compass American Guides, Inc.
> Hawaiian Lei Lei Making
Hoʻokahi puke na > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Hoʻopukaʻia e ke Kulanui o Hawaiʻi Press.
> Hawaiian Lei Making: Ke Kaʻina Aʻo
ʻO kahi puke na Laurie Shimizu Ide. Hoʻopukaʻia e Mutual Publishing.
> Ka Lei
He puke na Marie McDonald. Hoʻopukaʻia e nā pukeʻo Hawaiʻi. I kēia manawa ma waho o ka paʻi.
E kākau i kāu hele
Nā hōʻike i nā uku no kou noho ma Honolulu / Waikiki me TripAdvisor