01 o ka 18
ʻO kaʻike o ka City City of Montreal
I loko o kēia kiʻi, holo kahi moku-moku (ka lōʻihi, ka liʻiliʻi, me ka moku pōmaʻa puka makani) i ka muliwaiʻo St. Lawrence e kū'ē i kahi kūlana o Centerville o Montreal. © Michel Julien. Nā kiʻi o Montreal hōʻike iāʻoe ma mua o nā'ōlelo. He kūlanakauhale puni ma ke kūkulu'ākau o ka palena, Montreal, Canada e hoʻokipa i nā kāne ma ka'ōlelo Farani a hele mai e hoʻowalewale iā lākou. E kaomi ma o kēia mau kiʻi e nānā i nā hiʻonaʻike-pono a me nā alohaʻole o Montreal - akāʻaʻole lawa kahi pilina eʻike ai i nā mea hauʻoli a pau e mōhai aku.
Hiki i nā malihini ke hiki ke hele i Montreal ma ka'āina a ma ke kai paha. Ma mua o kāu kohoʻana, kōkua ia i kāu mau bearings.
02 o 18
Waena o Downtown o Montreal
ʻO ka Mō'īwahine Elizabeth Hotel, kahi i hoʻopihaʻia i ke kūlanakauhale, aia ma ke kiʻi i ka'ākau o nā hale kiaʻiʻelua. Loaʻa nā kaʻa i nā mea a pau a hoʻopau i lalo o ka hōkele. © C.Parent, P.Hurteau. ʻO nā hale pule i kūkuluʻia a me nā hanana kaulana, me nā hale kūʻaiʻoihana hou, e hoʻomaopopo ana i ka pae kiʻekiʻe o Montreal.
03 o 18
ʻO ka laweʻana i ka waʻa ma Old Montreal
E nānā iāʻoe e hele ana i Vieux Montreal (Old Montreal) ma ka caleche (ka holo lio). © Vincent a me Susan Breslow Sardone. E kipa iā Montreal | Ohana Honolulu Hotels | Kū i Montreal
04 o 18
Rue Jacques-Cartier
ʻO Rue Jacques- Cartier he alanui holoʻokoʻa ma Vieux Montreal i kīʻia me nā cafés a me nā hale kūʻai.
05 o 18
E holo ana ma Montreal
ʻO nā kaʻa i ka puna. © Louise Mondoux. Maikaʻiʻo ka hauʻoli, he laulā ka hololio ma Montreal. Nui nā'ōmaʻomaʻo o ke kūlanakauhale ma kaʻikeʻana ma nā huilaʻelua.
06 o 18
ʻO Montreal Biosphere
ʻO kekahi kiʻi i ka Biosphere ma keʻano he kahemohemu huahua ma ka'āina. He hale hana hoʻomalu no ka hoʻomaopopoʻana i ka'ōlohelohe. © C.Parent, P.Hurteau. Ua hoʻokumuʻia ka Montreal Biosphere e Buckminster Fuller no Montreal's Expo 67.
07 o 18
Ka Hale Hōʻikeʻike o nā kiʻi kiʻi kiʻi kiʻiʻo Montreal
Nānā mai ka pukapiʻi kiʻi i loko o ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Fine Arts. © Susan Breslow & Vincent Sardone. ʻO Montreal kahi home i nā hale kaʻa he nui. Aia ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Modern Art Museum ma ke alanui Sherbrooke, ma ke kaiāulu maikaʻi o ke kūlanakauhale.
08 o 18
Old Fort Montreal
ʻO ka Fort Fort of Montreal i kahi kaʻaʻelima minuke mai ke kūlanakauhaleʻo Montreal. Hiki iāʻoe ke hiki i ke kaʻa ma kahi kaʻa, nā'auwaʻa wai, ka kaʻa, kaʻakuma. © Susan Breslow & Vincent Sardone. Ua kūʻo Montreal Fort Fort ma loko o Jean Drapeau Park, kahi i kū aiʻo Grand Prixʻo Montreal.
09 o 18
ʻO ka kiʻi kiʻi ma Avenue McGill
ʻO ke kiʻi kiʻi ma waho o Avenue McGill ma Montreal, kokoke i ke Kulanui. © C.Parent, P.Hurteau. Ua hōʻike akuʻo Montreal i ka nui o nāʻoihana o ke aupuni, aʻo kāna mau kiʻi iʻoi aku ka nui ma mua o ke ola i lawe mai i ka moʻomeheu i ke kikowaena pāʻoihana o ke kūlanakauhale.
10 o ka 18
ʻO ka Halepuleʻo Marie-Reine-du-Monde
Ua panaʻia kēia kiʻi mai kahi papa hana ma kahi kiʻekiʻe ma loko o ka Hōkele Queen Elizabeth ma Montreal. © Susan Breslow & Vincent Sardone. ʻO Maria,ʻo ka Mō'ī Wahine o ka Hāpuni Nuiʻo ka nohoʻana o ka diachdiocese Roman Katolika o Montreal.
E kipa iā Montreal | Ohana Honolulu Hotels | Kū i Montreal
11 o 18
ʻO Montreal Casino
Ke ho'āʻo neiʻo Casino i nā poʻe pāʻani kālā e ho'āʻo i ko lākou luck i ka blackjack, roulette, keno, a me nā pāʻani'ē aʻe. © Susan Breslow Sardone. Kūkuluʻiaʻo Montreal Casino e like me kahi moku holo moana. Ma waho aʻe o nā papa pāʻani,ʻo ia hoʻi kahi Nuances, kekahi o nā haleʻainaʻaina nui loa o Montreal.
ʻO kekahi o nā casinosʻekolu ma ka moku'āinaʻo Quebec, Casino de Montreal i kūkuluʻia ma loko o ka Palani Palani mua o ka Expo 67 World Fair.
12 o ka 18
ʻO ka Hale Cafeʻo Montreal
Eʻai i waho ma waho o Montreal a lawe i kaʻikeʻana. ʻO ka hapa nui o nā caf e lawelawe i ka papaʻania French-bistro-style. © Susan Breslow Sardone. Ke piʻi ka mahana, e hele anaʻo Montrealena a me nā malihini kipa no nā cafe waho o ke kūlanakauhale, i mea e leʻaleʻa ai ka poʻe.
13 o 18
ʻO Schwartzʻo Deli Montreal
E lawe mai i kou makemake i Schwartz's Deli, kahi eʻai ai i ka meaʻai maikaʻi o nā mea'āpiopio, ka'ūla, ka pupuhi kalo, ka pipi, a me ka sodaʻai iāʻoe. © Schwartz's Deli. Hāpaiʻo Montreal i nā meaʻai i kapaʻia he mea puhi ahi. He mea keʻaleʻa i waena o ka pana puaa a me ka pipi pua - a heʻono.
14 o 18
Ka Hale Hōʻikeʻike Helene de Champlain Nā kiʻiʻo Montreal
No nā makahiki he 50,ʻoi aku kaʻai Helene de Champlain i kahiʻaina maikaʻi ma ka Montreal Jean Drapeau Park. © Susan Breslow Sardone. Ke makemakeʻoe e hōʻailona i kahi hanana nui ma Montreal i kahi e lawelawe nei i ka'āina Farani, e mālama i kahi papa ma kahi Restaurant Helene de Champlain.
15 o 18
Hāʻawiʻo Ritz Carlton Montreal Picture
Hiki i 1228 Sherbrooke St. West, kahi o nā wahi kūkala maikaʻi loa o Montreal,ʻo ka Ritz-Carlton Montreal he hale kūʻokoʻa kūpono. Aia nā'aena me nā kīʻaha. © Susan Breslow Sardone. Eʻike hou e pili ana i ka Ritz-Carlton Montreal .
16 o 18
ʻO kā mākou Dila Basilica Montreal
Ke kū nei kekahi hale pule Baroque ma mua i ka makahiki 1672. Ua hoʻokumuʻia ka Basilica hou i ka makahiki 1829. C.Parent, P.Lambert. ʻO Notre Dame Basilica, kahi i noho ai ma Old Montreal, kahi pūʻulu Revival Gothic e pili ana i nā hoʻouka me nā nani o nā puka aniani.
17 o 18
ʻO ka Jazz Festival
Ua manaʻoʻia ka Montreal Jazz Festival iʻoi aku ka nui a me ka maikaʻi loa o ka honua, a me nā mea a pau e hana nui ai ka jazz. © Robin Edgar. ʻO kēlā me kēia kauwela, he lehulehu ka poʻe i Montreal e lohe i nā mea hoʻokani uila jazz o ke ao nei ma kaʻahaʻaina makahiki.
Hoʻokumu 'ia ka Montreal Jazz Festival ma ka hopena o Iune i loko o ka pule mua o Iulai, e hōʻike ana i nā kiʻiʻoi aʻe ma mua o 2,500 i nā hui 500-ʻoi mai ke awakea a waenakonu pō. ʻO kahi maikaʻi loa: 350 mau hoʻokani kīkī no ka ukuʻole.
Eʻike hou e pili ana i ka Hōʻailona Jazz Montreal .
18 o 18
ʻO Montreal ma ka Pō
Pehea kouʻoluʻolu? Hāʻawi nā'ahamele o Montreal i kaʻahaʻaina pāʻina, nā pō pōuliu a me nā lounges, nā kiʻiʻoniʻoni a me nā hana moʻomeheu, ka hale pāʻani, ka pāʻani, a me nā hui hula. © Robin Edgar. Ināʻoe e paʻi kiʻi i kahi helehelena hoihoi i Montreal e mau loa ana i ka pō,ʻaʻoleʻoe e hōʻeha.