Eʻoliʻoli anaʻoe i ka makahiki hou i Amsterdam ? Ināʻo ia, e noʻonoʻo e hoʻolālā maikaʻi i mua no ka mea he wahi kaulana kēia no ka hoʻokipa hoʻomaha. Eia kekahi mau'ōlelo aʻo no ka hoʻokaeʻana i kāu Hau Hou Makahiki ma Amsterdam aʻoi aku kaʻoluʻolu.
01 o 07
E aʻo i kekahi poʻe Dutch
Ua kapaʻiaʻo Eve i ka makahiki houʻo Oud en Nieuw ("kahiko a hou") ma Dutch, e pili ana i nā manawa hope o ka makahiki i hala a me nā manawa mua o ka hou. ʻO kekahi inoa'ē aʻeʻo'Oudejaarsavond ,ʻo ia wale nō ka manaʻoʻo ka Eve New Year. Hoʻoulu i kāu mau hoaaloha Makameki ma ka makemakeʻana iā lākou e hoʻokipa hou i ka hua'ōlelo Gelukkig Nieuwjaar ('ōlelo "huh-LOOK-uh NYOO-yahr").
02 o 07
E mālama pū me nā kaukani hou
ʻO nā wahi ākea = nāʻaoʻao. ʻAʻole i loko o nā papa kuʻikuʻi kūikawā a iʻole nā papa hoʻokipa pākahi-nui ma nā haleʻaina maikaʻi? A laila e hoʻokomo i kaʻahaʻaina ma kekahi o nā kūlanakauhale o'Amsterdam, kahi kūʻokoʻa i ka lehulehu a i hoʻonohoʻia ma nā wahi likeʻole o ke kūlanakauhale. ʻO ka Hale Hōʻikeʻike Museumpleal ma ka haleʻo Museumkwartier ka wahi o ka pāʻina o ka makahiki hou o ka makahikiʻo New Year, he hui nui i hoʻolauleʻaʻia e huki ai i nā haneli heʻumi tausani a me kāna mele ola a me nā mea puhi. ʻO kaʻanuʻu Nieuwmarkt (ma ka'āinaʻo Amsterdamʻo Chinatown ) e pili pū ana me hope me kāna mau mea hōʻailona.
03 o 07
KūkuluʻIke No ka Hale
E hoʻolālā i kahi mālama manawa a iʻole nā hoʻonā puke hoʻomaha. ʻOʻAmelikaʻoʻAmelika, he wahi kaulana loaʻo ia i ka makahiki houʻo Eve; i kekahi manawa, he mea like me nā poʻe o waho o nā poʻe nui ma waho o nā'Amsterdammer ma ka hoʻohanohano makahiki. ʻO keʻano o ka hale i ke kumukūʻai, no laila,ʻaʻole e hoʻolālā i kāu hana mālama.
04 o 07
E mālama i ka nānāʻana no nā mea puhi
E hoʻomau i ka nānā o nā mea puhi ahi. ʻAʻole pāpāʻia ke kūʻaiʻana i nā ahi ahi ma Netherlands, koe wale no ka lā 29 o Kekemapa a hiki i ka 31, i ka manawa i ulu ai ka Dutch no ka mahina o ka makahiki hou. I ke aumoe, e lele ana nā mea a pau i loko o nā alanui a piʻi aku ke kūlanakauhale i kahi pū kuni ahi, no laila e makaʻala iʻole e hina i loko o ke ahi. E noʻonoʻo e hoʻopili ana i kekahi mau pale.
05 o 07
E hoʻopaʻa i nā kumukūʻai komo
Eʻike e pili ana i nā mea i hōʻea i ka wā ma mua. Loaʻa nā pahu, nā pahu, a me nā haleʻaina ma Amsterdam i nā hanana makahiki hou o ka Eve, a hiki i nā tickets ke kūʻai aku i nā mahina ma mua. No nā hanana kūikawā, eʻike inā he pono ia e mālama i kahi wahi, a hana i ka mea hiki wawe. E hoʻomaopopo i kekahi mau wahi e komo hou ai i ka uku komo ma ka Hau Hou o ka makahiki -ʻo ka poʻe i loaʻaʻole.
06 o 07
Nā manawa hoʻolālā noiʻi
E hoʻopaʻa i nā'ōpū a i nā hola i hoʻemiʻia. ʻOiaiʻo ka mahina hou o ka makahikiʻo Eve i halaʻole i kaʻahaʻaina aupuni, ua paniʻia nā haleʻaina, nā wahi mākaʻikaʻi, a me nāʻoihana'ē aʻe a i hoʻemiʻia nā hola ma ka lā 31 o Kekemapa. I ka manawa e hana aiʻoe i kāu mau noʻonoʻo no ka lā, ua weheʻia nā kiko o kāu mauʻaoʻao ma ka Hau Hou o ka makahiki, ma ke ao. Manaʻoʻoe e paniʻia nāʻoihanaʻoi aku i ka lā hou o ka makahiki.
07 o 07
Mai haʻalele i ka Stranded
PalenaʻoʻAmelika i ka holoʻana o ka lehulehu ma kahi o 8 pm ma ka mahina mahina hou o ka makahiki, a he mau kau wale no ka lawelaweʻana i nā kaʻa kaʻa ma ka waenakonu o ka pō. Ināʻaʻoleʻoe e makemake e huki i kahi kaʻa kaʻa, e hoʻomaopopo iāʻoe e pili ana i ka hopena o kāu New Year e ka manawa lawelawe manawa. Hiki paha iāʻoe ke nānā i ka pūnaewele puni honua GVB (Amsterdam public transit) eʻike ai i kahi o kou wahi e noho ai ma kekahi o nā ala kaʻa kaʻa maʻamau no ka hoʻihoʻiʻana.