E like me kā mākou makemake e hāʻawi aku i nā mea i alohaʻia e mākou i ka honua nei, hiki i ka hoʻolālāʻana iʻEulopa i ka wā o ka holoʻana, ka hokele, nā meaʻai, a me nā hana hiki ke maʻalahi, aʻaʻole paha hiki ke wehe pono i nā kaula poli hele mai i ka kūʻaiʻana i nā manaʻo hoʻomanaʻo .
Ināʻoe ma ka papa kālā, aiʻole e makemake waleʻoe e lilo i mea kūʻai kūʻai akamai, eia nā makana maikaʻi loa e kūʻai aku ai ma Amsterdam eʻole e uhaki i ke kapa. E mahalo nui kou mau hoaaloha a me kouʻohana, a e mahalo anaʻoe i kaʻoiaʻiʻoʻaʻoleʻoe i hoʻolilo i kahi waiwai.
01 o 04
Nā Meaʻai Pāʻani a me nā mea inu
ʻO ka hapanui o kēia mau meaʻai a me nā inu meaʻaiʻole e kau i ke kaula i loko o kāu pēke, akā, eʻoluʻolu lākou i ka mea nāna e lawe iā lākou. E koho mai i nāʻanoʻokoʻa likeʻole o Dutch me nā kīʻaha Gouda maikaʻi loa, nā mea pāʻani a me nā kīʻaha, nā baleka paʻakikī, ka pia aloha a me ka paʻi pauʻole o nā kuki maʻamau. No nā mea a pau, ka hopena o kēia maʻamau!
02 o 04
Palena Makahiki Makahiki (Verjaardag)
He mea nani kēiaʻano Holani. ʻO ka ver Jaar dag (calendar calendar) manawa wale no no ka hoʻopaʻaʻana i nā lā hānau a no ka loaʻaʻole o ka makahiki,ʻo nā lā i heluʻia, he makana ia e lilo i mea mālama. ʻO ka ver Jaar dag he māhele o kēlā home kēia hale Halani, aʻo ka mea maoli,ʻoi aku ka nui o nā poʻe (me nāʻohana nui).
Hiki iāʻoe ke loaʻa iā lākou i loko o nā pahu kūʻai nui a me nā hale kūʻai lole. Hoʻokumuʻia nā kumukūʻai i nā wahi kiʻi puke a nā keiki Dutch a me nā kiʻi kiʻi Van Gogh a me nā mea a pau i waena e hōʻike i nāʻaoʻao.
03 o 04
ʻO nā hua'ōmaʻomaʻa
Uaʻike mākou a pau uaʻikeʻiaʻo'Amsterdam no kāna mau tulip nani a me ko lākou mau lālā nui, akā pinepine,ʻaʻoleʻike ka poʻe mākaʻikaʻi he nui nāʻano likeʻole o nā pulu pua e hiki ai ke hoʻihoʻi mai i ka home.
He mea nani nā mea hoʻoleʻa'ōlelo Holani (daffodils), hyacinths, lilia, amaryllis, alliums, a me crocuses no kekahi mea me ka'ōmaʻomaʻo'ōmaʻomaʻo a aloha paha o keʻano.
Laweʻia ka hoʻihoʻi mai iā lākou i kou'āina home, pono e kūʻai wale i nā mea i hoʻomākaukauʻia no ka laweʻana o nā moku'āina.
04 o 04
Nā kāhu a me nā kākoʻa
No ka hapanui o nā kānaka, he mau hōʻailona kūpale pohoʻo Dutch paha a he kāmaʻa lāʻau paha, he hōʻailona o ka Netherlands.
ʻOiaiʻaʻoleʻoe eʻike i ka nui o nā poʻeʻAmelika e holoholo ana i loko o lākou,ʻoiai kekahi mau mea noho'āina a me nā mahiʻai e hoʻokomo mau iā lākou (he nui lākou no ka heleʻana i nā papa lepo).
Ināʻaʻoleʻoe e noʻonoʻo pono kou mau hoaaloha a me ko lākouʻohana e kau i ka lāʻau ma ko lākou mau wāwae, heʻano hoʻohanohano keʻano o nā kāmaʻa kāmaʻa lāʻau, i hanaʻia me ka lole maʻemaʻe. Eʻikeʻoe i kēia mauʻaha momona e kau nei ma kahi kokoke i nā hale kūʻai kālepa, a he meaʻoi aku ka uku aku (a hoʻoluʻolu).
Eia naʻe, inā makemakeʻoe i ka mea maoli, e hele i nā kāmera Ratterman Wooden a me nā makana, ma ka hema o Amsterdam i ke kūlanakauhaleʻo Amstelveen. Hiki iāʻoe ke nānā aku iā lākou i hanaʻia!