ʻO ka 'Pintxo' kahi 'Basque-ified' ma ka hua'ōlelo Spanish 'pincho', no loko mai o ka hua'ōlelo 'pinchar',ʻo ia hoʻi ke 'ʻokiʻia'. Hoʻokumuʻia nāʻano Pinchos me kahi lāʻau momona e hoʻokomo i ka'āpana berena i hiki ai iā lākou ke hoʻohuiʻia. Eia naʻe, no ka uluʻana o ka mea Basque, hikiʻole ke houʻia kaʻai i kahi'āpana berena i mua o ka wā ma mua.
He aha kaʻokoʻa ma waena o Pintxos (aiʻole Pinchos) a me nā Tapas?
ʻO kaʻokoʻa ma waena o kahi pincho a me ka tapa ka paʻakikī a paʻau i ka hopena a me ka wahi ma Sepania.
ʻO ka hapa nui o nā poʻe Spaniards i heleʻole i ka'āina i loko o ko lākou'āina ponoi ka manaʻo e ukuʻia ana ka pincho a loaʻa ka free free. ʻAʻole pololei kēia.
ʻO nā mea hoʻohana o "pincho", "pintxo", a me nā "tapa" penei:
- I ka moku Basque , ua hoʻohanaʻiaʻoe i "pintxos" . ʻAʻole i kākauʻia i nā 'pinchos' aʻaʻole lākou i kapaʻiaʻo 'tapas'. ʻO kēia ke kumu no ka hoʻohanaʻiaʻana o ka 'pinchado' i kahi'āpana me ka lāʻau mīkini aʻaʻoleʻole. Inā paha e lawelaweʻia anaʻoe i kahi pālaʻiʻo risotto, he pintxo nō ia. E uku mau no kāu pintxo.
- Ma Salamanca , ma luna o Calle Van Dyck, ua hoʻokauʻiaʻoe i ke kui . Ua aneane pinepine lākou i kahi'āpana iʻa i lawelaweʻia ma kahi'āpana berena. ʻOiaiʻaʻole pono e 'pinchado' me ke koʻokoʻo, ua kokoke kēia i ka manaʻo kumu o ka 'pincho'. Eia naʻe, eia ka noa .
- I Granada a me Leon (a ma kekahi mau kūlanakauhale'ē aʻe) a me kekahi mauʻauamo ma Madrid , he hapaʻuʻuku, inā i lawelaweʻia ma kaʻai aʻaʻoleʻole paha, he inoa. Ua noa.
- Ma Seville a me nā wahi'ē aʻe o Andalusia , kapaʻia nā wahi liʻiliʻi he 'tapas' . ʻAʻole kūʻokoʻa.
- I loko o nā kūlanakauhale he nui ma Sepania,ʻo Madrid paha , he hapa nui o ka'ōlelo, heʻala nui, e kapaʻia he 'ración', me ka hapalua hapa nui i kapaʻia he 'media ración' a he hapahā hapa a 'tapa' .
- I ka hapanui o nā māhele o Sepania, i ka manawa e ho'āʻo nei e haʻi i ka 'ʻano liʻiliʻi', no ka laʻana, "hiki iaʻu ke hoʻoluʻolu i kahi tortilla?" E noi anaʻoe i kahi 'pincho' - pēlā 'pincho de tortilla'.
Pehea e hoʻonoho ai i ka Pintxos ma ka moku Basque
ʻO kekahi o nā 'papahana' o nā pintxosʻaʻoleʻoe i kauoha , laweʻoe . ʻAʻole iaʻo ka hana maʻalahi i ka honua, akā, he mea leʻaleʻa ia e kauoha i kāu pia a hoʻomaka wale e nīnū i ka mea āu iʻike ai ma ka pā. Ma ka hana maʻamau, e haʻi wale aku i ka hopena i ka nui o nā mea āu i noi ai a na ka luna paio e kauoha iāʻoe pēlā.
Akā naʻe,ʻaʻole i hanaʻia e like me kēia. Ma kekahi mau kī, e hiki ke hoʻomalu ponoʻia e ka mea pāʻani i kona mau pentxos, ponoʻoe e nīnau . Peheaʻoe eʻike ai ināʻoe e kōkua iāʻoe iho aʻaʻole paha? ʻOi, me he mea lā e pili ana nā Basques i ko lākou pilikino- eʻike wale lākou . No nā mea'ē aʻe, he kumu maikaʻi maikaʻi loa ke noiʻana i kahi pā ( kahi mea'eneʻena e pili ana iā EN-es o PLA-a) - inā loaʻa wale iāʻoe ka pāpale, e noaʻoe e kōkua iāʻoe iho. Inā paʻaʻo ia a nānā pono iāʻoe,ʻo ka manawa kēia e hoʻomaka ai e kuhikuhi!
Pintxos ma San Sebastian
Ua'ōleloʻiaʻo Pintxos ma San Sebastian i mea maikaʻi loa ma ka'āina Basque. Loaʻa iā lākou nāʻano kīnapa ma ka pā, akā he nui nā kī ma San Sebastian. ʻO kēia keʻano o ka pīpīʻaila hou e hoʻonohonoho, aʻoi aku ka maikaʻi o ka maʻamau (a me kaʻono) ma mua o nā mea maʻamau, akāʻaʻole paha he mea liʻiliʻi paha.