He aha kēiaʻano pilikino i pili i ka poʻe Kepanī
Ināʻaʻoleʻoe i hele i Iapana,ʻike pahaʻoe iā Tanabata. No laila, he aha keʻano pololei? ʻO ka'ōleloʻoiaʻiʻoʻo Tanabata,ʻo ia ka'ōlelo Kepani e kākau ai nā kānaka i ko lākou mau makemake i nā'āpana liʻiliʻi liʻiliʻi a kauʻia ma nā lālāʻohe. ʻO ka'ōlelo Kepanī no kēia mau pepa he tanzaku. ʻO kekahiʻano, e hoʻonani pū kekahi poʻe i nā lalaʻohe me nāʻano hana pepa a waihoʻia ma waho o ko lākou mau hale.
ʻO kaʻaoʻao o ka poʻe Kepanī e kū hoʻokahi paha, akā, he mau hanana nāʻano likeʻole e pili ana i ka makemake. MaʻAmelika Huipūʻia a me nā'āina'ē'ē aʻe, e uhaʻi i nā meaʻono o ka moa, ka penikalaʻana i nā pūnāwai, ka puhiʻana i nā ihoiho lāpili a iʻole i ka pīpī kaomi ponoʻole kahi mau mea i'ōleloʻia e hanaʻia ka makemake. Heʻokoʻa keʻano o Tanabata, akā, he mea maʻamau i keʻano e hiki i nā kānaka a pau, me kaʻole o ko lākou'āina hānau, ke manaolana a me nā moeʻuhane.
Ke Kumu o Tanabata
Ua'ōleloʻiaʻo ke kumu o Tanabata, ka mea i kapaʻiaʻo Star Festival, kahi i hala aku iʻelua makahiki 2000. Hōʻikeʻia kona aʻa ma kahi moʻolelo kahiko kahiko o Haina. Wahi a ka moʻolelo, aia kekahi he wahine ulana i kapaʻiaʻo Orihime a me kahi aliʻi kahu hānai wahine i kapaʻiaʻo Hikoboshi e noho ana i ka ākea. Ma hope o ko lākou huiʻana, hoʻokani pila lākou a hoʻomaka lākou e mālama i kā lākou hana. Ua huhū kēia i ke aliʻi, a ua hoʻokaʻawale iā lākou ma nāʻaoʻao'ē aʻe o ka muliwaiʻo Amanogawa.
Ua mihi hou ka mō'ī a ua kauohaʻo'Orihime lāuaʻo Hikoboshi eʻike kekahi i kekahi me ka makahiki hoʻokahi i ka lāʻehiku o ka malamaʻehiku i ka kaʻina mahina. ʻO ka'ōleloʻo Tanabataʻo ka pō o ka hiku. Ua manaʻo ka poʻe Kepani eʻikeʻoleʻo'Orihime a me Hikoboshi i ka wā ua ua ka ua, no laila, he mea maʻamau ke pule no ka wā maikaʻi i kēia lā a pēlā nō hoʻi e hana i nā manaʻo.
ʻO ka Lā Lā
Ma muli o ka hoʻokumuʻana o Tanabata ma ka papa mahina, i ka manawa o ka hīnaʻi hōkū i kēlā me kēia makahiki. Ma muli o ka māhele e hoʻolaha ana i kaʻahaʻaina, hoʻolahaʻiaʻo Tanabata ma ka lā 7 o Iulai maʻAukake 7 ma Iapana. Nui nā kūlanakauhale a me nā kauhale o ka'āina e mālama nei i nā hoʻolimaʻana o Tanabata a hoʻonoho i nā hiʻohiʻona ma nā alanui nui. He meaʻoluʻolu loa ka hele ma nā kahawai lōʻihi ma ke alanui. I kekahi mau'āpana, hoʻomālamalama nā kānaka i nā kukui a hoʻolana iā lākou ma ka muliwai. ʻO kekahi o nā lauʻohe ma ka muliwai.
Hoʻopiʻi
Hoʻomaopopoʻo Tanabata i kekahi mauʻano likeʻole, e like me ke aloha, nā manaʻo, ka pāʻani a me ka nani,ʻoiai lākou e wehewehe ana i nā hōkū. Inā hikiʻole iāʻoe ke hana i Iapana no kaʻahaʻaina hōkū, hiki iāʻoe ke komo i Tanabata ma nā wahi e kaena ana i kahi heluna nui o Iapana. ʻO Kalākaina, no ka laʻana, he hoʻokahi iaʻano kūlanakauhale. He hale ia i kahi hōkū hoʻokūkū i hanaʻia maʻAukake ma kona kaiāuluʻo Tokyo.
ʻOiaiʻo ka hoʻokomoʻana i Tanabata ma ka'āina'ēʻaʻole e like like me ka hoʻokipaʻana ma Iapana,ʻo ka hanaʻana pēlā e hāʻawi ai iāʻoe i ka manawa e nānā pono i ka moʻomeheu Iapana pololei.