ʻO ka'ōlelo Pelekane Pelekania he hui pūʻana o nāʻAmelika a me nā Pelekane a me nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo'ōlelo wale nō i Canada wale nō.
E hoʻomaʻamaʻa iāʻoe iho me nā hua'ōlelo Kanada e pili nei iā Canada.
01 o 13
Loonie
ʻO Loonie kahi kālā hoʻokahi kālā a Kanada. Brian Hillier / Getty Images
ʻO ka loonie ka hapa kālā hoʻokahi o Kanada. ʻO ke gula ma kaʻoni, laweʻia ka loonie i ke kiʻi o Queen Elizabeth II ma kekahiʻaoʻao aʻo ka manu loon ma kekahi -ʻo kahi hōʻailona maʻamau o Kanada .
Hiki ke hāʻawiʻia ka loonia i ke kālāʻo Canada ma konaʻano holoʻokoʻa, e like me keʻano o ke kūʻaiʻana o nā kālepa Kanada e pili ana i ke kālāʻAmelika.
Ua hoʻokomoʻia ka loane Canada i ka makahiki 1987, a ua hoʻololi i ka palapala kālepa kālā a Kāne.
02 o 13
ʻO Toonie
Brian Hillier / Getty Images
Ma hope o ke kaulana o ka loonie, i ka makahiki 1996 ua hoʻokumuʻo Kanada i ka lālani,ʻelua dala. ʻO ke kinona me-metallic he'ōpuni keʻokeʻo,ʻano gula e hoʻokomo ana i keʻano o ka Mō'ī ma kekahiʻaoʻao a me kekahi bear pola ma kekahiʻaoʻao a me kahi puni nickel.
Hoʻolei i kekahi o kēia mau momona maikaʻi i kāuʻeke e lawe mai i ka home i nā keiki e like me kahi mālama.
"Hoʻokani pinepineʻo Garburator i ka haʻaka mai ka poʻeʻikeʻole i ka hua'ōlelo no kona kani kani - onomatopoeia paha.
Ma keʻano o ka "carburetor,"ʻo ke kumukūʻai ka manawa Canada no kahi pūnaewele hoʻokuʻu lepo.
04 o 13
ʻO Timmy / Double Lā
Richie Diesterheft / Flickr / CC BY 2.0
ʻO Tim Horton's, a, "Timmy's," e like me ka mea i kaulana nuiʻia, ua hakuʻo ia i kahi hua'ōlelo pono'ī a pau.
Hāʻawiʻia ka mela kapalapala kaulana i nāʻano meaʻai a me nā meaʻai, e like me ke kope me nāʻailaʻelua a me nā meaʻalaʻelua - iʻikeʻia he "lua paʻilua" - a me nā mea liʻiliʻiʻuʻuku i kapaʻiaʻo "Timbits."
05 o 13
E
ʻO Christopher Kimmel / Getty Images
Loaʻa nā inoa i ka toowk (keʻano o "Duke"),ʻo kēia hulu,ʻo ka hulu uila e pili ana i ke poʻo, uaʻikeʻia kēia inoa ma Canada wale nō, akā ma nā wahi'ē aʻe e like me ka beanie, ka pale pale kai, a me ka poʻa. Hiki paha iā ia ke puana pono'ī.
ʻO kahiʻoihana ma waho o Kanada e pili ana i ka pāpale keʻokeʻo keʻokeʻo.
06 o 13
ʻO Chesterfield
StockSnap / Getty Images
Ma ka loli me "sofa" aiʻole ka "moe moe," he pilikino Pelekānia ka chesterfield a ua lilo pahaʻo ia i mea hemahema no ka hoʻohanaʻana ma Kanada. ʻO Chesterfield maʻAmelika Huipūʻiaʻo ia kahi lole pili lole.
07 o 13
ʻElua Hāmā, Mickey, 26ʻe
Na ka Molson Coors Brewing Company
ʻO ka honua o ka waiʻona e hāʻawi ana i kāna mau hua'ōlelo Kānana maʻamau.
ʻO ka 375 ml. (13ʻona.) Ka hue waiʻona ka mea i kapaʻia he mickey. I ka piʻiʻana i ka nui, 26 o ka 26ʻona (0.750 lita) o ka waiʻona; ʻO 40'aona i kapaʻia he 40 auneke akā he 40 pū me ka 60 mauʻaila o ka waiʻona. ʻO ka hopena, heʻelua-ʻehā ka hihia o 24 mauʻeke a me nā pahu pia.
Hāʻawiʻia ka lāʻo Victoria no ka lāʻelua Mehāhā Palani , ma kekahi hapa no ka mea e hoʻomanaʻo ai ka lā hānau o Victoria Victoria i ka lā 24 o Mei a nui ka beer i ka hopena o ka hopena hōʻoluʻolu o ke kauwela ma Kanada.
08 o 13
Interac
ʻO ka palapala Interac ke kāleka kāleka kāleka kālepa o Canada. Nicolas Nova / Flickr / CC BY 2.0
ʻO Interac ke kāleka kāleka kālepa Canada no ka kūʻaiʻana i nā waiwai a me nā lawelawe. Loaʻa nāʻea Interac ma nā hale kūʻai, nā haleʻai a me nā wahi kūʻai aku. No ka hoʻopihaʻana i kahi kūʻai, komo ka mea Interac i kahi helu helu pilikino a laila, inā loaʻa, e unuhiʻia ke kumukūʻai kūʻai mai ka waihona kālā o ka mea hoʻohana.
Ke keʻena nuiʻo Ontario ma ka Hui Pūnaewele Kanada i ka mālamalama me ka CN Tower ma hope. ʻO BalkansCat / Getty Images
He pōkoleʻo CBC no ka Canadian Broadcasting Corporation aʻo ia ka mea hoʻolaha leka uila a me ka leka uila a Canada. ʻO Radio-Kanada ka hoʻolahaʻana i ka'ōlelo Palani.
Hiki ke loaʻa ka CBC ma'ō aku o ka'āina, e hoʻolako ana i nā hōʻikeʻike āpau a me kaʻike kaiaulu.
ʻO ka TSN ka pahuhopu no The Sports Network, ke kaʻina hoʻokūkī kaulanaʻoʻEnelani.
10 o 13
ʻo Kaisara Bloody
ʻO ka Caesar Bloody, he kalepa Kanada ia e like me ka Mary Bloody Mary. jrwasserman / Getty Images
ʻO ka Caesar Bloody he mea hauʻoli nui ia o nā meaʻanoʻole. E like me ka Mary koko, he "Cesaza," e like me ka mea iʻike nuiʻia, ua pilunaʻia me ka vodka a me nā mea'alaʻolu akā hoʻohana i ka wai Clamato ma mua o ka wai'ōmato; Hoʻonui pinepineʻia i nāʻano hana kupanaha.
Ua kaulana loaʻo Kaisara ma keʻano he brunch a iʻole ka awakea awakea.
E nānā i kā mākou hoʻomākaukau no ka Caesar pono .
11 o 13
ʻO ka palaoa
Smari / Getty Images Ināʻoe ma kahi haleʻaina i Canada, hiki i kāu wahine hānai ke nīnau inā makemakeʻoe i kaʻoa keʻokeʻo aʻeleʻele. ʻO ka palaoa pālahalaha like ia me ka palaoa a pau.
12 o 13
Kaulike
Martina Lanotte / EyeEm / Piʻi kiʻi
ʻO Serviette ka'ōlelo Farani no "nā'alokiniki" akā ua hoʻohanaʻia ma ka'ōlelo Pelekāniaʻo Canada a me ka'ōlelo Pelekānia. Hiki ke hoʻohālikelike i keʻano o ka'ōmaʻomaʻo o ka'ōniʻoniʻo a me ka lole lino a iʻole ka pepa
13 o 13
ʻO ka holoi holoi
Loaʻa kiʻi Hoʻomaopopoʻia ka hua'ōlelo "holoi holoi" ma Kanada e nānā aku i ka mea iʻikeʻia ma ka USAʻoiai ke keʻena hoʻomaha. "Ke hoʻohana maʻalahiʻia ka" Bathroom "ma nā'āinaʻelua, akā,ʻoi aku keʻano o ka lumi i ka hale o kekahi.
I ka wā ma waho o ka lehulehu, e noi pinepine ka poʻe Canada no ka holoi holoi, kahi lumi wahine a me nā lumi kāne paha.