ʻAʻole lawa pololei ka'ōlelo ma Kanada.
ʻOiai he aupuni hoʻokū'ālua bilingual,ʻo ka'ōlelo koʻikoʻi loa i hoʻohanaʻia ma Kanadaʻo ka'ōlelo Pelekānia. Aia ma lalo o ka hapahā o ka poʻe o ka'āina ke'ōlelo nei i ka'ōlelo Pelani -ʻo ka hapanui o lākou e noho ana ma Quebec . Ma waho o ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Pelekane,ʻo kekahi mau'ōlelo'ē aʻe, e like me ka'ōlelo Haina, Punjabi, Arabic, a me nā'ōlelo Aboriginal,ʻo lākou nā'ōlelo makuahine o nā poʻe Canada.
Ka Lō Lalo no nā malihini
Ināʻoleʻoe e hele ana i nā wahi mākaʻikaʻi a me nā wahi mamao loa o Quebec, maopopo kaʻike Pelekane wale nō e holo ai ma Canada.
ʻOiaʻiʻo, inā e hele anaʻoe i Quebec, ma waho o waho o Montreal,ʻo kaʻike i kekahi mau hua'ōlelo French e hele i nā hua'ōlelo he mea kōkua,ʻaʻole e haʻi i ka mahalo.
Ka'Ōlelo Pepekema Kanada ma ka Hōhonu
ʻO Canada - ma keʻano he'āina - heʻelua mau mana aupuni: English and French. ʻO keʻano, pono e hoʻoponoponoʻia nā lawelawe a me nā kānāwai o ka moku'āina, ma ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Pelekānia. ʻO kekahi mauʻano laulā o ka'ōlelo lepelepa Kanada eʻike nei nā malihini kipa i nā hōʻailona o ke ala, TV a me ka lekiō, hōʻailona huahana, a me nā kaʻa kaʻa a me nā hui hāmeʻe.
Eia naʻe,ʻaʻole ka manaʻo o ka'ōlelo Pelekānia a me Pelekānia e like me nā'ōlelo āpau a Canada i ka'ōlelo ākea ma nā'āina āpau aʻelua paha. ʻO ka'ōlelo lepekemaʻo Canada heʻoi aʻe kaʻoihanaʻoi aku ma mua o kaʻike o nā lā. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka nui o nā poʻe Kanada e'ōlelo Pelekania.
ʻO ka mea mua,ʻo kēlā me kēia aupuni āpau o Kāpena a meʻekolu mau aupuni i hoʻokomo i kāna kulekele'ōlelo āpau.
Ke hoʻomaopopo wale neiʻo Quebec i ka'ōlelo Pelekaneʻo ia wale nō kona mana aupuni aʻo ia wale nō kahi ma Kanada kahi o kēia hihia. ʻO Brunswick ka moku'āinaʻelua wale nō, eʻike ana i ka'ōlelo Pelekania a me ka'ōlelo Pelekane he mau'ōlelo aupuni. ʻO nā panalāʻau a me nā panalāʻau e hana i nāʻoihanaʻoihana ma ka'ōlelo Pelekānia akā hiki ke hoʻomaopopo a hāʻawi paha i nā lawelawe aupuni ma ka'ōlelo Pelekānia a me nā'ōlelo Aboriginal.
Ma Quebec, ua'ōlelo nuiʻia ka'ōlelo Pelekānia ma kona kūlanakauhale nui loa,ʻo Montreal , a me kahi mau huakaʻi huakaʻi nui. Hiki ke hiki i nā malihini ma ka'ōlelo Pelekānia ma Quebec ke loaʻa ma Quebec City; Eia naʻe, i ka wā e hele aku aiʻoe mai ke ala'ōkuhi, ua'ōlelo ka Farani i ka'ōlelo i'ōleloʻia, no laila e aʻo a loaʻa paha kahi hua'ōlelo.
Ke nānā neiʻo ia iā Canada piha, he 22% o nā kānaka Kanada e hoʻohana i ka'ōlelo Pelekānia ma ko lākou'ōlelo mua (Statistics Canada, 2006). ʻO ka hapa nui o ka poʻe e noho ana ma ka'āina Falani e noho ana ma Quebec, akā, aia nā manaʻo kiʻekiʻe'ē aʻe o nā'ōlelo Pelekane e noho nei ma New Brunswick, ma ka'ākau o Ontario a me Manitoba.
ʻO ka'ōlelo makuahine e 60% o ka heluna o Canada ka'ōlelo Pelekane (Statistics Canada, 2006).
ʻAʻole makemakeʻia ka'ōlelo Farani ma ke kula ma waho o Quebec. Akā,ʻo ka hoʻomaʻoʻana i ka'ōlelo Pelekane he koho kaulana loa ia o ka hoʻonaʻauao -ʻo ka hapa nui ma ka waena a me ka hikinaʻo Canada - kahi e hoʻohana ai nā haumāna kula haʻahaʻa i nā kula kumumua Farani i ka'ōlelo Pelekane ma ke kula a ma kahi paha.
ʻO ka'ōlelo Farani / Pelekania
ʻO ka'ōlelo Pelekane a me ka'ōlelo Pelekāniaʻelua mau mea kahiko loa e hiki ai i Kanada a pinepine hoʻi e hele i ke kaua ma ka'āina. I ka hopena, i ka makahiki 1700, me nā poʻe liʻiliʻi loa e hele mai ana i Kanada a ma hope iho o ka hōʻea o ka makahikiʻehiku, ua loaʻa ka mana piha o nā Pelekane o Kanada.
ʻOiaiʻo ka poʻe Pelekania hou - a me keʻano o ka'ōlelo Pelekānia - nā aliʻi i hoʻohiki e mālama i ka nui o ka waiwai, ka hoʻomana, ka politika, a me ka nohona aloha o ka poʻe Farani, ke hoʻomau nei ke kaua i kēia lā. Eia kekahi lā, ua hoʻokuʻuʻia e nā lālā o Francophones ma Quebec kahi mau hana hoʻomalu e palekana i ko lākou mau pono, me ka mālamaʻana iʻelua mau kaʻina o ka pole e koho aiʻo Quebeckers no ke kāʻiliʻana mai ke koena o Canada. ʻO ka mea loa loa i ka makahiki 1995 i pauʻole i 50.6 ka 49.4.
Nā'Ōlelo'ē aʻe
ʻO ke kūlana kiʻekiʻe o nā'ōlelo'ē aʻe ma waho o ka'ōlelo Pelekane a me Falani ma keʻano o ka'āina, ka hapanui i hoʻokumuʻia e ka neʻeʻana. Ma ke Komohanaʻo Kanada,ʻo British Columbia a me Alberta,ʻo Kaina ka lua o nā'ōlelo maʻamau i'ōleloʻia ma hope o ka'ōlelo Pelekānia. Punjabi, Tagalog (Filipino), Kupa, German a Polelani kekahi mau'ōlelo'ē aʻe i loheʻia ma BC a me nā mokuʻo Prairia .
Ma nā wahi'ākau o Kānia, e komo ana i nā'āinaʻekolu ,ʻo nā'ōlelo Aboriginal, e like me ka South Slave a me Inuktitut e pili ana i ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Pelekānia e like me nā'ōlelo i'ōleloʻia, akā e nānā ana iā Canada ma ke ano holoʻokoʻa.
Ma waena o Kanada, ua hoʻomau ka poʻe Italia i kā lākou'ōlelo ma kahi kiʻekiʻe a neʻe aku i ka hikina, e lohe hou akuʻoe i ka'ōlelo Arabic, Dutch a me Micmac.