Pehea i'ōleloʻia ai ka'ōleloʻAmelika haole a me ka mō'ī kūpaʻaʻole i kahi hua'ōlelo
ʻO Blarney,ʻo Blarney wale nō. A iʻole, e hiki nō paha i nā poʻe Irishman a me nā'ōlelo Pelekāne'ē aʻe paha ke'ōlelo: "Ke'ōlelo neiʻo ia i kahi kaumaha o Blarney!" Akā, ua noʻonoʻo pahaʻoe no ke aha e'ōlelo aku ai ka Irish (a me kekahi mau lāhui'ē aʻe paha) i kahi hale kālai'āinaʻole i County Cork i ke kumuhana o ko lākou kūkākūkāʻana a iʻole kekahi kumu hoʻohalahala? A iʻole he aha i makemake ai lākou e hele ma laila ma ka honua, e honi wale i kahi pōhaku? ʻO ka mea i'ōlelo muaʻoleʻia e pili ana i ka haʻiʻana iā Blarney, akā piliʻo Blarney e'ōlelo (nui a nui loa).
ʻO ia i hoʻouna maikaʻi maiʻo Queen Bess (ʻo iaʻo Elizabeth I) i nā paia. Akā ua hāʻawi mai ia mākou i ka hōʻuluʻulu pōkole a me kaʻike i ka'ōlelo Pelekānia. No laila pehea e wehewehe ai i ka "Blarney", pehea keʻano "Blarney"?
Ka manaʻo o Blarney
Inā e'ōlelo ana mākou he mea "nuiʻo Blarney",ʻaʻole mākou e pili ana i kahi wahi maoli i Ireland. Akā, ua hōʻole mākou i ka'ōlelo me he meaʻole. A iʻole paha i loko o kahi'āpana o kaʻoiaʻiʻo ma kahi wahi. Akā, ua puhiʻia kēia moʻolelo ma nāʻano a pau, i laweʻia mai loko mai o ka pōʻaiapili, i hoʻohuiʻia a hoʻohuiʻia, i haʻiʻia ma kahiʻano maʻalahi, ua hoʻololiʻia ma kahi o ka mahaloʻia, ua hoʻonaniʻia e like me ka makemake o ka mea'ōlelo, ʻO kēia mau mea a pau.
ʻO Blarney, ponoʻoe eʻike,ʻaʻole ia he waha maʻalahi, wahaheʻe, ke kūkākūkā me kaʻoiaʻiʻo, aiʻole ka "lono nūhou". ʻO Blarney ka hōʻeha piha mua ma kou mau manaʻo, manaʻoʻia e kāpae i kou kaha no ka noʻonoʻo pono.
ʻO Blarney ka mea hope loa o nā pilikia nui. Hāʻawiʻia i loko o nā lima o kahiʻoihana, hiki iā ia ke hana i kekahi mea ma ka hāʻawiʻoleʻana i kekahi mea. Ua lilo ka lelo i ka mea nui,ʻo ka hōʻailona o ke aloha ka mea i makemake houʻia. ʻO ka hoʻouluʻana i kaʻike.
Akāʻo ka "kamaʻilio Blarney"ʻaʻole ia he meaʻino, no ka mea,ʻaʻole i ka manawa maʻamau keʻano o ka pilina.
ʻO ka "No way!" o nā hanaunaʻelemakule, me kahi wili Irish. Inā'ōleloʻia he mea e kamaʻilio nei kekahi iā Blarney, a iʻole he moʻolelo ka hopohopo o Blarney,ʻaʻohe mea iʻeha (akā). Uaʻoi aku ka māmā o kaʻoi aku ma mua o ka "moe kolohe!" aʻoi aku e like me "Manaʻo wau e hiki paha iāʻoe ke huki i koʻu wāwae i kahi wahi maʻaneʻi," no laila e hoʻomaopopo ikiʻia ai, e kala ai paha.
Ke Kumu o Blarney
ʻO ka hoʻohanaʻana i ka hua'ōlelo "Blarney" ma kēia anakuhi he kūlana aliʻi aʻo kona kumu hope loa ma Blarney, County Cork. I ka manawa o ka hoʻoponoponoʻana, ua ho'āʻoʻo Queen Elizabeth iaʻu e hele aku e pilina me ka Irish. ʻOiaiʻaʻoleʻo ia e hōʻeha i ke ahi a me ka pahi kaua inā pono, ua hoʻohanaʻo Elizabeth i ka diplomacy, a hui pinepine aku me kona mau maka'āinia Irish i ke alo. ʻAʻole loa i ka poʻe kauā kipi, a me ka nui o nā aliʻi kipi - pono ka mea e mālama i nā kūlana, ma hope o nā mea a pau.
Akā,ʻo ia paha, i ka lua o ka noʻonoʻo e pili ana i ke akamai o ka hanaʻana ... ke hālāwaiʻo ia me Cormac MacCarthy, aʻo ia pū me ia i kona pili i keʻano o ka diplomacy pāʻaniʻole. Ma keʻano o ka haku o kēia wāʻo Blarney Castle, ua ho'āʻoʻo Cormac i nā mea a pau i kū i ke kānāwai (a iʻoleʻo ia ma keʻano kūponoʻole) e mālama i kona kūʻokoʻa. I kēlā manawa hoʻokahi nōʻo ia i ho'āʻo e hōʻole i ka hāʻawiʻana aku i kekahi mea i ka lei. ʻAʻoleʻo kāna motokō "E hōʻeha i kuʻu kua a e hōʻemi wau iāʻoe!" Ua like ia me ka "E waiho wale iaʻu,ʻoʻoe?"
No laila,ʻaʻole i hui pinepineʻia nā koiʻana a ka Mō'īwahine Elizabeth i nā hana, aiʻole i nā hoʻohiki. Ma ka mea, ua hāʻawiʻia ke konohiki Irish ma nā'ōlelo nui e pili ana i ke kumu e hikiʻole ai ke hana i kekahi mea, aiʻole e hanaʻia ma kahi e hikiʻole ke hōʻoia, ma muaʻole, a ma keʻanoʻole me ka hoʻololiʻoleʻana. ʻO ka pōkole, ho'āʻoʻo Cormac e kamaʻilio a pale i kona ala i waho, me ka manaʻo e hoʻopoina iā Elizabeth. ʻO ia keʻikena haole Irish.
Akā, poina ka Virgin Queen. A liloʻo Cormac i meaʻeha kūpono i loko o ka mō'ī. ʻO ia ka mea nui i ka lā hoʻokahi ua ulumālieʻo Elizabeth me ka ho'ōhoʻana, "ʻO Blarney kēia a pau, ke'ōlelo neiʻo ia heʻole ia." A me kēia wahine ikaika loa ma ka Honua, ua hānauʻo ia i kahi hua'ōlelo hou ma ka'ōlelo Pelekānia.
ʻO ka Blarney Stone
ʻO nā mea a pau e makemake e'ōlelo maʻalahi e like me ka maikaʻi o ka maikaʻi loa, makemake paha lākou e hele i ke alanui Castleʻo Blarney.
Ma laila ke kali nei ka Blarney Stone, kahi o nā'alelio helehelena maoli o Ireland . No nā makahiki - i ka makahiki 1825, ua hana muaʻo Father Prout e pili ana i ka pōhaku a me ka mea i manaʻoʻia he "makana no ka gab".
He pono ia? ʻAe, inā e kipa aku i ka "The World's Top Unhygienic Tourist Attractions" aia ma kāu papa kekeke (ʻoi aku keʻano pōkole, no ka mālamaʻana i nā mea noʻemaʻe), ponoʻoe e hele. Inā makemakeʻoe i nāʻoihana maikaʻiʻoi aku i ka hanaʻana i nā kānaka a me ka lanakilaʻana i nā hoaaloha, pono pahaʻoe e loaʻa kahi puke kōkua kōkua. No ka mea, ma hope o nā mea a pau, e kamaʻilio pūʻo Blarney i nā manawa a pau ma mua o ka hoʻonāukiuki i nā kānaka. ʻO ka lōʻihi loa.