ʻEhā o mākou ma ka huakaʻi hele. Me - hānaiʻia ma Zimbabwe a ma waho a ma waho oʻAmelika ma ka wā'ōpio; koʻu kaikuahine, ka mea i ulu ma ka'āina akāʻaʻole i kipa iāʻAmelika Hema ma hope o ka hāʻuleʻana o ka wehewehe; kāna kāne, ka mea i heleʻole ma Africa ma mua; a me ko lāua keiki 12 makahiki. Aia mākou i Cape Town , a nui loa koʻu makemake e kiʻi iā lākou e hele i nā huakaʻi kūlokoʻole, a me nā kūlanakauhale.
Nā Paʻa a me nā Kānana
ʻO koʻu heleʻana iʻekolu lā i Cape Town, kahi lā i hoʻolaʻaʻia no kahi mākaʻikaʻi kūlana'āina a me ka huakaʻi i Robben Island , i ka lua o ka lā i lilo i kaʻimiʻana i ka moʻolelo Cape Island a me ka Cape Malay Quarter o Bo-Kaap , ai ke kolu o ka lā i hoʻolaʻaʻia no ka heleʻana i ka Papa ʻO Mountain a me ka Cape Peninsula. Ma kēiaʻano, keʻike nei wau i kahi e loaʻa ai i kahi mau malihini hoʻolimalima kekahi kiʻi kūlike o ka wahi a me kona waiwai hoʻoilina nui loa.
I ka lā mua, ua ikaika loa ka kūkākūkāʻana ma waena oʻu a me koʻuʻohana. Ua hopohopo kuʻu kaikuahine,ʻo Penny, no ka holomuaʻana o nā huakaʻi kauhaleʻana, a no kaʻikeʻole o ka poʻe malihini. Ua manaʻoʻo ia he lawelaweʻuʻuku wale nō kā lākou lawelawe ma mua o kaʻaeʻana i nā poʻe keʻokeʻo waiwai nui i nā minivans e komo i loko a nānā i nā poʻeʻeleʻeleʻeleʻele, e lawe i kā lākou mau kiʻi a hele.
Ua hopohopo koʻu kaikoʻeke,ʻo Dennis, i ka nui loa o ka hoʻonāukiuki o kaʻilihune i loko o ke kaona no kāna keiki. ʻO kekahiʻaoʻao, ua manaʻo wau he mea nui loa i kaʻikeʻana o kaʻu moʻopuna e pili ana i kēiaʻaoʻao o'Aferika.
Ua manaʻo wau ua lawaʻo ia a paʻakikī i ka hakakāʻana - aʻoiai, no ka mea, ua hele wau ma mua, uaʻike wauʻaʻole mamao loa ka moʻolelo mai ka pōʻino a me ka pōʻino.
ʻO nā kānāwai'ē aʻe
I ka hopena, ua lanakila koʻu manaʻo no ka holo. Ua hoʻomaka mākou ma ka District Six Museum, kahi a mākou i aʻo ai e pili ana i ka moʻolelo o ka poʻe Cape Colored, ka mea i kipaku ikaikaʻia mai ke kikowaena o ke kūlanakauhale ma lalo o ke Kumukānāwai o nā Aina o 1950.
ʻO ke kānāwaiʻo ia kekahi o nā mea kaulana loa o ka nohoʻana o ka mō'ī, me ka pale aku i ka hoʻopiliʻana i nā meaʻokoʻa a me nā meaʻokoʻaʻole ma o ka hāʻawiʻana i nā wahi noho āpau i nāʻohana likeʻole.
ʻO ka hope aʻe, ua kipa mākou i nā hale hana kahiko o ka poʻe limahana ma Langa. Ma ka hoʻokaʻawaleʻana, ua kāohi ke kānāwai o nā kānāwai i nā kānaka e haʻalele i ko lākou mauʻohana ma ka home ā lākou i hele mai i nā kūlanakauhale e hana. Ua kūkuluʻia nā hale hōʻailona ma Langa i hale noho no nā kāne hoʻokahi a me nā kānaka heʻumikūmālua e māhele ana i kahi lumi kuke a me ka lumi hale lumi. I ka wā i hoʻopauʻia nā kānāwai o nā kānāwai, ua holo nāʻohana i ke kūlanakauhale e hui me kā lākou mau kāne a me nā mākua i loko o nā hale hōʻailona, e hiki ai ke ola i ka nohona.
ʻOiai, ma kahi o ka loaʻaʻana o nā kānaka heʻumikūmālua e māhele ana i kahi lumi kuke a me ka halepaku, heʻumikumamālua nāʻohana i ola ma ka hoʻohanaʻana i nā mea like. Hoʻokū aʻela nā hopena ma nā papa'āina āpau e hiki ai ke pale aku i ka kaheʻana, a ua lilo koke ihola ka'āina i kahi moe. Uaʻike mākou i kekahi o nāʻohana e noho ana i kēia lā, e like me ka wahine e holo ana i ka wahine hānai mai loko mai o kahi pahu mele a me ka pepa pahu. I ko mākou hoʻi houʻana ma luna o ke kaʻa, ua hoʻohaʻahaʻaʻia mākou a pau i ka noho mālie e ka nui o ka paukū.
Ka Hoʻolālā a me ke Plumbing
Ua lilo ka hōʻoki o Cape Town o Crossroads i hōʻailona honua no ka hoʻokahuliʻana o ka apartheid i ka makahiki 1986, i ka hoʻolaha hoʻolahaʻiaʻana o nā kiʻi o ka poʻe e noho ana ma nā pākeke telelapa honua.
Ke manaʻo nei wau eʻike i keʻano o ka pōʻino e hoʻomanaʻo nei wau i kēlā mau kiʻi paʻakikī,ʻo kā mākou kipaʻana ma laila paha he kahaha nui loa ia o ka lā. Loaʻa nā alahaka. Ua hoʻolālāʻia a ua kauʻia, me ka rama a me nā kukuiʻana, kahi māhele alanui a me nā kūkulu hale.
ʻO kekahi o nā hale he haʻahaʻa loa, akā, he nani nā mea'ē aʻe, me nā puka hao hao a me nā alaʻiliʻili. ʻO kēia kahi i lohe mua ai mākou i nā manaʻo o ke aupuni e hāʻawi i nā kānaka i kahi papahele a me ka lumi halepaku a na lākou e kūkulu i ko lākou hale iho a puni. Me he mea lā he mea hōʻailona maikaʻi no ka mea nele. Ma ke kula haʻahaʻa o kahi kula, ua nalowale kaʻu moʻopuna i kahi puʻupuʻu o nā keiki,ʻo keʻakaʻaka o kaʻakaʻaka e kāhea ana i ka hale hao.
ʻAʻole lākou i lawe iā mākou i Khaielitsha, ke kaona kahi i hoʻoneʻeʻia ai kahi poʻe o ke Kai Crossroads.
I kēlā manawa, he hale kaukau he miliona ikaika a hoʻokahi wale nō kālepa pili. Maikaʻi maikaʻi nā mea mai ia manawa mai, akā, aia kahiʻoi lōʻihi e hele ai. Ke holo nei ka holomua, akā, a ma ka hopena o kahi lōʻihi o nā manaʻo nui, ua hōʻuluʻulu koʻu kaikuahine i kaʻike e'ōlelo ana, "He mea kupaianaha. No nā pilikia a pau, uaʻike wau i keʻano maoli o ka manaolana. "
ʻO ke KūlanaʻAna
I kēlā lā me koʻuʻohana he mau makahiki i hala aku nei a ua neʻe nui nā mea mai ia manawa mai. Noʻu nei, ua hiki mai ka manawa hope loa i kekahi manawa ma hope aku i kekahi kauhale'ē aʻe -ʻo Sowetoʻo Johannesburg . Uaʻike au i loko o ka pahu kauluna mua loa a Soweto - nā mikiʻeleʻele, nā papa'aleʻele pink, a me ka mīkini hoʻokipa hoʻokipa kiʻekiʻe loa - no ka lōʻihi o nā kūkākūkā e pili ana i kahi e hiki ai i ka poʻe noho'āina ke huki i ka hoʻokipa i ka wahi.
I kēia manawa, he keʻena kipaʻo Soweto, he kulanui a he mea hoʻokani pila. He mau kau jazz a me nā moku B & B. Ua hoʻololiʻia ka hale o ka Langa i loko o nā hale. E nānā pono a me ka mea i manaʻoʻia he kuhi hukiwai paha, he kula hoʻonaʻauao kālepa paha ia a iʻole kahi papahana hoʻonaʻauao. E hele i ka huakaʻi kaiāulu. E kōkua iāʻoe e hoʻomaopopo. ʻO ka huakaʻi pololei e waiho i ke kālā i loko o nāʻeke e pono ai. He haʻawina hoihoi a hoʻouluhua. Ua pono ia.
NB: Inā kohoʻoe e hele i kahi huakaʻi kaiāulu, eʻimi i kahi hui e'āpono i nā hui liʻiliʻi a loaʻa ke kumu i ke kauhale. ʻO ia ala, loaʻa iāʻoe kahiʻikeʻoiaʻiʻo aʻoiaʻiʻo, aʻikeʻoeʻo ke kālā āu e hoʻolālā nei i ka huakaʻi e hele pololei ana i ke kaiāulu.
Ua hoʻopuka houʻia kēiaʻatikala e Jessica Macdonald ma ka lā 18 o Sepatemaba 2016.