ʻO nā mea a pau e pili ana i ka weheweheʻana o ka hua'ōlelo ...
ʻO ka hoʻomaikaʻi hoʻomaikaʻiʻo kaʻahaʻaina nui o kaʻohana maʻAmelika Hema,ʻoi aʻe ma United States ma mua o Canada. Akā, pehea e pili ana i ka hoʻomaikaʻiʻo Thanksgiving ma Ireland, ke mahaloʻia nei? ʻAe aʻaʻole hoʻi, no ka mea, eia ke kāʻei. ʻO ka mea mua,ʻaʻole iʻikeʻia he lā hoʻomaha ma kekahiʻano,ʻaʻole i loko o kekahi kalenaʻo Irish. Akāʻo ka pane piha loa e pili ana i kāu weheweheʻana i ka hua'ōlelo "Hoʻomaikaʻi"!
Ma muli o ka hoʻohālikelikeʻana o kēia ma ka hoʻomaha maʻAmelika Hema, maʻEulopa a me Aialani, he mea liʻiliʻi iki kēia mau mea ...
ʻO ka hoʻomaikaʻi hoʻomaikaʻiʻana e like me ka mea i hoʻomaopopoʻia e ka poʻe heluhelu he, ma hope o lākou, he hoʻolauleʻa kaulanaʻoʻAmelika Hikina. Ma Kanada, hoʻomanaʻoʻia ka hoʻomaikaʻiʻana i ka lāʻelua o ka mahinaʻoʻOkakopa . ʻO ia ke kānāwai mai ka makahiki 1957, i ka wā i'ōlelo aku ai ka Palemata o Kanada "He lā o ka mahalo nui i ke Akua Mana Loa no kaʻohi nui i hoʻopōmaikaʻiʻia aiʻo Kanada - e mālamaʻia i ka Pōʻakahi kakahiaka iʻOkakopa." MaʻAmelika Hui Pūʻia, Hoʻohanohanoʻia ka Hōʻoluʻolu ma kahi lā ma hope aku,ʻo ia hoʻi ma ka lāʻAhāʻo Nowemapa. Ua hoʻonohonohoʻia kēia lā i ka makahiki 1863, i ka wā i hoʻokumu aiʻo PelekikenaʻoʻAberahama Lincoln i kahi lā o "Hoʻomaikaʻi a Hoʻonaniʻana i ko mākou Makua aloha e noho ana i ka lani".
E hoʻomaopopo i ka hoʻoikaikaʻana o nā'ōleloʻelua e pili ana i kaʻike Karistiano o kaʻahaʻaina - ka mea iʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka lā hoʻomaha.
ʻO ka Hoʻohanohano nuiʻo ia kekahi o nā pāʻina hauʻoli nui e hoʻomanaʻia nei ma nā wahi a puni o ka honua,ʻaʻole wale i nā lā Karistiano - i nā manawa likeʻole, akā i pili pono i ka hopena o kaʻohiʻana, aʻo keʻano maʻamau. ʻO ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo ka hua'ōlelo "'ohikiʻi" iho nō ia mai ka English Old English hærfest , he hua'ōlelo i hiki ke pili i ka hōʻailona ma keʻano nui a iʻole ka "manawa hōʻiliʻili" i ka kaʻina mahi mahiʻai.
ʻO ka mahina piha i ka mahinaʻo Kepakemapa i kapaʻiaʻo "mahina mahinaʻai" (ma mua o ka hoʻohanaʻana o Neil Young).
ʻIke loa, he nui loa ka hoʻomahaʻana o nā hoʻouluʻai i ka'āina āu e noho nei (a me nā mea kanu eʻohi aiʻoe). Ua mālamaʻia kaʻaha kauwela kaukaniʻo Chinese ma ka hopena o Kepakemapa a i ka hoʻomakaʻana oʻOkakopa,ʻo ka Germaned Ernedankest ma ka Lāpule mua iʻOkakopa.
Ma Ireland ... hiki iā mākou ke loaʻa iʻekolu mau moho no "Hoʻomaikaʻi":
- Michaelmas ma ka lā 29 oʻOkakopa - e pili kokoke ana i ka "mau lā" o Samhain a me ka hopena a me ka hoʻomakaʻana o ka makahiki mahiʻai, ma lalo o ka mana Anglo-Norman. Kokoke kēia kokoke i kaʻOkakopa Bank Week Week . ʻO ia hoʻi, akā naʻe, kokoke loa ...
- ʻO Samhain a iʻole Halloween i kaʻOkakopa 31st - ka hopena o ka makahiki Celtic a me ka hoʻomaka o ka hoʻoilo. ʻO kahiʻahaʻaina e puni ai nā holoholona a me nā holoholona'ē aʻe a pau i kaʻai. ʻO ka meaʻoi aku,ʻo ia hoʻi, heʻoiaʻiʻo no kaʻahaʻaina o ...
- Martinmas a me ka lā Saint Martin ma ka lā 11 o Nowemapa - kahi i kapaʻia "hopena o ka makahiki" a me kahiʻahaʻaina e pili ana i nā meaʻai nui.
I kēia lā,ʻikeʻiaʻo Samhain wale nō ... a pinepine pinepineʻia i loko o ka hana Halloween maikaʻi loa a me ka Americanized (piha me nā paina,ʻaʻole maoli he hua Irish maoli).
A me ka hoʻololi malihini eʻaiʻia ka nui o nā meaʻai i hoʻopauʻia i ka Halloween, heʻano maʻamau,ʻo keʻano momona o nā meaʻaiʻole e hiki ke hele ma mua o nā kīhāpaiʻohi.
No laila, hōʻoluʻolu ma Ireland?
ʻAʻohe - inā e noʻonoʻoʻoe i kahi hōʻailona helu US-centric i ka hopena o Nowemapa me kēlā mau hana hoʻohilahila e like me ka "kala kala" o kahi turkey (e like me ka hanaʻana o ka turuki i kekahi mea hewa). E loaʻa ana nā US-ex-pats e hoʻokipa ana i ka Hōʻailoha ma ko lākouʻaoʻao pono'ī, no ka hoʻolauleʻaʻana o ke kaiāulu Haina i ka mahina Moon a me ka makahiki hou makahiki Kina. Akā ma keʻano maʻamau ... i ka Pōʻalima he Pōʻalima'ē aʻe ma Ireland (a ma mua o kou noiʻana,ʻaʻohe Pololeʻele Pōlani).
ʻAe - inā ua poina nuiʻia. I kēia lā, hiki ke'ōleloʻia ka Halloween e pani i nāʻahaʻaina hōʻiliʻiliʻekolu iʻikeʻia (e pili ana i ka manawa a me ka'āina) ma Ireland.
No nā halepule nui,ʻaʻole maopopo loa ko lākou kūlana e like me ka manaʻo o kekahi:
- ʻAʻole i hoʻonohonohoʻia ka Lāpule Kakali no ka hōʻiliʻiliʻaiʻana a hoʻomaikaʻiʻana paha i ka hoʻomaikaʻi - he mea kaumaha loa ia i nāʻekalesia e kū nei i kēia manawa i ko lākou manawa.
- ʻAʻole i hoʻonohonohoʻia ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Ireland no ka hoʻolahaʻana i kaʻohiʻana, akā naʻe, ke mālama mauʻia nei kaʻoihana hoʻomaikaʻi i nāʻekalesia a pau, me nā pule kūikawā a me nā hōʻailona aloha nui.
- ʻAʻole i hoʻonohonohoʻia e ka Presbyterian Church kekahi Rāpule nui i hoʻokaʻawaleʻia, akā i ka manawa maʻamau, heʻahaʻaina i kēlā me kēia kaiaulu i ka manawa o kaʻohiʻai.