No ka loaʻaʻana o nā'ōlelo he mau miliona i'ōleloʻia ma'Afelika , ua lōʻihi loa kēia list. Ua papa inoaʻia nā'ōlelo e hiki ke kōkua iāʻoe ma kēlā me kēia'āina.
Pehea e'ōlelo aku ai i ka pono ma:
ʻAnagola
Pukiki: Adeus / Tchau
Botuana
Setswana: helena helena / tsamaya
Pelekania: Aloha
Burakina Faso
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Dioula: an-beng
Kameruna
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
English: Ke aloha maikaʻi (ma ke komohana o Cameroon)
'O'ī Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Dioula: an-beng
ʻAikupita
'Apia: bessalama
Pelekania: Aloha
ʻAikiopa
ʻAmelika : teanastellen
Pelekania: Aloha
Kapona
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Gāna
Twi: mah krow
ʻIe: bye bye (i'ōleloʻia ma ke kaonaʻo Accra)
ʻO ka'ōlelo Hawaiʻi: sai an īkachi (i'ōleloʻia ma ke kūkulu'ākau o Ghana)
Pelekania: Aloha
Kenia
Swahili: Kwaheri
Pelekania: Aloha
Lesoto
South Sotho: Tsamaea hantle
Pelekania: Aloha
Libia
'Apia: bessalama
Makakakeka
Malagasy: Paloma
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Malaui
Piʻi : Pitani bwino / laana
Pelekania: Aloha
Māli
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Bambara: kan-beng
Tamashek: harr sad (kaha'ōlelo)
Mauritania
'Apia: bessalama
Hānaniya: sa-la-mah ah-lay-kum
Moloko
'Apia: bessalama
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Mozamabika
Pukiki: Adeus / Tchau
Namibia
Nā Afrikaans: Totsiens
Mālama / Nama :! Nā'āpana'āpana (e'ōleloʻia ana ma ka hema a me ka hema hikina)
Himba: Kara / kari nawa (kahi i ka'ākau a me ke kūkulu'ākau)
Pelekania: Aloha
Naigeria
Hawaiian: sai an lookachi
Igbo: kay can see ah (south of Nigeria)
Yoruba: oh dah-boh
Pelekania: Aloha
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Ruanada
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Senekala
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Fulfulde: nalleen e jamm
ʻO Diola: māmā
Wolof: ʻaʻole pono
Sielaleone
Krio: Hele mākou i ka bak
ʻApelika Hema
Zulu: Sala kahle
Xhosa: Sala kakuhle
Nā Afrikaans: Totsiens
Pelekania: Aloha
ʻO Tsonga: Mifaba kahle / Misala kahle
Sudana
'Apia: bessalama
Suazilana
Swati: Sala kahle
Pelekania: Aloha
Tanazania
Swahili: Kwaheri
Pelekania: Aloha
E hele
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
Tinisia
' Ōlelo Farani:ʻO wau ke nani
'Apia: bessalama
Ukanada
Swahili: Kwaheri
Pelekania: Aloha
Zamibia
Pelekania: Aloha
Bemba: Shalapo
Zimababue
Pelekania: Aloha
Shona: Chisarai zvakanaka
Ndebele: Lisale kuhle