01 o 07
ʻO Varkalaʻo Janardhana Swamy Temple
I kēlā me kēia makahiki, i ka mahinaʻo Meena (Malaki-ʻApelila), hoʻolahaʻia kaʻahaʻainaʻo'Arattu heʻumi mau lā ma ka Hale Hōkūʻo Janardhana Swamy ma ke kahakai kahakai o Keralaʻo Varka. Aia ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Janardhana Swamy ma kahi puʻu, ma ke alanui Beach, ma waena o ke kūlanakauhaleʻo Varkala a me ke kahakaiʻo Varkala. Loaʻa ia ma ka piʻi lōʻihi o nā anuu a hiki i luna. Eia naʻe, uaʻae waleʻia nā Hindu e komo i loko o ka luakini i loko.
Ua hoʻolaʻaʻiaʻo Janardhana Swamy Temple no ka Haku Vishnu a me ke akua kahe Hanuman. ʻO ka luakini he wahi pilikino nuiʻo Hindu kahi mai ka 12th Century. Ma nā wahi a puni o ka luakini, ua hanaʻia a penaʻia nā kiʻi o Lord Hanuman ma nāʻano likeʻole. Ua kōkuaʻo Hanuman, akua akua o ka mana a me ka ikaika, i ka Haku Rama (kahi noho hou o ka Haku Vishnu) e hoʻopakele i kāna wahine iā Sita mai ka diabolōʻo Ravana.
Hoʻomaka ka hoʻomaka 'ana o ka luakini me kahi hui hōʻailona o Kodiyettam , a hoʻopau me ka holomua o nā elepani ma nā alanui. I loko o ka lā a me ka lima o kaʻahaʻaina,ʻo ia hoʻi nā hana hoʻohanohano i nā pō a pau e like me ka hula hula a Kathakali. Hōʻike kēia mau kiʻi nani i ka nani o kaʻahaʻaina.
02 o 07
Ka Hulaʻo Kathakali
ʻO ka hula hula Kathakali maʻamau ka mea nui o ka Hui Hōʻikeʻikeʻo Janardhana Swamy Temple. Ma ka hā a me ka lima o ka lā o ka halepule e hoʻolauleʻa ai nā pō a pau, e like me ka hula hulaʻana o ka hula Kathakali.
Ua hulaʻiaʻo Kathakali i ka moku'āinaʻo Kerala i ka hopena o ka 16 o ka makahiki. Heʻano hula likeʻole ia e hōʻike ana i nā moʻolelo mai nā Ramayana , ka Mahabharata a me nāʻano moʻokalaleo Hindu'ē aʻe, nā moʻolelo a me nā moʻokalaleo. ʻO nāʻaʻahu a me ka make-up he mea nui o ka hula hulaʻo Kathakali.
03 o 07
Ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Temple Festival
I ka lā hope loa o ka halepule, ua hanaʻia kahi hui nui Arrattu e hoʻohui i ka momona a me ka hauʻoli. ʻO nā elepani nani i hoʻokipaʻia ka mea nui o ka parade. Ma Kerala, uaʻikeʻia nā elepani he hōʻailona o ka hanohano a me ka pōmaikaʻi,ʻaʻoheʻahaʻaina halepule ma ka moku'āina me kaʻole o lākou. Ma waho aʻe o ka hāʻawiʻana i ka hanohano, e lawe pū nā'ekana i ke kiʻi o ke akua akua i ka wā o kaʻahaʻaina hōʻuluʻulu.
E like me ka hana maʻamau, e hoʻonaniʻia nā'ekana a pau me nā kāpili gula i hoʻopaʻaʻia (nettipattam) , nā bele a me nā lei. Holo ka poʻe ma luna o lākou, e hoʻomau mau ana i nā'ōpiopio silikina (muthukuda) , keʻokiʻana i nā kēpauʻono (venchamaram) , a me nā mea lele manu (aalvattoam) .
04 o 07
Nā mele hula kahiko
ʻO ka heleʻana o nā'epani i kaʻahaʻaina o ka luakini e hele pū ana me nā pahu pahu mele a me nā mea kani'ē aʻe e hoʻokani ana i nā mea kani. ʻO nāʻahaʻaina o ka luakini ma Kerala he mea leʻaleʻa loa, me ka pīhoihoi puʻupuʻu iʻikeʻiaʻo chenda melam . ʻO ka hui o nā mea kani e hoʻokomo i kekahi mau leo kani, e like me ke kīpili keleawe C (i kapaʻia ka kombu ), e hoʻonui a hoʻolōʻihi i ka pahuhopu. Ma hope o ka hoʻopuniʻana no nā hola, pono ka poʻe mele e hahai i nā'ekona i loko o ka luakini.
05 o 07
ʻO lākou nā mea hana
Me nā elepani a me nā mea hoʻokani pila, he nui nā mea hana'ē aʻe i hanaʻia i ka hale hoʻokipa o ka luakini, iʻaʻahuʻia no ka hoʻomanaʻoʻana i nā moʻolelo o Hindu e pili ana i ka luakini.
06 o 07
ʻO nāʻuhane hewa
ʻO nā mea hana, iʻaʻahuʻia e like me nāʻuhaneʻino, he māhele hoʻi ia no ka hoʻolālāʻana o ka luakini. Hoʻopili kekahi o nā mea hana kiʻi i nāʻuhaneʻino ma keʻano o ka moʻolelo o ka Haku Vishnu, ke akua nui o ka luakini, eʻimi ana i ka daimonio o kaʻino i loko o ka nahele. Aia kekahi mau mea hoʻoweliweli!
07 o 07
Kāpala
ʻO kēia mea hoʻoweliweli e hōʻike ana iā Garuda, kaʻaeto nui o ka Hindu. Wahi a ka moʻolelo Hindu, he kanaka hapaluaʻo Garuda,ʻo ia ka hapa o nā manu e lawe ana i ka Haku Vishnu. I loko o ka epic Ramayana , ua kōkua ke keiki a Garuda iā Hanuman a me Haku Rama i loko o ke kaua e hoʻokuʻu iā Sita mai ka diabolōʻo Ravana.
He nui nā koi no nā mea hana i kāhikoʻia e like me Garuda ma Kerala, kahi i kaulana aiʻo Garudan Thookam i mea e hoʻomana ai i ke akua wahine lani. I loko o kaʻoihana, ka mea hana - me ka maka i ka'ōmaʻomaʻo, a me ke kino piha me nā'ēheu i hoʻopaʻaʻia a me ka'ēheuʻulaʻula - hana i kahi hula hula. Ma hope o kēia, hoʻopukaʻo ia i kahi hoʻokomo hao i loko o kona kua a me ke komoʻana mai kahi kaula i hoʻohuiʻia, a me nā'ēheu i hoʻopiliʻia. ʻO ke koko a ka mea hoʻokani hana i nānāʻia he mōhai i ke akua wahine.