ʻO ka Irish Tradition of Handsel ka Lāhina

ʻO Handsel Ka Lāpule (kahi manawa hoʻopuka pinepineʻia e like me "Hansel Monday") he hana kūʻokoʻa ia ma Aialani - ua kaulana mau ia ma Scotland a me ka'ākau oʻEnelani, e hoʻoholo ana i ka moana Irish me nā poʻe malihini a me nā poʻe noho. ʻO ka moʻokūʻauhau liʻiliʻi e pili ana i kahi lāhui, a keʻoki nei i waho. Aʻo ia paha kekahi o nā lā heʻumikumamālua o ke Kalikimaka (aʻaʻole hoʻi heʻano ia o kaʻahaʻaina).

ʻO ka lā hea ka lā e kau nei?

Handsel Ka lā kakahiaka i ka Monede mua o ka makahiki, no laila, hiki i ka lā maoli i kēlā me kēia makahiki i kēlā me kēia wahi ma waena o Ianuali a me Ianuali 7.

I ka makahiki 2014 Ianuali 6, i kapaʻiaʻo "Little Christmas" a iʻole "Ke Mele Kalikimaka o ka wahine",ʻo Handsel Monday - i ka 2016ʻo Ianuali 4 (hiki i ka waenakonu o nā lā hiki), i ka 2017ʻo Ianuali 2, me ka Handsel ʻO ka Pōʻakahi i ka lā 1 o Ianuali a iʻole ka mahina hou o ka makahiki 2018.

He mea nui loa i kahi (ma nā wahi o Scotland kahi iʻoi aku kaʻoihana o ka moʻokūkī) a me ka hoʻolauleʻaʻana i ka "Auld Hansel Monday", i ka Monede mua ma ka lā 12 o Ianuali, ma laila e mālama ai i nā lāʻahaʻaina e like me ka Kalelemana Julian i hala i ka wā hou. Ke Kaʻina Gregorian - like me ka hoʻohanohanoʻana i ke kauaʻo Boyne a i kaʻOkakopaʻOkakopa i Rusia.

He aha ka lima?

Ua manaʻoʻiaʻo "Handsel" ke kumu o ka'ōlelo a nā Sākona. (Waihoʻia ka inoa ma ka'ōlelo Pelekane), me keʻano o ka hāʻawiʻana i kekahi mea ma ka lima. A e hāʻawiʻia. ʻAʻole kaʻauhau nui - ua kokoke keʻano i ka mea liʻiliʻi, i ke kālā a me ka ukana paha, me he hōʻailona e hōʻoiaʻiʻo ai i ka pōmaikaʻi maikaʻi mai ka hoʻomakaʻana.

Pēlā keʻano o ka lima, ke'ōlelo maʻamau, he makana e maka (a hoʻomaikaʻi) i kahi hoʻomaka. Ma ka hāʻawiʻana i kēia makana, hāʻawi pū ka mea hāʻawi i nā mea lapuʻole i ka pilikanaka, akā, i keʻano o ka pōʻino.

Ka Kuʻuna

Ma ka seneturi 1900 Handsel Ka Lāpuleʻo ia ka lā maʻamau (e noʻonoʻo ana i kahi moʻomeheu kahiko) e hāʻawi aku i nā keiki a me nā mea lawelawe (ʻo "nā mea hilinaʻi" o nā kūpuna, ke'ōlelo) he makana.

ʻO kēlā meaʻaʻole he koiʻoi aku -ʻaʻole no kēia manawa (a me ka huhū pinepine) He kumu no ka Ola a me ka palekana, akā, no ka mea, hiki iā ia ke "oki i nā kaula". ʻO nā hopena likeʻole e hoʻoponopono i nā makana male, no ka inoa akā hoʻokahi wale nō hanana. Aʻo kekahi o nā hōʻailona'ē aʻe he nui i pili i nā makana ma Handsel Monday ... inā hāʻawiʻoe i kahi putea,ʻaʻole loa e hoʻonele loa. ʻOiai inā i loko o ke kaonaʻo County Cavan ua pilikiaʻoe i kaʻikeʻana i nā meaʻoi aʻe ma mua o kahi hehena aiʻole (i kēia mau lā) i hoʻokahi keneta o ka pute hōʻailona, ​​makemake wau.

Ma hope aku, ua manaʻo nuiʻia nā kumukūʻai (kālā, ma mua aʻe o nā mea'ē aʻe,) i nā lawelawe o ka hale, akā,ʻo ka poʻe a pau e kāhea pinepine aku ana i ka hale - nā keiki nūpepa, ka lepo lepo , ka mea hoʻouna, hoʻolaha i nā keiki mai nā mea kālepa o ka'āina, nā mea kuke a me nā mea hana kukui. Hiki keʻikeʻia nā kuʻina likeʻole ma nā wahi he nui o ke ao holoʻokoʻa -ʻoiai, e like ana me Kelemānia,ʻoiai,ʻo ka nui o kēia hāʻawi makana i mua koke o ka Kalikimaka a me ka lā New Year's.

Ma ka kenekulia 21, hiki i ka lima o Handsel ke hoʻopoina waleʻia ma Ireland ...ʻoiai i loko o kekahi mauʻohana i hāʻawiʻia nā makana liʻiliʻi i kēia lā. He nui nā poʻe Irish hou i kēia manawa e paʻakikī loa i ka lohe i ka lima o Handsel i nā lā a pau a hiki iā ia ke hōʻole i kāna'ōlelo,ʻaʻoleʻo ia "kahi moʻomeheu Irish".

A ua pololei lākou, e like me ka mea i'ōleloʻia ma luna nei.

Aia kekahi mahele maikaʻi loa o Handsel ma nā hana o ka Lāpule ma Limerick ma ka "The Park Danes" na Patsy Harrold:

Ua hoʻomanaʻo pūʻia ka "Hansel Monday" i ka Monede mua o ka makahiki hou. I kēlā kakahiaka, e makemakeʻia kekahi keikikāne ma kēlā hale kēia hale e makemakeʻia he makahikiʻoliʻoli a hāʻawiʻia i ka hapalua kalaunu hansel e kona makuahine. No laila, kiʻi ka wahine i ka puka o waho o ka hale. Ma hope o ka paniʻana i kēia puka, e wehe ka makua i ka mua ae hoʻihoʻi i ke keikikōne i loko o ka lumi kuke. ʻAʻole pōkole ka waiwai o ke keiki, no ka mea,ʻo ka wahine e kiʻi koke mai i ka hansel. ʻAʻole i nui loa ka hapalua o nā kalaunu ma Park.