ʻO ka mākaʻikaʻi o Penang's Peranakan Mansion

01 o ka 12

E kipa aku i kahi Hōkū Nui o ka Makahiki 19 ma Penang, Malaysia

ʻO ka Peranakan Mansion ma ke alanui Church, Georgetown, Penang ma Malaki he mea hoʻomanaʻo i ka makemake o kahi kāne hoʻokahi,ʻo Kapitan Cina Chung Keng Kwee.

Ua hānauʻia ma Kina,ʻo Chung ka'ōpio i hoʻoneʻe i Penang a piʻi i luna i nā lā o ka hui secret secret Hai Hai nāna e hoʻoponopono i nā mea hana mana i loko o ke aupuni aliʻi o Perak. Ma ke poʻo o kona mana, ua kohoʻiaʻo ia e Luna Nui o nā Kina a pau ma Penang ( Kapitan Cina ), kūʻaiʻo Chung i ka waiwai ma ka alanui o ke Kulanui a kūkulu i kahi halepule nuiʻelua a me ka luakini o kaʻohana.

Ua kapaʻiaʻo ia he "Hai Kee Chan", aʻo ka Hale Hōʻailona o ka Moana , a ua hanaʻia i loko o ka style Eclectic Straits i makemakeʻia e Peranakan o kona manawa (ʻoiaiʻaʻoleʻo ia he Peranakan nona; no ka mea hou aku i kēiaʻano kūikawā, heluhelu e pili ana i ka Peranakan o Malaysia a me Singapore).

Ua hoʻopauʻia e Hai Kee Chan i ka makahiki 1895 i nā koina o ka East a me ke Komohana: ua kākoʻoʻia kahi hale kūkā o nā hale kāleka Palani ma muli o keʻano hao hao i laweʻia mai Glasgow mai; ua hoʻolakoʻia nā lumi kūikawā i nohoʻia e nā haiā wahine a Chung a me nā keiki i ke alanui o ka Ekalesia mai nā pukapihi French piha loa.

02 o 12

ʻO ka haʻaleleʻana a me ka hānau hou o ka Hale Peranakan

I loko o ke kaumaha,ʻo ka emiʻana o nā pōmaikaʻi o kaʻohana ma hope o ke Kaua Honua II, ua haʻaleleʻo Hai Kee Chan i kahi kūlana weliweli no ka hapa nui o ka 20st century. Ua hoʻomaka nā mea e nānā i ka wā i kūʻaiʻia ai ka waiwai e ka penakula Penang a me ke kiʻi'ōiwi Peranakan Peter. He kanaka hui nuiʻo ia i nā mea kahiko o Peranakan, Hoʻolālā e hana hou i ka hale i kona kūlana mua.

I kēia lā,ʻike nuiʻia ka Hai Kee Chan i ka lehulehu e like me ka Peranakan Mansion; ʻO PeterʻO ka hōʻiliʻili ponoʻana o nāʻoihana 1,000 o Peranakan i loko o ka hale o Mansion e pena i ke kiʻi o ka nohoʻana o ka papa kiʻekiʻe i ka lāʻo Kapitan.

E hele i kaʻaoʻao aʻe no ka nānāʻana i ke kahua,ʻo ka pae mua i kēlā me kēia kaʻa o ka Peranakan Mansion.

03 o 12

ʻO ka Hale Main Hall Peranakan

Aia ka Peranakan Mansion ma 29 Lebuh Gereja (Church Street) ma kaʻaoʻao hikina o Georgetown, Penang's historic history. (Pūnaewele, kahi ma Google Maps). Ke weheʻia ka hale i nā malihini mai 9:30 am a hiki i ka 5pm; hiki i nā poʻe kelepa ke hoʻohana i nā huakaʻi i nā hola i ka hola 11:30 a me 3:30 pm.

ʻO ke kahua e hoʻokipa ai i ka poʻe malihini kipa i ka nānā aku e like me nā kikowaena o nā hale kūʻai o ka mea waiwai nui, akā naʻe nā mea e pili ana i nā kumu mai nāʻaoʻao a puni:

Mai ke kikowaena waena a me ke ala e puni ai ia, hiki i nā malihini ke hele i loko o kekahi mau lumi ma ke apo, a piʻi i luna o ke alapiʻi i ka papaheleʻelua. E hele i kaʻaoʻao e hiki mai e komo i ka lumi aniani o ka wahine ma ka papahele.

04 o 12

ʻO nā Ladies Quarters, Peranakan Mansion

ʻOiai i loko o nā home o nā kānaka Haina manaʻo manaʻo e like me Kapitan Chung, uaʻike maikaʻiʻia nā wāhine aʻaʻole i lohe.

ʻO ka pōmaikaʻi no kaʻohana o Chung,ʻo nā wāhine he mau hale pālahalaha nui akā he mau wahi hoʻomaha i ka papahele lalo o ka hale. ʻO nā wahineʻehā o Chung a me nā kaikamāhine he nui i hala i ko lākou mau lā e pāʻani ana i ka peanakan kāleka maʻamau a iʻole e hawanawana paha i loko o kēia lumi e kū nei i ke alanui Church.

ʻO nā poʻe kahiko mai ka hopena o ke kenekulia 19 e hoʻopiha i ka pakuhi: nā aniani, nā mea hana i hoʻohuiʻia me kaʻili-momi, kahi papa kāleka kāleka, kahi kikoo no nā meaʻelima betel nut, a me nā polaʻai iʻa Peranakan.

05 o 12

Ke Kumu aʻo ma nā puka o ka Hale Pāʻani Peranakan

ʻO nā puka ma mua o ka wahi o nā wahine he lāʻau lāʻau kahi e pono ai ke nānā aku:ʻo nā mea kanu, nā manu, a me nāʻoihana hoʻopiʻi koʻikoʻi, ua kahakahaʻia i nā'āpana lāʻau hoʻokahi, e hoʻonui ana i ka pale ma kaʻaoʻao o ka puka.

Ua lawe maiʻo Kapitan Chung iʻehiku haku kālai waʻa mai Guangzhou no kēia hana; hiki keʻikeʻia nā kaha o ko lākou inoa a me kā lākou mau hanana home ma ka huahana i hoʻopauʻia.

06 o 12

Ka Hale Hōʻailona Nui, Peranakan Mansion

Aia ma kahiʻaoʻao o ka hale e kū nei ka lumiʻaina nui kahi iʻai aiʻo Kapitan me kona mau malihini.

ʻElua mau aniani nui e kauʻia ma nāʻaoʻaoʻaoʻao o ka lumi. Ua hoʻohanaʻia kēia mau aniani i mua o nā kiʻi kiʻi CCTV; mai kona hoʻonohonoho ma ke poʻo o ka papaʻaina, hiki iā Chung ke nānā i ke aniani ma ka'ākau eʻike i ka mea e komo mai ana i ka puka mua, a nānā i ke aniani ma kona hema eʻike i ka mea e piʻi ana i lalo.

07 o 12

"Pelekania" a me nā "Haina" ma ka Peranakan Pansion

I ko Kapitan Cina , ua hanaʻo Chung i nāʻoihana me nā kaiāulu ma Penang a me Perak - aʻo kekahi me nā mea a Chung i hana i nā mea a pau e hiki ai iā lākou ke hoʻokipa i ka hale.

ʻO nā lumiʻelua e pili ana i ka lumiʻaina ma kaʻaoʻao mua e hoʻonaniʻia i nāʻanoʻano likeʻole, kūpono no nāʻano moʻomeheu a Chung i maʻa mau ai. ʻO ka lumi "English" e halihali ana i nā mea hana a me nā meaʻokoʻa Pākelani, e like me nā hale lole Victorian a me ka meaʻala. E alakaʻiʻia nā luna kolepa Pelekānia e like me William Pickering a me Sir Andrew Clarke i loko o kēia lumi no nā kūkākūkā hope loa.

ʻO kaʻaoʻao'ē aʻe ua hoʻonaniʻia i loko o kahi kāhili maʻamau (i luna aʻe), me nā mea hana i hoʻouluʻia me nā'āpanaʻeleʻele a me ka poli.

08 o 12

ʻO ka Peranakan Mansion o nā Keʻena Kūʻokoʻa Kū'ēʻelua

ʻO nā lumi ma luna o nā papa kiʻekiʻe e lilo i wahi noho no kahi kanakaʻo Chung a me konaʻohana. E kū mai maʻaneʻi, eʻikeʻoe i nā kiʻi kiʻi e hōʻike ana iā Chung, kāna wahine, a me kona mau mākua pono'ī i nāʻano maʻamau o ka Chinese.

Ua hāʻawiʻia kēia kūlana iā Chung (a hāʻawi houʻia i kona mau kūpuna) e nā Manchu Emperor, no kaʻikeʻana i kāna mau kōkua i nā hana Imperial ma China a me Vietnam.

09 o 12

ʻO ka Pera o ka Peranakan Mansion's Bridal Suite

Ma ka papa luna, hiki i nā malihini keʻike i nā lumi likeʻoleʻelua - hoʻokahi i hoʻolakoʻia i loko o kahiʻano Peranakanʻano kahiko, a me ka "bridal suite" i hoʻolakoʻia e like me nā kaulike o ka 20st century.

Ua manaʻoʻia nā wāhine Peranakan kahiko e mālama iʻekolu mau mākau ma mua o ka noʻonoʻoʻia no ka maleʻana: ka hana ulana, ka kuke, a me ka hanaʻana i nā paʻu mīkini maʻamau i kapaʻiaʻo kasot manek (Wikipedia). Hiki ke loaʻa nā hiʻohiʻona o ka Peranakan a me ke kāpiliʻoki lele i ka hale moe kahiko.

10 o ka 12

Hōʻalepa Kūhaka ma Hōʻike ma luna

ʻO kahi moe moe kahi moe i waihoʻia me ka nani o kaʻaʻahu hou. Ma ke kenekulia 19 i hiki i ka 20 o ka makahiki, ua hoʻololi ka Peranakan ma ka mareʻana i ka wahine -ʻo ka wahine hoʻolaha nui i hanaʻia e like me keʻano o nā hana kūikawā i hoʻokaʻawaleʻia i nāʻaʻahu mare keʻokeʻo. (Ua hauʻoli ka poʻe Peranakans i ka hoʻohanaʻana i ka'ōlelo Pelekania.)

ʻAʻole kekahi o nā keʻena ma ka Hale Hoʻohanohano i hoʻopaʻaʻia; Ua hana nā haku a me nā wahine wahine o ka hale i kā lākouʻoihana i loko o nā keʻena, a ua laweʻia mai i nā keʻena o ke keʻena e nā kauwā i ke kakahiaka.

11 o ka 12

ʻO ka Hale Hōʻikeʻike Peranakan Mansion

ʻO kahi hale e pili kokoke ana i ka Mansion ua hoʻopau nuiʻia i ka hale Peter Soon's kohikohi nui loa o nā peranakan.

ʻO ka poʻe Peranakan waiwai nui ka lōʻihi o ka nani o ka nani; ua hoʻopili ka Hale Hōʻikeʻike'Owele i ka hōʻiliʻili nui o nā kūpeʻe lima, nā pepeiao pepeiao, nā tiakoki, a me nā pīkoi kahiko i kapaʻiaʻo kerosang i hoʻopaʻa pūʻia me Peranakan kebaya (ke uhiʻia).

12 o ka 12

ʻO ka luakiniʻo Ancestral Chung Ma mua o ka Peranakan Mansion

ʻO kahi alahele liʻiliʻi e puka aku ana mai ka Mansion a hiki i ka hale o Chung Ancestral Temple, kahi no kaʻohana Chung. Ua hoʻokumuʻia ka luakini i ka makahiki 1899, a ua kūkuluʻia i nā'ōlelo a ka poʻe limahana i laweʻia mai Kina.

ʻEhā mau hanauna o nā kūpuna Chung (e hoʻomaka ana mai Kapitan Chung ia) i ka hanohano i loko o kēia luakini; nā kiʻi o ka laina mamo a Kapitan ke kuahu nui. E like me ka Mansion, hahai ka hale kūpuna i ka puke mele Pelekane a me ka leka: nā papa hana lāʻau gula, nā mea hilinaʻi i ka lāʻauʻo Kapitan, a me nā "puka akua" e kiaʻi ana i ke alanui.

ʻO nā kumu o ka pahu e aloha ai i nā mea hana i loko o ka luakini kupuna; ʻO nā'ōpiopio ka maikaʻi i ka moʻomeheu Sālani. Hiki keʻikeʻia nā'ōpoki kūpono maoli i ka holoʻana ma nā papa.