No ke aha hoʻokahi wale nō makahiki hou kahi hiki iāʻoe ke hōʻailonaʻelua? ʻO ia ke kumu ma hope o kahiʻahaʻaina ahi ahi Scottish,ʻo ka Burning of the Clavie.
Aiaʻo Scotland i nā hanana he nui a me nā hoʻohanohano e pili ana iā Hogmanay - ka hoʻolauleʻa hou o ka makahiki hou he hopena Scottish ia. Akā, ma Burghead, kahi kauhale kokoke i Elgin i Moray, ma ka'ākau o Koleketo, hele lākou i kahi maikaʻi. E hahai ana lākou i nā hana hoʻohanohano o Hogmanay i ka hoʻomaka mua o ka malama me ka hoʻomana ahi ahi hou o ka makahiki hou i Ianuali 11.
ʻO ka puhiʻana o ka Clavie
I kēlā pō,ʻo ka pākī,ʻo ka hapalua pahu piha i ka lāʻau shavings, tar a me ke kolela, ua kīnaʻiʻia i kahi pou ('ōlelo kekahi e hoʻohanaʻia kaʻili hoʻokahi, i kēlā me kēia makahiki) a laweʻia i ka home o kekahi o ke kūlanakauhale. ka poʻe kahiko, ka Provost Burghead. Hoʻolālāʻo ia i ka'āpana me ka peʻa mai kāna kīʻaha iho.
Ua kohoʻiaʻo Clavie King , a me kekahi mau kānaka'ē aʻe -ʻo ia hoʻi nā kānaka lawaiʻa - e halihali i ka'ōʻana o ke ahi i nā mea a puni ke kūlanakauhale, e hoʻomaha nei a laila e hōʻike i nā mea hoʻonani i nā mea hale.
ʻO ka hopena, ua laweʻia ka hua'ōlelo i kekahi kuahu kahiko i nā koena o kahi Pictish he pōhaku pōhaku ma Doorie Hill. Hoʻopihaʻia ka wahie a i ka wā e uhaʻi ai ka pua, hiki i nā hōʻailona e hina i lalo o ka puʻu. Hoʻokomo nā mea nānā i ka hōʻailona i ke ahi no ka New Year ma ko lākou mau hale no ka luʻu.
ʻAʻohe kanaka iʻike pehea i hoʻomakaʻia ai
ʻAʻohe mea iʻike pehea i hoʻomaka ai a iʻole kumu i hoʻomaka ai. ʻO ia ke kumu o ka pilina -ʻo ia ka mea nui i ka makahiki 1800, ho'āʻo ka poʻe pule e peʻe.
Ua kapaʻia lākou he "mea hoʻopailua, hoʻokamani".
He mea hiki paha i mua o kēlā, ua hoʻopuni loaʻia ka hāʻina ma Scotland. I kēia manawa, hoʻokahi wale nō o nā mele kahiko loa a Scotland e hoʻomau ana ma Burghead.
ʻAʻohe mea iʻike i ka hoʻomakaʻana a i keʻano o ia mea. Manaʻo kekahi e hele mai ka hua'ōlelo mai cliabh (clee-av), kahi hua'ōlelo Gaelic no ka wicker hōkeo, ke kuhi a iʻole ka hale kiaʻi.
Ua'ōlelo kekahi poʻe no ka'ōlelo Latin ka hua'ōlelo a me ka Roman mai ke kumu mai. Akā, no ka meaʻaʻohe mea i maopopo ināʻo Celtic kēia,ʻo ka Pelekikena aʻo ka Roma paha,ʻo ka pilina o ka hua'ōlelo pono'ī.
ʻO ka poʻe iʻike i ka puhi o Clavie ,'ōlelo lākou e hiki i ka hope hope loa e uhi i nā mea a pau o Doorie Hill, e like me ka hopena o ka kiʻiʻo Wicker Man. Eia nō naʻe,ʻo kēiaʻo Scotland hou,ʻo ka manawa kūpono e ho'ālaʻia ai keʻano o nā mea a pau.
ʻO Kau Hou Hou
Ua hoʻokumu ka Catholic Church i ka Maramaka Gregorna i ka hapalua o ke kenekulia 16, akā ua aneane 200 mau makahiki i hala, ma 1752, ma mua o ka hopena o ka papahana hou ma Beretania. ʻAʻole makemake nā Scots iā ia no ka halaʻana o 11 mau lā me ka hoʻokomoʻia. Ua nui nā kū'ē'ē ma waena o ka'āina,ʻo ia ma Scotland, i ka wā i oli ai nā kānaka, no ka hoʻiʻana o nā lā he 11.
Ma Burghead, uaʻoi aku ko lākou manaʻo. Hoʻomanaʻo wale lākou i ka makahiki hou i ka lā 11 o Ianuali. I ka hopuʻana i kahi'āpana o ke ahi, aiʻole ka puhiʻiaʻana o ka paʻiʻana,ʻo ia ka mea e loaʻa ai ka pōmaikaʻi a hoʻouna kekahi poʻe i nā piko i ko lākouʻohana ma waho.
Ināʻoe e noʻonoʻo ana eʻike i kēiaʻike, e hele i Burghead ma kahi o 6 pm i Ianuali 11.
He kūlanakauhale liʻiliʻi ia a hiki i kekahi o nā wahi e hiki iāʻoe ke kuhikuhi iāʻoe ma ke ala pololei. Inā makemakeʻoe i kahi maikaʻi maikaʻi o kā mākou e kamaʻilio nei, e nānā i kēia wikiō lanakila e pili ana i ka puhi o ka Clavie .