ʻO ka holoʻana me nā bipi he mea weliweli aʻaʻole i manaʻoʻia. I kēlā me kēia makahiki, he nui nā kānaka e koi i ka lāʻau lapaʻau ma hope o ka holoʻana me nā bipi. He mea nui e loaʻa nā'ōlelo aʻo i ka holoʻana me nā bipi mai nā poʻe i holo mua.
ʻO ka pilikia nui loa,ʻo ka holoʻana o nā kānaka me kaʻike liʻiliʻi i ka mea e manaʻo ai. ʻO kekahi kumu nui'ē aʻe no ka nui o nāʻeha i loaʻa pinepine ai nā kānaka i ka wā e inu nui ai.
E noʻonoʻo i ka piʻiʻana o ka mauna a iʻole ka mea inu waina ma mua o ka hanaʻana i kā lākou mau hanaʻino!
Eia nā'ōlelo aʻu i wae ai mai nā poʻe i holo a ola. Inā loaʻa iāʻoe kekahi mau'ōlelo kōkua e hoʻohui i kēiaʻaoʻao, e leka uila iaʻu a e hoʻonui wau iā lākou (e kaomi ma koʻu inoa ma luna o kaʻaoʻao e hoʻouna mai iaʻu i leka uila).
ʻAʻole hiki ke mālama i kēia aʻo i ka Pamplona Running of the Bulls. Hikiʻole ke kohoʻoleʻia nā haneli o nā poʻe hana hyperactive e holo nei mai nāʻeono huhūʻeono - ua manaʻo waleʻia kēia'ōlelo e kōkua iāʻoe. Inā makemakeʻoe e holo - maikaʻi maikaʻi!
Mai hoʻopunipuniʻoe iāʻoe iho i ka noʻonoʻoʻana i ka holoʻana o ka pipi he mea palekana, aʻoi aku ka nui o ke kanaka e like me ka hoʻonaniʻana o Sepania. ʻO ka mea mua,ʻo nā bipi āu e holo ai i ke kakahiaka,ʻo ia ke kau i ka pō ma hope ma ke ahiahi . ʻO ka lua,ʻaʻole i hoʻokumuʻia nā māiʻu bipi i ka holoʻana ma luna o nā pōhaku. ʻO ka heleʻana o Bull a wāwahi pinepine i nā wāwae.
ʻO kekahi mea e hoʻomanaʻo ai ka hoʻomakaʻana o ka pipi i ka 8 am.
Hiki iāʻoe ke ala i kakahiaka nui e holo i ka holo, akāʻo ka hapanui o ka poʻe ma ka Pamplonaʻaoʻao i ka pō a pau. He mea naʻaupō ke inu i ka pō a pau e ho'āʻo e holo. ʻAʻoleʻoe eʻauʻau me nā manō i ka wā e inu ana, no laila,ʻaʻoleʻoe eʻike e holo me nā kāne i ka wā i pilikiaʻoleʻoe.
Eia kekahi, e hoʻomanaʻo i ka holoʻana o nā bipi i kēlā me kēia pule. ʻAʻoleʻoe e holo i ka lā mua!
Pāʻina i ka pō a pau, inu a nānā i ka holo mua o ka bipi . Hiki iāʻoe ke holo i ka lā aʻe.
Makemake mākou e holo me nā bipi? ʻAʻole.
Pehea e loaʻa ai ka nui loa o ka holoʻana me nā Bulls ma Pamplona
ʻO kēia kumu aʻo aʻo muaʻaʻole pili i ka palekana akā e pili ana i ka pukaʻana i ka hopena i ka mea āu i hele mai ai - e holo me nā bipi.
- Heleʻelua mau'āpana ahi. ʻO ka mua, e hoʻomaopopo iāʻoe ua hoʻokuʻuʻia nā bipi mai ka peni. ʻO ka lua,ʻo ia ke'ōlelo ua hoʻomaka lākou e holo i ka poʻe kukini. Ināʻaʻoleʻoe i ka hoʻomaka o ka holo,ʻaʻoleʻo kēia mau mea puhi ahi he hōʻailona noʻoe e holo. Ināʻoe e hana,ʻaʻoleʻoe eʻike i nā bipi. Ma kahi o kāu. Ke hoʻomaka lākou e holo, ua hiki ka wā e holo aiʻoe.
ʻO ka mea nui, e kali ana i nā bipi e hoʻokokoke mai e hoʻoneʻeneʻe loa i ka mea a pau (ʻaʻole ke kaliʻanaʻaʻole hiki iāʻoe ke'ōlelo ponoʻoe e holo pū me nā bipi.
Ka helu helu hoʻokahi: E hahai i nā'Ōlelo Hoʻolālā
Hoʻololiʻia kēia mau mea mai nā kānāwai āpau i hāʻawiʻia e kaʻaha kūkākūkā, me kekahi mau'ōlelo hou (ua wehe au i kekahi mau rula e pili ana i nā poʻe noho'āina wale nō).
- Ma lalo o 18 mau lāʻaʻole paha e holo a komo i ka papa.
- Mai piʻi i luna a ma luna paha o nā pā.
- Mai hūnā ma nā kihi, nā wahi make a me nā puka puka ma ke ala ma mua o ka hoʻokuʻuʻiaʻana o nā bipi (ʻoiaʻiʻo, inā ponoʻoe e hilinaʻi ma nā wahi o ka holo,ʻo ia ke maikaʻi)
- ʻO ka poʻe iʻona, i hoʻohanaʻia i ka lāʻau a iʻole ia iʻikeʻia he mea pilikia i kekahi poʻe,ʻaʻole eʻaeʻia e holo. (E weheʻia a paleʻia mai ka papahele i ka holo o ka bipi,ʻo ia hoʻi ka hōʻailona paha iā ia!)
- Mai hele i ka holo.
- Pono nā mea i komo eʻaʻahu ponoʻia. Hoʻohui kēia i nā lole San Fermin kahiko a me nā kāmaʻa kūpono.
- Mai hoʻokuʻu, hopu i, hoʻopilikia a hōʻino paha i nā holoholona.
- Mai kiʻi i nā kiʻi mai loko o ka papa.
- E hahai i nā kuhikuhi a pau mai nā aupuni (hiki i kēia mea ke pilikia iki ināʻaʻoleʻoe e'ōlelo Paniolo - e hahai wale i nā mea'ē aʻe.
- Pono nā mea a pau e'ākoakoa ma Cuesta de Santo Domingo, ma waena o ka hale hoʻomaha a me ka plaza. Aia he puka ma Plaza del Mercado e paniʻia i ka 7.30am.
Pehea e mālama ai i kahi palekana me nā Bulls ma Pamplona
- Mai holo i ka lā mua ma laila - e nānā i ka manawa mua, eʻike i ka mea e kali ai. Inā hiki iāʻoe, e hele i ka papa me kahi mea i holo mua.
- ʻAʻole waleʻoe e pale i ka holoʻana ma ka lā mua no nā kumu i haʻiʻia ma luna - hikiʻole keʻaeʻiaʻoe e holo. I kēlā makahiki kēia makahiki, nui ka poʻe nui e hele mai i Pamplona e holo pū me nā bipi aʻo ka lā mua ka mea kaulana. No ka hopena, uaʻoi aku ka koʻikoʻi o nā mākaʻi i ka mea a lākou eʻae e holo - hiki i ka meaʻikeʻole ke nānā aku i ka haole ke huki mai i ka lehulehu ma ka lā mua ma mua o kekahi lā'ē aʻe.
- ʻO kāu hopohopo nuiʻaʻole no ka poʻe bipi akāʻo nā kānaka'ē aʻe a puniʻoe e lele mai ana ma luna oʻoe a e hele paha i mua ou. Me ka nui o nā poʻe, holo nui ka hana. Inā noʻonoʻoʻoe e hiki iāʻoe ke hoʻokuʻu i kahi bipi, e noʻonoʻo i ka wā e hāʻule ai nā kānakaʻelima i mua ou, e paʻakikī ka laweʻana i ka hana palekana.
- Ināʻoe e iho i lalo, e noho i lalo. E uhi i kou maka a ke moe wale nei. Hiki iāʻoe ke loaʻa i nā pōpilikia iʻoi aʻe akā uaʻoi aku ka palekana ma mua o ka ho'āʻoʻana e ala. Hiki i nā mea nānā ke kāʻei iāʻoe ma ka poʻohiwi me kahi nūpepa i'ōwiliʻia inā pono ke neʻe.
- E paʻa i nā kihi, e like me ka holoʻana o nā bipi.
- E hoʻomaka me ka mea iʻikeʻiaʻo ke kihi o ke kanaka make. He 300 mau mika mai ka hopena a ua kahakahaʻia e like. E hoʻohaʻahaʻa i kou haʻaheo, e hoʻomaka ana ma ka hoʻomaka e hopena i nāʻeha. ʻAʻole paha e hiki iāʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaka, i ka hoʻomoʻoʻana o nā mākaʻi e koho i nā huakaʻi a lawe iā lākou i kahi hoʻonohonoho palekana.
- Mai inu. Inā hikiʻole kēia, mai inu nui.
- E loaʻa i kahi moe. Aia kahi papa kokoke i kahi e hiamoe ai ka nui o nā poʻe. E mālama ponoʻoleʻoe i kahi waiwai nui ma luna ou.
- Inā makemakeʻoe e komo i kahi pānaʻi, mai hāʻule ma hope o nā bipi, no ka mea, e pani lākou i nā puka ma hope koke iho o ka komoʻana o nā bipi. ʻAʻole ponoʻoe e komo maoli i ka hana hoʻokani: hoʻokahi wale nō ma ke apo, ua noaʻoe ke piʻi i ka pā a nānā mai ka palekana o nā wahi nānā. Eia naʻe,ʻaʻoleʻoe e holo kokoke ma hope o ka bipi,ʻaʻoleʻoe e makemake e hoʻohuli a hoʻololi i ka pilikia!
ʻO Pamplona Bull Run Route
E nānā pū hoʻi: Ka palapala'āina o ka holoʻana o ke alanui Bulls .
- Cuesta de Santo Domingo
Hoʻomaka ka pihi piʻi i Pamplona e holo ana i nā bipi. ʻO ka halepule e kū i kahi maikaʻi loa e nānā ai (me ke apo'ōpiopio i ka hopena). - Plaza del Ayuntamiento i ka Curva de Mercaderes
Nui nā wahi hilinaʻi a me nā ākea ākea maʻaneʻi. - Calle Estafeta
ʻO kahi'āhiʻoki weliweli e holo wikiwiki ai nā bipi. - ʻO Baja de Javier, Duque de Ahumada, hale o Telefonica
Hiki i ke alanui nā wahi ākea a hiki i ka hōʻailona. ʻElua wahi e peʻe ai. ʻO kēia hopena o ka holo, ua hoholaʻia nā bipi. ʻOiai he nunui a he mea maʻalahi ka bipi, hiki iā lākou keʻike i ko lākou huiʻana! - Callejon
ʻO kahi hue wai kūʻona. ʻOiai nāwaliwali nā holoholona a ua lohi, ua nui nā kānaka, hiki ke hoʻonā i ka hopena. - Plaza de Toros
Hāʻawiʻia nā kau bipi e holo i waena o nā holokai no kekahi manawa ma mua o ka alakaʻiʻia. E lele i loko o nā kū kū inā he nui loa. ʻO ia kahi iʻehaʻehaʻia aiʻo Ray Ducharme i ka makahiki 2006.